Ç÷¡½Ã µ¿¿µ»óÀÌ Áö¿øµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
[Darren's letter V]
Dear Elmer
´ë·±ÀÇ ´Ù¼¸¹ø° ÆíÁö´Â Á¦ÀÏ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â À̾߱âÃ¥ Áß ÇϳªÀÎ
¸ðµÎµé Àß ¾Æ½Ã´Â ¾ÆÁÖ Æ¯º°ÇÑ ÄÚ³¢¸® - '¿¤¸Ó'°¡ ±× ÁÖÀΰøÀÌ¿¡¿ä.
ÀÌ Ã¥À» °è±â·Î ÀÛ°¡ David McKeeµµ ÁÁ¾ÆÇÏ°Ô µÆ´ä´Ï´Ù.
¿ÃÇØ 4¿ù, óÀ½ ¿¤¸Ó¸¦ ¸¸³µÀ» ¶§ºÎÅÍ ´ë·±¿¡°Ô °·ÄÇÑ ÀλóÀ» ³²°å´øÁö
´ë·±ÀÌ ÄÚ³¢¸® ±×¸²À» º¼ ¶§¸¶´Ù ¿¤¸Ó ¾ê±â¸¦ ¸¹ÀÌ Çß¾î¿ä.
±×¸®°í, ÄÚ³¢¸® ±×¸²À» º¸¸é °£È¤ ¿¤¸Óó·³ Á¶°¢º¸ ¹®¾çÀ¸·Î »öÄ¥À» Çϱ⵵ Çϱ¸¿ä.
ÃÖ±Ù¿¡¾ß Ã¥À» »çÁá´Âµ¥ ±×³¯ºÎÅÍ ¿¤¸Ó¸¦ ¸çÄ¥ µ¿¾È ³¢°í »ì¾Ò³×¿ä.
Introduction |
ÄÚ³¢¸® ÇÑ ¹«¸®°¡ »ì¾Ò¾î¿ä.
¾Æ±â ÄÚ³¢¸®, ´ÄÀº ÄÚ³¢¸®, Å°°¡ Å« ÄÚ³¢¸®, ¶×¶×Çϰųª ¸¶¸¥ ÄÚ³¢¸® µî °¢°¢ ´Þ¶úÁö¸¸
¸ðµÎ°¡ ÇູÇÏ°í ¸ðµÎ°¡ °°Àº ÄÚ³¢¸® »ö±òÀ̾ú´ä´Ï´Ù.
¿¤¸Ó¸¸ »©±¸¿ä~ ^^
¿¤¸Ó´Â ´Þ¶ú¾î¿ä. Á¶°¢º¸Ã³·³ ¾Ë·Ï´Þ·ÏÇÑ »ö±òÀ̾úÁÒ.
¿©´À ÄÚ³¢¸®¿Í °°Àº ȸ»öÀÌ ¾Æ´Ï¶ó
³ë¶û, ¿À·»Áö, »¡°, ºÐÈ«, º¸¶ó, ÆĶû, ÃÊ·Ï ±×¸®°í °ËÁ¤, ÇÏ¾á »öÀ̾ú¾î¿ä.
ÄÚ³¢¸®µéÀ» ÇູÇÏ°Ô ¸¸µå´Â °Íµµ ¹Ù·Î ¿¤¸Ó¿´¾î¿ä.
Á¶±ÝÀÌ¶óµµ ¿ôÀ½ÀÌ ÀÖ¾ú´Ù¸é ¹Ù·Î ¿¤¸Ó°¡ ½ÃÀÛÇÑ °ÍÀ̾úÁö¿ä.
±×·¯´ø ¾î´À³¯ ¿¤¸Ó´Â Åë ÀáÀ» ÀÌ·ê ¼ö°¡ ¾ø¾ú¾î¿ä.
³²µé°ú ´Ù¸¥ °Í¿¡ ½ÈÁõÀÌ ³µ´ø °Å¿¡¿ä.
"Á¶°¢º¸Ã³·³ ¾Ë·Ï´Þ·ÏÇÑ ÄÚ³¢¸®¶ó´Ï!
´Ù¸¥ ÄÚ³¢µéÀº Ʋ¸²¾øÀÌ ³ª¸¦ ºñ¿ôÀ» °Å¾ß." ÇÏ°í »ý°¢Çß´ä´Ï´Ù.
À̸¥ ¾Æħ ´Ù¸¥ ÄÚ³¢¸®µéÀÌ ±ú±â Àü¿¡ ¹«¸®¸¦ ºüÁ®³ª¿Â ¿¤¸Ó´Â
Á¤±ÛÀ» Áö³ª´Ù°¡ ´Ù¸¥ µ¿¹°Ä£±¸µéÀ» ¸¸³µ¾î¿ä.
Ä£±¸µéÀº ÇÑ°á°°ÀÌ "ÁÁÀº ¾ÆħÀ̾ß, ¿¤¸Ó." ÇÏ°í ÀλçÇß¾î¿ä.
¿¤¸Óµµ "ÁÁÀº ¾ÆħÀ̾ß."¶ó°í ¿ôÀ¸¸ç ´ë´äÇßÁÒ.
ÇÑÂüÀ» °É¾î¼ ¿¤¸Ó´Â Ä¿´Ù¶õ °ü¸ñ¿¡ ´çµµÇß¾î¿ä.
°ü¸ñÀº ¿ÂÅë Ž½º·¯¿î º£¸®·Î µÚµ¤¿© ÀÖ¾ú¾î¿ä.
¹Ù·Î ÄÚ³¢¸® »ö±òÀÇ º£¸®¿´ÁÒ.
¿¤¸Ó´Â °ü¸ñÀ» ¿½ÉÈ÷ Èçµé¾ú°í º£¸®µéÀÌ ¿ì·ç·ç ¶¥À¸·Î ¶³¾îÁ³¾î¿ä.
¿¤¸Ó´Â ¶³¾îÁø º£¸®´õ¹ÌÀ§¿¡¼ À̸®Àú¸® ±¸¸£±âµµ ÇÏ°í ¿½ÉÈ÷ ¹®Áö¸£±âµµ Çß¾î¿ä.
¿¤¸ÓÀÇ ¾Ë·Ï´Þ·ÏÇÑ Á¶°¢º¸»ö±òÀÌ Á¡Á¡ ¾ø¾îÁö´õ´Ï
¸¶Ä§³» ¿©´À ÄÚ³¢¸®¿Í °°Àº £ȸ»öÀ¸·Î º¯Çß¾î¿ä.
¹«¸®·Î µ¹¾Æ¿À´Â ±æ¿¡ Á¤±ÛÀ» Áö³ª¸é¼ ´Ù¸¥ µ¿¹°Ä£±¸µéÀ» ¸¸³µÁö¸¸
À̹ø¿£ Ä£±¸µéÀº "ÁÁÀº ¾ÆħÀ̾ß, ÄÚ³¢¸®¾ß."¶ó°í ÀλçÇßÁÒ.
Ä£±¸µéÀÌ Àڱ⸦ ¾Ë¾ÆÂ÷¸®Áö ¸øÇÏ´Â °Ô ¿¤¸Ó´Â ±â»¼´ä´Ï´Ù.
¿¤¸Ó°¡ ´Ù½Ã ¹«¸®·Î µ¹¾Æ¿ÔÀ» ¶§ ´Ù¸¥ ÄÚ³¢¸®µéÀº Á¶¿ëÈ÷ ¼ÀÖ¾ú¾î¿ä.
¹«¸® °¡¿îµ¥¿¡¼ ¿¤¸Ó ƯÀ¯ÀÇ ÇൿÀ» º¸¿©µµ ¾Æ¹«µµ ¿¤¸Ó¸¦ ¾Ë¾Æº¸Áö ¸øÇßÁÒ.
Àá½Ã ÈÄ¿¡ ¿¤¸Ó´Â ¹º°¡ À߸øµÆ´Ù´Â °É ¾Ë¾Ò¾î¿ä.
¿¤¸Ó´Â ¶È°°Àº Á¤±Û, ¶È°°ÀÌ ´«ºÎ½Å ÇÏ´Ã, ¶È°°Àº ºñ±¸¸§,
±×¸®°í ¶È°°Àº ÄÚ³¢¸®µé.......À» ¹Ù¶óº¸¾Ò¾î¿ä.
"BOOO!"
±ô¦ ³î¶õ ³ª¸ÓÁö ¿©±âÀú±â¿¡¼ ÄÚ³¢¸®µéÀÌ
³Ñ¾îÁö±âµµ ÇÏ°í ¶Ù¾î¿À¸£±âµµ Çß¾î¿ä.
"¾ÆÀÌ°í ±ô¦À̾ß!" - ¶ó°í ¸»Çϸé¼
¿¤¸Ó¸¦ º¸°í ¿ôÀ½À» ÂüÀ»¼ö°¡ ¾ø¾úÁÒ.
"¿¤¸Ó±¸³ª, ¸Â¾Æ, ¿¤¸Ó¾ß."
ÄÚ³¢¸®µéÀº Á¤¸» ¸¹ÀÌ ¿ô¾ú¾î¿ä.
¿¹Àü¿¡´Â ÀÌ·¸°Ô ¿ô¾îº» ÀûÀÌ ¾ø¾úÀ» Á¤µµ·Î¿ä.
¶§¸¶Ä§ Çϴÿ¡¼ ºñ°¡ ³»¸®±â ½ÃÀÛÇß¾î¿ä.
ºø¹°¿¡ º£¸®°¡ ¾Ä±â¸é¼ ¾Ë·Ï´Þ·Ï ¿¤¸ÓÀÇ Á¶°¢º¸ »ö±òÀÌ µå·¯³µ´ä´Ï´Ù.
"¿¤¸Ó°¡ Áö±Ý²¯ ¿ì¸®¸¦ ¿ô±ä °Í Áß¿¡ À̹øÀÌ ÃÖ°í¾ß."
"Çظ¶´Ù ¿À´ÃÀ» ±â³äÇؾßÇØ."
"¿¤¸ÓÀÇ ³¯À̶ó°í Á¤ÇÏÀÚ. ¸ðµç ÄÚ³¢¸®µéÀÌ ¸ÚÁö°Ô Ä¡ÀåÀ» ÇÏ°í
¿¤¸Ó´Â ÄÚ³¢¸® »ö±ò·Î Àå½ÄÇÏ´Â °Å¾ß."
ÀÌ·¸°Ô Çؼ ÄÚ³¢¸®µéÀÌ '¿¤¸ÓÀÇ ³¯'À» ±â³äÇϱâ·Î Çß´ä´Ï´Ù.^^
´ë·±À» ºñ·ÔÇؼ ÁÖº¯¿¡ ¿¤¸Ó À̾߱⸦ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¾ÆÀ̵éÀ» ¸î ¾Ë°í ÀÖ¾î¿ä.
È·ÁÇÑ »ö°¨¿¡ ²ø¸®°í ´Ù¸¥À̵éÀ» ÇູÇÏ°Ô ÇØÁÖ´Â ¿¤¸ÓÀÇ À峱Ⱑ ¸¶À½¿¡ µé¾úÀ»±î¿ä.
¿¤¸Óó·³ ÁÖº¯À» ÇູÇÏ°Ô ÇØÁÖ´Â ¾ÆÀÌ¿´À¸¸é ÇÏ´Â ¸¶À½¿¡
¾ö¸¶µµ Âü ÁÁ¾ÆÇÏ´Â À̾߱â¶ø´Ï´Ù.
David McKeeÀÇ ÀÛÇ° °¡¿îµ¥ <Not Now, Bercard>¿Í
<Tusk Tusk> µîÀÇ À̾߱⸸ °Ü¿ì ÀоîºÃÁö¸¸
ÇÑ Æí ÇÑ ÆíÀÇ ¿©¿îÀ» ¸»·Î ´Ù Çü¾ðÇϱⰡ ½±Áö°¡ ¾Ê³×¿ä.^^;;
¿ö³« À¯¸íÇÑ Ã¥À̶ó È°¿ëÀÚ·áµéµµ ¸¹¾Ò¾î¿ä.
°³ÀÎÀûÀ¸·Î Å´¾ØÁ¸½¼ È°¿ë°¡À̵å ÃßõÇغ¾´Ï´Ù.^^
½ºÅ©¸³Æ®¿Í ¾×Ƽ Á¤¸®°¡ Âü ÀßµÈ °Í °°¾Æ¿ä.
Á¦ÀÌ¿ÍÀ̺Ͻº º£¿À¿µ ¿¤¸Ó È°¿ëÈı⠹ٷΰ¡±â
Å´¾ØÁ¸½¼ ¿¤¸Ó È°¿ë°¡ÀÌµå ¹Ù·Î°¡±â( È°¿ë°¡À̵å ÆäÀÌÁö·Î Á÷Á¢ À̵¿ÀÌ µÇÁö ¾Ê¾Æ °æ·Î ¾Ë·Áµå¸±°Ô¿ä.^^;;Å´¾ØÁ¸½¼ ȨÆäÀÌÁö ¡æ ±³À° ÀÚ·á½Ç ¡æ My Little Library È°¿ë°¡ÀÌµå ¡æ 3¹ø° ÆäÀÌÁö 25¹ø )
Naming the Elephants |
Worksheets |
¾Ø´õ½¼ÇÁ·¹½º ¿¤¸Ó »çÀÌÆ® ¹Ù·Î °¡±â
Elephant Queeze |
1. On which continents are elephants found? ____________________ and ___________________
2. Which type of elephant is bigger and has larger ears? ___________
3. Do elephants live in social groups? ________________ 4. About how much does a baby elephant weigh at birth? _______________
5. What is the name of the long, protruding upper teeth of an elephant? _______________
6. Are elephants the biggest land animals on Earth? _______________
7. Can elephants swim? _____________________
8. What is the name of an elephant's long nose? _______________
9. Are elephants meat-eaters or plant-eaters? _______________
10. Are elephants in danger of extinction? _______________ |
< Ãâó : http://www.enchantedlearning.com/subjects/mammals/elephant/Elephantquiz.shtml>
1. On which continents are elephants found? ( Africa ) and ( Asia )
2. Which type of elephant is bigger and has larger ears? ( African Eliphant )
3. Do elephants live in social groups? ( Yes, they do. )
4. About how much does a baby elephant weigh at birth? ( Calves(baby elephants) are born weighing 200 pounds(90 kg). )
5. What is the name of the long, protruding upper teeth of an elephant? ( It is a tusk. )
6. Are elephants the biggest land animals on Earth? ( Yes, they are. )
7. Can elephants swim? ( Elephants are excellent swimmers. )
8. What is the name of an elephant's long nose? ( It is a trunk. )
9. Are elephants meat-eaters or plant-eaters? ( They are plant-eaters. Elephants eat roots, grasses, leaves, fruit, and bark. )
10. Are elephants in danger of extinction? ( Yes, they are in danger of extinction due to loss of habitat and poaching. ) |
ÀÌ ÄÚ³¢¸® ÄûÁî´Â ¹®´ä½ÄÀ¸·Î ¾ÆÀÌ¿Í ÇÔ²²
¹ø°¥¾Æ°¡¸é¼ ÄûÁ ³»¸é ¸ÂÃß¸é¼ ³î¾Æ¿ä.
¾ÆÇÁ¸®Ä« ÄÚ³¢¸®°¡ ¾Æ½Ã¾Æ ÄÚ³¢¸®º¸´Ù ±Í°¡ Å« ÀÌÀ¯´Â ¾Æ¸¶µµ~
¾ÆÇÁ¸®Ä«°¡ ´õ ´õ¿î Áö¹æÀ̱⠶§¹®ÀÏ °Å¿¡¿ä.
ÄÚ³¢¸®´Â Ä¿´Ù¶õ ±Í¸¦ ºÎäó·³ È°¿ëÇÑ´Ù°í ¿¹Àü¿¡ ¼¿ï´ë°ø¿ø °¬À» ¶§ µé¾ú°Åµç¿ä.
±Í¸¦ ÆÞ·°¿©¼ ü¿ÂÀ» 8µµ¾¾±îÁö ¶³¾î¶ß¸± ¼ö°¡ Àִٳ׿ä.
ÀÌ·¸°Ô ¼³¸íÇØÁá´õ´Ï Çò°¥¸®Áö ¾Ê°í ¾ÆÇÁ¸®Ä«¶ó°í ´ë´äÇϳ׿ä.^^
Writing a letter |
Á¶°¢º¸¹«´Ì¸¦ º¸´Ï±î ÃʵîÇб³ ¹Ì¼ú½Ã°£¿¡ Çß´ø ³îÀÌ°¡ »ý°¢ÀÌ ³µ¾î¿ä.
¹ÙµÏÆǹ«´Ì·Î ³ª´²¼ »ö±òÀ» Ä¥ÇÏ°í °ËÀº»öÀ¸·Î µ¡¾º¿ö¼ ¿¬ÇÊ·Î ±×¸² ±×¸®±â.
µ¿»ý±îÁö ÇÕ¼¼Çؼ ¿½ÉÈ÷ »öÄ¥À» ÇÏ°í´Â ±×¸² ±×¸®·¨´õ´Ï ÆíÁö¸¦ ¾²°Ú´Ù°í Çϳ׿ä.
ÄÚ³¢¸®±×¸²Àº ¸î ¹ø ½ÃµµÇß´Ù°¡ ¸øÇÏ°Ú´Ù°í Çؼ
°á±¹ ¾ö¸¶°¡ ±×·ÁÁá¾î¿ä. ¤Ð.¤Ð;;;;;;
ÇʱⰨÀÌ »õ·Î¿ü´ÂÁö °ËÀº»öÀÌ ¼Õ¹Ù´Ú¿¡ ¹·¾î³ª´Âµ¥µµ
Àç¹Õ´Ù°í ¸î ¹øÀ̳ª ¸»ÇÏ´õ¶ó±¸¿ä.
Dear Elmer
Hi. I'm Darren. Nice to meet you. You are a special patchwork elephant. And I am a special boy. I'm a good soccer player. I'm good at listening, reading, speaking and writing in English. You always make me happy. I like you. Bye.
From Darren September 11, 2009 |
ÀÌ·± ÀڽۨÀº ¾îµð¼ ³ª¿À´ÂÁö.......
´ë·±Àº 'special'À̶õ ´Ü¾î¸¦ Áñ°Ü ¾²´Â °Í °°¾Æ¿ä.
µð¿¡°íÇÑÅ×µµ ½ºÆä¼È º¸À̶ó°í ÇÑ´ä´Ï´Ù.^^
"You always make me happy."´Â ¾ö¸¶°¡ ´ë·±¿¡°Ô ÀÚÁÖ ¾²´Â ¸»À̶ó
º¸¸é¼ ¹Ì¼Ò°¡ Áö¾îÁ³³×¿ä.
Âù¹Ù¶÷ÀÌ ºÎ´Â °Í º¸´Ï ÀÌÁ¦ Á¤¸» °¡À»À̳׿ä.
Á¶±Ý ÀÖÀ¸¸é ¾Ë½ÎÇÑ ³«¿±Çâ°ú ÇÔ²² °Ü¿ï³»À½ÀÌ ³¯ °Í °°¾Æ¿ä.
ȯÀý±â °¨±â Á¶½ÉÇϽðí, ÁÁÀº ÇÏ·ç µÇ¼¼¿ä~~~!!^^