¿À´Ã ¿ÀÈÄ¿¡ ¾ÆÀÌ¿Í ±³À°¹æ¼ÛÀ» ÇÔ²²,
º¸¸é¼ °£´ÜÇÏ°í Àç¹ÌÀÖ´Â ¸¸µé±â¸¦ ¹è¿ü°Åµç¿ä.
¾ÆÀÌ´Â ´çÀå ¸¸µéÀÚ°í ÇÏ´Â °É, ±× ¶§´Â ¸öÀÌ ÇÇ°ïÇÏ¿©,
¹Ì·ç´Ù°¡ »ý°¢À» ÇØ ºÃ½À´Ï´Ù.
'Àú Àå³°¨À» ¾î´À ½ºÅ丮¿¡ ÀÌ¿ëÇϸé ÁÁÀ»±î?'
´äÀÌ ¸î°¡Áö ³ª¿Ô´Âµ¥, Á© Àû´çÇÑ °É °ñ¶úÁö¿ä.
THE HAPPY DAY ¾óÇͺ¸¸é ´« µ¤ÀÎ ¹«Ã¤»öÀÇ °Ü¿ïÀ̾߱â
°°Áö¸¸ ¾Ë°í º¸¸é º½ÀÇ ½ÃÀÛ°ú Èñ¸ÁÀ» ¾Ë·ÁÁÖ´Â µû¶æÇÏ°í
°æÀ̷οî À̾߱âÁö¿ä.
Áö³ °Ü¿ï ¹«Ã¤»öÀÇ ¼¶¼¼ÇÑ ±×¸²¿¡ ¸Å·áµÇ¾î À常À» Çß½ÀÁö¿ä.
¿À·¡ Àü¿¡ Ä®µ¥Äà ¼ö»óÀ» ÇÑ ÀÛÇ°ÀÌÁö¸¸ ¿ª½¬ °íÀüÀº ½Ã´ë¸¦ ÃÊ¿ùÇÕ´Ï´Ù.
°Ü¿ïÀáÀ» ÀÚ´Â µ¿¹°¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¿¬°úÇÐÀûÀÎ Áö½ÄÀ» ¾ÆÀÌ¿Í
À̾߱⸦ ³ª´©´Â µ¿¾È ÇØÁֽøé Â÷¾Ï ÁÁ°ÚÁö¿ä.
¢½ ACTIVITY 1
ÀÌ ¹ø »çÁø¿£ ¾øÁö¸¸, º®À̳ª, ÈÀÕº¸µå³ª, ºÎÁ÷Æ÷ÆÇ, ½ºÄÉÄ¡ºÏµî¿¡
¹Ø¿¡´Ù°¡ ³ôÀÌ ¾à10cm, ±æÀÌ=ÆÇÀÇ ³ÐÀÌ ¸¸Å .
°¡·®ÀÇ µµÈÁö³ª, ºÎÁ÷Æ÷¸¦ µ¡´ð´Ï´Ù.
µéÃç º¼ ¼ö ÀÖ°Ô¸¸ ÇÏ¸é µË´Ï´Ù. µéÃß¸é ´©°¡ ÀÖÀ» ±î¿ä?
´ç±Ù °Ü¿ïÀáÀ» ÀÚ´Â µ¿¹°µéÀÌÁö¿ä.
´õ Á¤¼ºÀ» µéÀÌÀÚ¸é ³ª¹«¸ð¾ç¿¡µµ Ç÷¦À» ¼¼·Î·Î µ¡´Þ¾Æ¼
¹®¿µí ¿¾úÀ» ¶§, ´ÞÆØÀÌ °°Àº ¾ÖµéÀÌ ±×·ÁÁ® ÀÖÀ½ ½Ç°¨ ³ª°ÚÁö¿ä?
I wonder what is inside. (¾È¿¡ ¹¹°¡ µé¾ú´ÂÁö ±Ã±ÝÇÏ´Ù.)
Let's open it and look inside.(¿¾î¼ µé¿©´Ù º¸ÀÚ.)
Wow, Bear is sleeping under the ground.(¿Í! °õÀÌ ¶¥ ¹Ø¿¡¼ ÀÚ±¸ ÀÖ±¸³ª.)
They are called hibernating animals who sleep all winter.
(¾ê³×µéÀº °Ü¿ï ³»³» °Ü¿ïÀáÀ» ÀÚ´Â µ¿¸é µ¿¹°µéÀ̶õ´Ù.)
They do not eat. (±×µéÀº ¸ÔÁöµµ ¾Ê¾Æ.)
They do not move. (±×µéÀº ¿òÁ÷ÀÌÁöµµ ¾Ê±¸.)
They sleep, sleep, sleep. (±×µéÀº ÀÚ°í, ÀÚ°í, ¶Ç ÀÚ.)
They hibernate. (±×µéÀº µ¿¸éÀ» ÇÏ´Â °Å¾ß.)
The bears hibernate. (°õµÎ µ¿¸éÀ» ÇÑ´Ü´Ù.)
The squirrels hibenate, too. (´Ù¶÷Áãµµ µ¿¸éÀ» ÇØ.)
How long do they sleep? (°Â³Ù ¾ó¸¶³ª ¿À·¡ Àß±î?)
They can sleep as long as 2~4months! (µÎ ´Þ ³»Áö´Â ³× ´Þ µ¿¾ÈÀº ³Ê²öÈ÷ Àß ¼ö ÀÖÀ»°É!)
Don¡¯t you thing are they hungry? (¾ö¸¶ ±×·³ ¹è °íÇÁÁö ¾ÊÀ»±î?)
So they have enough foods before sleep and prepare warm place to sleep.
(±×·¡¼ ÀáÀÌ µé±â Àü¿¡´Â ¸¹ÀÌ ¸Ô¾îµÎ°í, µû¶æÇÏ°Ô Àß Áغñ¸¦ ÇÏÁö.)
They can¡¯t feel hungry because they¡±re falling a sleep
(ÀáÀ» ÀÚ´À¶ó ¾Æ¸¶ ¹è°íÇ °Ç ¸ø ´À³¥²¨¾ß.)
But mummy can¡¯t go to bed when I am hungry. (¾ö¸¸ ¹è °íÇÁ¸é ¸øÀڴµ¥. ¿ôÀ½)
Neighter do I. (Me neighter.) (³ªµÎ ±×·¡!)
They are different with us(human beings).(¿ì¸® »ç¶÷À̶ûÀº ´Ù¸£±¸³ª.)
¢½ ACTIVITY 2
½ºÅ丮ÀÇ ¸Ç ¸¶Áö¸·¿¡ ÁغñÇصР¸ÅÁ÷»óÀÚ¸¦ ²¨³»¾î,
Ã¥ÀÇ ¹ÝÀü°úµµ Àß ¾î¿ï¸®°Ô ¥º~! ²ÉÀÌ »Ð, Æ¢¾î³ª¿À´Â °É º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù.
¾ÆÀÌ´Â Àڱ⵵ Çغ¸°Ú´Ù°í ³¸®°¡ ³ª°ÚÁö¿ä.
»óÀÚ ¹ØÀÇ ÁÙÀ» ´ç±â¸é, ¶Ñ²±ÀÌ ´ÝÈ÷°í, ÁÙÀ» ¹Ð¸é ²ÉÀÌ Æ¢¾î³ª¿À´Â
»óÀÚÀÎÁö¶ó ¾ÆÀÌ´Â ¿©·¯¹øÀ» ¹Ýº¹ÇÏ°í Àç¹Ì³ª°Ô ³î °ÚÁö¿ä.
»õ »ý¸íÀÇ Åº»ý, ÀÌ °°Àº °æÀ̷οòÀº ¾Æ¸¶ ¾îµð¿¡µµ ¾øÀ» °Ì´Ï´Ù.
ÀÌ ½ºÅ丮¿¡ °É¸Â´Â ³îÀ̸¦ ÅëÇؼ ±×·± ºñ½ÁÇÑ °¨Á¤À» ¿ì¸® ¾ÆÀ̵éÀÌ Á¶±ÝÀÌ¶óµµ ´À³¥ ¼ö ÀÖ¾úÀ¸¸é ÇÕ´Ï´Ù.
*** WHAT WE NEED
Àû´çÇÑ Å©±âÀÇ »óÀÚ, 1000ml ¿ìÀ¯°¢,
Ä®°ú °¡À§, Ç®, Å×ÀÙ ±×¸®°í Àå½Ä¿ë »öÁ¾ÀÌ.
*** HOW TO MAKE
1. »óÀÚÀÇ ÀºÎºÐÀ» ¡°¤Ç¡± ÀÚ ¸ð¾çÀ¸·Î Ä®·Î ÀÚ¸¨´Ï´Ù. ¾Õ µÞ¸é ¸ðµÎ.
2. ¿ìÀ¯°¢À» ÀÌ¿ëÇÏ¿© ±ä ÁÙÀ» ¼¼ °³ À߶ó ³õ½À´Ï´Ù.
3. 1ÀÌ »óÀÚ ¹Ø ºÎºÐ¿¡ 2ÀÇ ¼¼ °³ÀÇ ÁÙÀ» ÇѲ¨¹ø¿¡ ³¢¿ï Ä®ÁýÀ» ³»¾î ³¢¿ó´Ï´Ù.
4. 1ÀÇ »óÀÚ ÀºÎºÐÀ¸·Î ÁÙÀÌ Æ¢¾î³ª¿À°Ô ÇÑ ´ÙÀ½, °¡¿îµ¥ °¡´Ú¿¡ ²ÉÀ» ºÙÀÔ´Ï´Ù.
5. ¾çÂÊ¿¡ ³²Àº µÎ °¡´ÚÀº °¢°¢ ¿¸®´Â »óÀÚ ¹® ºÎºÐ¿¡ ºÙÀÔ´Ï´Ù.(=Å×ÀÙÀ¸·Î °íÁ¤)
6. »óÀÚ Ç¥¸éÀ» Àå½ÄÇÏ¸é µË´Ï´Ù. (¿©±â¼± ÇÏÀÌ¾á ´« µ¤ÀÎ ¹è°æÀ̹ǷΠ»öÁ¾ÀÌ Ç¥Áö µÞ¸é°ú ÇнÀÁö¿¡¼ ³²¾Æµµ´Â Èù ½ºÆ¼Ä¿¸¦ ¾Ë¶ãÈ÷ ÀÌ¿ëÇß½À´Ï´Ù.)
Sweety, Look at this!(¿ì¸® ±Í¿°µÕÀÌ, ¿©±æ ºÁ!)
The flower comes out. Isn¡¯t it beautiful? (²ÉÀÌ »Ð~!, ³Ê¹« ¿¹»ÚÁö?)
Mummy, I wanna try it.(¾ö¸¶, ³ªµÎ, ³ªµÎ!)
O.K. sure. You can try it. If you pull the tap it is closed, if you push the tap it is opend and the flower is appeared (±×·¡ ÇغÁ! Àâ¾Æ´ç±â¸é ´ÝÈ÷°í, ¹Ð¸é ²ÉÀÌ ³ªÅ¸³´Ü´Ù.)
Wow, It¡¯s amazing! (¿ì¿Í! ½Å±âÇÏ´Ù!)
So do I. (¾ö¸¶µÎ ±×·¡!)
It seems nothing , but something grow from there,
(¾Æ¹«°Íµµ ¾ø´Â °Í °°Áö¸¸, °Å±â¼ ¹º°¡°¡ ÀÚ¶ó°í,
And It¡¯s amazing thing that they comes out their figure in world.
¼¼»óÀ¸·Î ¸ð½ÀÀ» ³ªÅ¸³»´Â °ÍÀº Á¤¸» ³î¶ó¿î ÀÏÀÌÁö.)
You know? You were as them. (¿ì¸® ±âÈÆÀ̵µ ±×·¨¾úÁö.)
When you¡¯re born, Mummy and daddy were very impressed.
(³ÊÀÇ ¸ð½ÀÀ» óÀ½ º¸±¸ ¾ö¸¶, ¾Æºü°¡ ¾ó¸¶³ª °¨µ¿ÀûÀ̾ú´ÂÁö ¸ô¶ó!)
That¡¯s amazing, so adorable, and lovely..! (³Ê¹«³ª, ½Å±âÇÏ°í, »ç¶û½º·´°í..!)
¾ÆÀÌÀÇ Èå¹µÇØ ÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» ¹Ù¶óº¸¸é¼,
¾ö¸¶´Â ±×°£ ¾ÆÀÌÀÇ ¸»½é¿¡ ¸Ûµç °¡½¿ÀÌ º½ ´« ³ìµí, ³ì¾Æ³»¸³´Ï´Ù.......^^
*** Á» ´õ Âü°í Çϸé ÁÁÀº Ã¥
Animals in Winter – LET¡¯S-READ-AND-FIND-OUT SCIENCE ½Ã¸®Áî Áß¿¡¼.