님
내 쑥쑥트리
쪽지
내글
스크랩
내댓글
북클럽
날따방
모임터
쑥쑥몰
체험이벤트
로그아웃
PC버전
쑥쑥 플러스
강의실
쇼핑몰
공연
컨텐츠
- 라케
- |
- 2008-07-27 16:52
꺄...제가 한거.. 디스어푸르브~ 의 뜻을 그 당시엔 왜 그런 단어로 생각했었는지..
다른 단어랑 헷갈렸나 봅니다.. 완전 해석이 달라지네요..제거 얼른 지워야 겠습니다..
- 버들움
- |
- 2008-07-31 20:36
저도 한 수 더 배워 보려고 해석 이런 글은 거의 읽는 편입니다.
생각하지 못 했던 게 있기 마련.
해석이 다른 방향으로 갈 수도 있다는 걸 많이 느껴요.
history 보다 보니까 stumble 에 우연히 만나다 라는 뜻도 있더라구요.
성격 같아선 확~!
스펠 어려운 단어들은 하나로 통일하라 고 하고 싶은데...
라틴어처럼 소리대로 쓰면 얼마나 편할까요...
안 지워도 되니 걱정 마세요.
노력하신 만큼 마음을 알 거예요.