아이가 내용을 너무 엉뚱하게 유추한다든지, 내용을 몰라 답답해 한다든지 하면 해석해주는 게 좋을 것 같아요.

9~11세라면 아이마다 다르겠지만 4~5세들 해석없이도 영어 그대로 내용 자연스럽게 알게되는 수준의 책과는 다르지 않나 싶은데...

그리고 따라 읽는 건 굳이 할 필요 있을까 싶어요.

많이 듣고 본인이 자신이 생겨서 읽고 싶어한다면 모를까...

저희 큰 애 (7세) 경우는 한글이든, 영어든 소리내어 읽는 거 시키는 건 싫어하는데,

본인이 또 읽고 싶을 땐 번갈아가며 읽자고도 하거든요.

따라 읽는 것 보다는 충분히 들었을 때 번갈아가며 읽어보자고 하는 건 어떨지요?

전 고수는 아니지만 걍 제 생각을 달아봅니다.

울 아이는 해석해주는걸 싫어합니다. 아직은 리더스를 보는 단계라 그림 보면서

스스로 유추하는걸 더 즐겨요, 읽는건 많이 들으면 지 스스로 읽어볼래~하던데...

읽기보다 듣기를 더 많이 해주는게 어떨지... 

우선 아이들의 스타일을 파악하셔야 될것 같아요.

아이에 따라서 자세히 꼭 짚고 알고넘어가야 속이 시원한 애들이있고.

매번 새로운것을 찾는 애들이 있어요.

한문장씩 따라읽기하는것도. 아이가 만약 완벽주의적 성향이라면 무지 싫어할거예요.

잘하지도 못하고 자신도 없는데 엄마가 자꾸 하라니... 스트레스 받을거에요. 

한문장씩 따라읽고 소리내읽고 하는것이 잘 먹힐애들은 틀리건 말건 마구 쫑알대는 스타일의 애들인것 같아요.

한문장씩 따라읽기를 굉장히 싫어한다니... 일단 그런거 시키지 마시고 차고넘치게 들려주는게 우선일것 같아요. 많이많이 듣다보면 머릿속에 소리가 맴맴 돌다가...한두마디씩 나오는거 같거든요.

그런때 시켜야 아이가 느끼는 스트레스도 적을거구요. 자신감도 좀 생길거구요.

책한권. 진도. 해석. 이런거에  집착할 필요는 없는거 같아요.

어차피 영어란게 길게 갈것이고. 끝도 없이 해야할. 읽어야할 책들이죠.  

우리말책 한권 읽었다고 해서 국어에 관해 한고비 넘었다고 생각안하잖아요. 

제경우  비교적 짧은 책을 읽어주면서 단어를 한번 훑어주면서 이야기가 이렇게 흘러간다는

정도만 얘기해줘요. 해석자에 따라 좀더 재밌는 뉘앙스의 어휘를 사용해서 멋지게 문장을 만들어 낼수도 있으니 의미파악만 되면 될거 같아서요. 

생소한 단어가 나오면 설명해주고, 그다음부터는 줄창 오디오 듣기 입니다.

어느정도 반복해서 들으면  소리로는 단어를 외우게 되거든요. 스펠은 나중에 잡을 생각하구요.

우선은 늘 나오는 말... 차고넘치게 들려주는게 느리가는거 같아도 빨리가는길 인것 같아요.  

저도 항상 고민하는 부분인데 그냥 해석안해주기로 결정내렸어요.

대신 좀 쉬운 책을 읽어주려고 하구요..저희아이같은 경우 아이가 어려우면 쳐다보지 않는 편이라서...^^;;

따라읽기는 안시키고 있어요. 그냥 cd랑 같이 집듣만 하고 있어요..