쑥쑥 모바일

님

내 쑥쑥트리

0개

북클럽

날따방

모임터

자동로그인

로그아웃

PC버전

커뮤니티

메뉴 바로가기

쑥쑥 플러스

저도 이책을 가지고 있어요.

그런데 미국 살았던 친구에게 물었더니 좀 별로 라고 하더군요.

이유는...

초보의 아이들이 읽히기엔 짧을수록 좋은데

이책의 표현은 좀 그런가봐요.

물론 다 그런건 아니지만요,

약간의 리듬감이나 악센트가 있는 문장이면 아이들에게 더 효과적일 것이라는 것이죠.

예를 들면 책에 you've got 이라는 표현이 나오는데 것보단 다른 표현들로 바꿔쓰는게

아이들이나 엄마에게 더 기억하기 쉬울꺼란 이야기죠.

그렇다고 그표현을 몰라야 한다는건 절대 아니구요,

단지 초보의 어린이가 쓰기엔 더 좋은 책들이 많지 않나해서 잠시끄적였어요.

모두 모두 열공합시다~! ^^

네비게이션