³» ¾¦¾¦Æ®¸®
°£´ÜÇÑ ÇÑ¼Ö ½ºÅ©¸³Æ® ¿Ã·Áµå¸³´Ï´Ù.
4. The haircut
Daddy : Kipper, your hair is too long.
Kipper : Oh, ouch! Daddy, that hurts.
Daddy : Let's get a haircut.
Daddy : Here we are. This is Snip's hair salon.
Kipper : Snip's? What's snip, Daddy?
This will be exciting.
Daddy : Let's go in. I'll tell you later.
Kipper : This is nice, Daddy. I like it.
Daddy : No, I don't. My eyes hurt.
Shampoo got into my eyes.
Daddy : Can you hear the sound, snip, snip?
Kipper : Oh, yes, Daddy. The cutting sound.
Barber : Don't move your head.
Daddy : Ouch.
Kipper : You look different.
Daddy : You look different, too.
Hello, dear.
Kipper : Hello, Mommy.
Daddy & Kipper : Surprise!
Mommy : Oh, who are you?