프뢰벨 자연관찰"달팽이"편을 보면요

달팽이는 발을 파도처럼 움직일수 있어요.

또 어디든 떨어지지 않고 잘 붙어있어요..

라고 나오구요..

enchantedlearning.com의 미니북을 보면 snail은 one leg라고 나온답니다..

아~~~머리아포!!

달팽이는 다리가 없는데요..

아마도 배발을 다리로 착각하신게 아닌가 싶어요.

달팽이는 배 전체를 발로 이용하여 기어다니기 때문에 보통 배를 배발로 부른것으로 알고있습니다.

그리고 slug는 민달팽이맞습니다.

영어사전에서 가져와봅니다.

A slug is a small slow-moving creature with a long soft body and no legs,

           like a snail without a shell.

snail은 일반 달팽이이구요..

A snail is a small animal with a long, soft body, no legs, and a spiral-shaped shell.

사전에서 모두 no legs 라고 나오네요 ^^

snail은 집이 있는 달팽이이고,(미니북에 snail이 다리가 한개라고 나오나요?)

slug는 민달팽이 인데...

달팽이집이 있고 없고 차이고,,, 다리는 둘다 없쟎아요.