쑥쑥 모바일

샤르휘나
|
2012-11-10 12:52

동서문화사에서 나온 그린게이블즈 빨간머리앤 시리즈 10권짜리 완역본인걸로 알고 있어요.

(동서문화사 앤스북스는 빨간머리앤 시리즈가 아니예요...^^)

이시리즈의 8권까지만 앤의 이야기고 9,10권은 앤의 이름만 붙여져 있다 싶은 다른

이야기라고 하네요.

또 빨간머리 앤 뒷부분의 이야기는 좀 지루하다는 평이 있어서...

시공주니어에서 3권만 완역본으로 출간했습니다.

아래는 시공주니어의 앤입니다.

많은 분들이 시공주니어의 3권짜리를 더 선호하시는 것 같아요.

Anne of Green Gables - 빨간 머리 앤

Anne of the Island - 레이먼드의 앤

Anne of Avonlea - 에이번리의 앤

원서의 제목과 시공주니어 번역서의 제목입니다.

8권짜기 영어원서 unabridged 버전의 책입니다.

출판사는 Bantam Books 입니다^^

샤르휘나
|
2012-11-10 18:59

라이노님 반가워용~
자주 오고 싶긴 한데... 그게 잘 안되네요^^;;;
코닉스버그 책은 울집에 세권밖에 없어요.
말씀하신 책은 없구요... Slient to Bone이 코닉스버그 책중에 젤루 수준이 높은것 같아요.
(울딸도 요래 수준 높은 책 읽어 주면 월매나 좋을까 ㅠ.ㅠ)

Silent to Bone와 비슷한 수준에서
The second mrs. Gioconda (거짓말쟁이와 모나리자)
A Proud Taste for Scarlet and Miniver (엘레오노르)
George (내 안의 또 다른 나 조지)
The Mysterious Edge of the Heroic World (아메데오의 보물)
등이 있는데 대부분 중등이상 적합한 것 같고 딸래미의 수준도 부족하여 아직 들여주질 못했어요.

가장 유명하고 인기가 많은건 아무래도 뉴베리 상을 받은 아래 세권의 책이 아닐까 싶어요.
사진을 붙이고 싶은데 댓글의 댓글이라 사진이 안붙여지네요.
검색하면 쑥몰을 비롯한 대부분의 인터넷 서점에 판매하고 있어요^^
- The view from saturday (퀴즈 왕들의 비밀)
- From the mixed-up files of Mrs. Basil E. Frankweiler (클로디아의 비밀)
- Jennifer, Hecate, Macbeth, William Mckinley, and Me, Elizabeth (내 친구가 마녀래요)
울집에 있는 책들... 울딸래미도 요 세권만 봤어요.
두권은 걍 읽었고 한권은 집듣했었다고 하네요.
울 딸래미는 세권중엔 주인공이 미술관으로 가출을 하면서 무슨 statue의 비밀을 파헤치는
내용인 From the Mixed-up 이 젤루 재미있었다고 하구요...
Jennifer, Hecate,... 요건 늘 외롭던 엘리자베스가 마녀인 제니퍼와 친구가 되고
제니퍼로부터 마녀수업을 받는 내용이라는데 마녀수업 받는 내용도 재미있고
두아이의 우정과 잔잔한 에피소드도 감동적이라고 하네요.
딸아이가 읽고 줄거리나 느낌을 이야기 해주면 어지간한건 기록을 남겨놓는 편인데...
The View... 는 암만 찾아봐도 없네요... 지금 물어봐도 그냥 재미있었어요... 이러기만 해요 ㅠ.ㅠ
결론은 이책은 딸아이의 리뷰가 없다는... ^^;;;

젤 위의 책들은 딸아이가 아직 읽어보질 않아 내용이나 후기를 알려드릴 수 없는 아쉬움이 있네요.
하지만 네이버에 검색하면 후기들이 많이 올라와 있으니 참고하시면 도움이 될거예요^^

아침 저녁 초겨울 날씨네요... 감기 조심하시고 또 뵈어요^^

글쓴이
이모티콘

라이노님 반가워용~
자주 오고 싶긴 한데... 그게 잘 안되네요^^;;;
코닉스버그 책은 울집에 세권밖에 없어요. 
말씀하신 책은 없구요... Slient to Bone이 코닉스버그 책중에 젤루 수준이 높은것 같아요.
(울딸도 요래 수준 높은 책 읽어 주면 월매나 좋을까 ㅠ.ㅠ)

Silent to Bone와 비슷한 수준에서 
The second mrs. Gioconda (거짓말쟁이와 모나리자)
A Proud Taste for Scarlet and Miniver (엘레오노르)
George (내 안의 또 다른 나 조지)
The Mysterious Edge of the Heroic World (아메데오의 보물)
등이 있는데 대부분 중등이상 적합한 것 같고 딸래미의 수준도 부족하여 아직 들여주질 못했어요.

가장 유명하고 인기가 많은건 아무래도 뉴베리 상을 받은 아래 세권의 책이 아닐까 싶어요.
사진을 붙이고 싶은데 댓글의 댓글이라 사진이 안붙여지네요.
검색하면 쑥몰을 비롯한 대부분의 인터넷 서점에 판매하고 있어요^^
- The view from saturday (퀴즈 왕들의 비밀)
- From the mixed-up files of Mrs. Basil E. Frankweiler (클로디아의 비밀)
- Jennifer, Hecate, Macbeth, William Mckinley, and Me, Elizabeth (내 친구가 마녀래요)
울집에 있는 책들...  울딸래미도 요 세권만 봤어요.
두권은 걍 읽었고 한권은 집듣했었다고 하네요.
울 딸래미는 세권중엔 주인공이 미술관으로 가출을 하면서 무슨 statue의 비밀을 파헤치는
내용인  From the Mixed-up 이 젤루 재미있었다고 하구요...
Jennifer, Hecate,... 요건 늘 외롭던 엘리자베스가 마녀인 제니퍼와 친구가 되고 
제니퍼로부터 마녀수업을 받는 내용이라는데 마녀수업 받는 내용도 재미있고 
두아이의 우정과 잔잔한 에피소드도 감동적이라고 하네요.
딸아이가 읽고 줄거리나 느낌을 이야기 해주면 어지간한건 기록을 남겨놓는 편인데...
The View... 는 암만 찾아봐도 없네요... 지금 물어봐도 그냥 재미있었어요... 이러기만 해요 ㅠ.ㅠ
결론은 이책은 딸아이의 리뷰가 없다는... ^^;;;

젤 위의 책들은 딸아이가 아직 읽어보질 않아 내용이나 후기를 알려드릴 수 없는 아쉬움이 있네요.
하지만 네이버에 검색하면 후기들이 많이 올라와 있으니 참고하시면 도움이 될거예요^^

아침 저녁 초겨울 날씨네요... 감기 조심하시고 또 뵈어요^^

확인 취소

단감
|
2012-11-10 19:33

샤르휘나님 답글주셔서 감사해요
도움 많이 되었습니다.
그럼 저는 주문하러 휘리릭~~~~

네비게이션

(질문요...)빨간머리 앤 책을 사고싶은데...

컨텐츠