Playing in the snow

Playing in the Snow

Last night lots of snow came.

A heavy snow fell last night.

There was a lot of snowfall last night.

눈이 '왔다'는 말은 사실 한국적인 표현입니다.

그래서 come 이라고 쓰기보다는 fall 을 쓰시는게 낫구요.

come 을 사용해서는 snowflakes came down from the sky로 표현하는게 자연스럽습니다.

I went outside with my daddy and my mommy.

I went outside with my daddy and mommy.

정확한 문장이지요? 하지만 my 의 반복을 피하기 위해 한번 뺐습니다.^^

We made snowman and did snow fight.

We made a snowman and had a snowball fight.

snowman 앞에 a 가 붙어야 하구요. 눈싸움을 하다~는  have a snowball fight 입니다.

I throw the snowball to daddy and I hit my daddy's hip.

I threw the snowball to Daddy and it hit  his hip.

throw 는 과거형이어야겠지요? 그리고 daddy 는 명칭처럼 쓰여 대문자가 되어야 합니다. 또  daddy 의 반복을 피하기 위해 his 로 고쳤구요.

I laugh and laugh and laugh, I almost fall down!

I laughed and laughed and laughed, I almost fell down!

I laughed out loud, and I almost fell down!

과거형으로 고쳤구요, laugh 를 반복하는 것도 아이답고 좋지만

laugh out loud 라는 표현도 배워두면 좋을 것 같아 두가지로 수정해봤어요.

I had wonderful time in the snow.

I had a wonderful time in the snow.

time 앞에 a 가 빠져서 살짝 집어넣었습니다.

멋진 일기, 잘 읽었어요. 짝짝짝!