The 20th century children's book treasury ¶ó´Â Ã¥ ¾Ë°í °è½ÃÁö¿ä. È÷Ç÷¯´Ôµµ ¿µ¾î±×¸²Ã¥¿¡ ¼Ò°³ÇØ ³õÀ¸½Å Ã¥À̶ø´Ï´Ù. ÀÌÃ¥ 243ÆäÀÌÁö¿¡ I am a bunny.°¡ ÀÖ¾î¿ä. written by Ole Riso, illustrated by Richard Scarry°¡ ÀÖ¾î¿ä. ¿ì¸® ¾ÆÀÌ´Â ÀÌ ºñ½Ñ Ã¥À» µ¿¹° ±¸°æ¿ëÀ¸·Î º¸°í ÀÖ¾î¿ä.. ¾ÆÀÌµé µ¿È¶ó µ¿¹°ÀÌ ¸¹ÀÌ ³ª¿À°Åµç¿ä. ÀÌÁß¿¡¼ Good night, Gorilla¸¦ Á¦ÀÏ ÁÁ¾ÆÇÏÁö¿ä. ¿À´Ã ¿©±â¿¡ ¿Ã¸®´Â ±ÛÀº I am a bunny ±×¸²À» º¸°í Ç¥ÇöÇÑ °Å¿¹¿ä. ÀÌÃ¥ °¡Áö°í °è½ÅºÐµéÀº ¾î¶»°Ô Ȱ¿ëÇϽôÂÁö ±Ã±ÝÇÕ´Ï´Ù. (p.243) ±×¸²¿¡ ´ëÇÑ À̾߱â ÀÔ´Ï´Ù. °ø¿øÀ̳ª »êÃ¥ ³ª°¬À»¶§ ¾²±â ÁÁÀº ¸»µéÀΰŠ°°³×¿ä. º»¹® ³»¿ë.. I am a bunny. My name is Nicholas. I live in a hollow tree. (Ȱ¿ë¿¹¹®) Let's read ' I am a bunny' together. ¿ì¸® ÇÔ²² '³ª´Â Åä³¢¾ß'¸¦ ÀÐ¾î º¸ÀÚ. Look, It's a big hollow tree. it has many nice green leaves. ¿©±â Ä¿´Ù¶õ ¼Óºó ³ª¹«°¡ ÀÖ³×.. ÀÌ ³ª¹«´Â ³ª¹µÀÙÀÌ ¾ÆÁÖ ¸¹³×. Bunny lives in there. Åä³¢´Â ¿©±â¿¡ »êµ¥.. Bunny stands along on the grass. Åä³¢´Â Ç®¹ç¿¡ È¥ÀÚ ¼ÀÖ¾î. He wears red overall and yellow shirt. »¡°£»ö ¸á»§¹ÙÁöÇÏ°í ³ë¶û ¼ÅÃ÷¸¦ ÀÔ°í ÀÖ¾î. He looks cute. ³Ê¹« ±Í¿±´Ù. Wow, he has big long ears and big black eyes ¿Í¿ì~~ Åä³¢´Â ±ä±ÍÇϰí Ä¿´Ù¶õ °ËÀº´«À» °¡Áö°í ÀÖ³×. They eat grass and leaves. Åä³¢´Â Ç®°ú ³ª¹« ÀÙÀ» ¸Ô°í »êµ¥. Look at these ....birds. they are called as American Robin. À̰ͺÁ.. »õµéÀ̳×.. ÀÌ»õµéÀº ¾Æ¸Þ¸®Ä« ·ÎºóÀ̾ß. What are they doing? ¹¹Çϰí Àִ°ɱî? Robins are eatting worm . »õµéÀº ¹ú·¹¸¦ ¸Ô°í ÀÖ¾î. Bunny smells a flower. it smells good. Åä³¢°¡ ²ÉÇâ±â¸¦ ¸Ã°í ÀÖ¾î. ÇâÀÌ Âü ÁÁ¾Æ. (p.244) º»¹®³»¿ë In the spring, I like to pick flowers. I chase the butterflies, and the butterflies chase me. (Ȱ¿ë¿¹¹®) In the spring. º½À̾ß. There are many flowers as deffodils and magnolias at the filde. µéÆÇ¿¡´Â ¼ö¼±È¶û ¸ñ·Ã²ÉÀÌ ¸¹ÀÌ ÇǾîÀÖ³×. Bunny likes flowers. Åä³¢´Â ²ÉÀ» ÁÁ¾ÆÇØ. Wow! here are many kinds of butterflies. ¿©±â¿¡´Â ¸¹Àº Á¾·ùÀÇ ³ªºñ°¡ ÀÖ³×. Those are very beatiful. ³ªºñµéÀÌ ³Ê¹« ¾Æ¸§´Ù¿ö. Bunny wants to catch butterfly. Åä³¢´Â ³ªºñ¸¦ Àâ°í ½ÍÀº°¡ºÁ. (p.245) º»¹®³»¿ë. In the summer, I like to lie in the sun and watch the birds. And I like to watch the frogs in the pond. Ȱ¿ë¿¹¹® It is summer ¿©¸§À̾ß. Bunny lays on the hill. Åä³¢´Â ¾ð´ö¿¡ ´©¿öÀÖ¾î. Birds are flying in the air and sitting on a tree. »õµéÀº ÇÏ´ÃÀ» ³¯°í ³ª¹«¿¡µµ ¾É¾Æ ÀÖ¾î. Do you like a strawberry? µþ±â ÁÁ¾ÆÇÏ´Ï? It's delicious-looking. ¸ÀÀ־¿©.. We like strawberry. Do you want it? ¿ì¸®´Â µþ±â¸¦ ÁÁ¾ÆÇØ. ¸Ô°í ½Í´Ï? Bunny watchs the frog. Åä³¢°¡ °³±¸¸®¸¦ º¸°í ÀÖ¾î. Frogs sitting on a water lily leaf. °³±¸¸®´Â ¼ö·Ã ÀÙ¿¡ ¾É¾Æ ÀÖ¾î. (p.246) º»¹®³»¿ë. When it rains, I keep dry under a toadstool. I blow the dandelion seeds into the air. Ȱ¿ë¿¹¹®.. It is rainning. ºñ°¡ ³»¸®³×. Perhaps, he sings rain-song. ¾Æ¸¶µµ Åä³¢´Â ·¹ÀμÛÀ» ºÎ¸£³ªºÁ. "rain rain go away~come again another day~~ A little denny wants to play~~ rain rain go away~~ Bunny blows the dandelion seeds into the air. ¹Ù´Ï°¡ °øÁßÀ¸·Î ¹Îµé·¹ ¾¾¸¦ ºÒ°í ÀÖ¾î. It reminds me this song. ÀÌ ³ë·¡°¡ »ý°¢³ª³×.. ³» ¸¶À½ ¾î´À»õ ¹Îµé·¹ Ȧ¾¾ µÇ¾î °¹Ù¶÷ Ÿ°í ÈÎÈÎÈÎ ~~~~ (p.247) º»¹®³»¿ë. In the fall, I like to watch the leaves falling from the trees. I watch the animals getting ready for the winter. Ȱ¿ë¿¹¹® many leaves.... ¸¹Àº ÀÙÀ»ÀÌ ÀÖ¾î. red,orange and green leaves. Bunny wants to touch something. something means leaves. ¹Ù´Ïµé ÀÌ ³«¿±À» ¸¸Á®º¸°í ½ÍÀº°¡ºÁ. (p.248) º»¹®³»¿ë. And, when the winter comes, I watch the snow falling from the sky. Then I curl up in my hollow tree and dream about spring. Ȱ¿ë¿¹¹® It's snowing. °Ü¿ïÀ̾ß. The field is coverd with snow. µéÆÇÀÌ ´«À¸·Î µ¤¿©ÀÖ³×.. The bunny watch the snow falling from the sky. Åä³¢´Â ³»¸®´Â ºÐÀ» ¹Ù¶óº¸°í ÀÖ¾î. Bunny is very tired. ¹Ù´Ï´Â ¸Å¿ì ÇǰïÇØ. He is sleeping now. Áö±ÝÀº ÀÚ°í ÀÖ³×. Good night , bunny ÀßÀÚ¶ó..Åä³¢¾ß.