님
내 쑥쑥트리
쪽지
내글
스크랩
내댓글
북클럽
날따방
모임터
쑥쑥몰
체험이벤트
로그아웃
PC버전
-Kitten's first full moon-
이 책은 워낙 유명한 책이라 대부분
접해봤으리라 생각이 되네요~~
내용인 즉...
고양이 한 마리가 보름달을 우유로
착각을 하고 그 우유를 먹기 위해
뛰어보기도 하고...
나무에 오르기도 하고..
연못에 빠지기도 하고..
우유로 여기고 있는 보름달을
포기하고서 집으로 돌아오는데..
고양이를 반기는 것은
다름아닌 우유 한 접시였다
.....
라는 내용이에요..
이 책 또한 다은이가 몇 번 읽더니 흥미를 가지지 못하기에
책 내용을 인형극식으로 옮겨 보았답니다~~
There's a little bowl of milk in the sky.
I want it.
All right....I'm going to eat it.
Close my eyes....Stretch my neck...Open my mouth
And I have only to lick it.
엥??
What is this?
The milk tastes so funny.
I nearly swallowed this fly.
That was close.
휴~~
still, There is the little bowl of milk, just waiting.
OK..try again..
Let's spring from the ground, pulling myself.
콰당~Oh~~my ear, nose and tail bumped.
Seek...Seek..Seek...
still, There is the little bowl of milk, just waiting.
I'm going to get close.
I'd better use the tallest tree.
Climb to the very top.
I wish I could reach the bowl of milk.
어어어어~~
I cann't...
I'm scared.
What should I do?
Wow....There is bigger bowl of milk in the pond.
What a night!
Let's leap with all my might.
It's not the milk.
I'd better go back home.
Wow...What's that?
There is a great big bowl of milk ,just waiting for me.
It's delicious.
