님
내 쑥쑥트리
쪽지
내글
스크랩
내댓글
북클럽
날따방
모임터
쑥쑥몰
체험이벤트
로그아웃
PC버전
-There is an old lady who swallowed a fly-
이 책은 다은이가 두 돌 무렵 접하고서 호응이 없기에 간단한 내용이라
내 머리 속에 대충 외운 뒤에 수시로 밖에서 읽어줬던 기억이 나네요..
과거의 책들보다는 새로운 책들을 현재 선호하며...
최근에는 디즈니책들에 서서히 빠지고 있는 다은이를 위해
많은 분들이 알고계시는 유명한 키즈클럽에서 프린트를 한 후..
내용을 조금 손대고서...진행해 보았습니다~
각각의 그림들에 찍찍이를 붙여준 후...
엄마의 스토리를 들으며 그에 맞게 진행하고 있는 다은이네요~~
old lady : I am an old lady.
I want something to eat.
Is here something around me?
I want to yawn.
fly : 윙~~윙~~~
old lady : Gulp...
What is it?
Did I swallow a fly out of the sky?
Oh~~No~~
I must take a fly out of my tummy.
In that case, what shall I do?
Right....
I have to swallow a spider to catch the fly.
Spider : Incey..Wincey..I'm weaving my web.
old lady : I'm sorry spider...Gulp...
Oh~My....
That spider is tickling inside my tummy.
I can't stand it.
I need a bird to catch the spider.
Gulp...
That bird is pecking my tummy.
Oh~No~
I've got to catch the bird.
Let's swallow a cat.
Gulp...
Cat : Meow...meow...
old lady : It's noisy..
I have to swallow a dog not to hear cat's purr.
Gulp...
Dog : Bowwow...(멍멍)
I wanna go out..멍멍..멍멍..
old lady : I can't stand this bark.
Hey...cow...
Please catch the dog.
Let me swallow you.
Gulp..
My body is getting heavy.
Horse...horse...
Go to my tummy and catch the cow.
Gulp..
Oh~~~I can't stand anymore.
I'll never eat a fly out of the sky.
I regret having done such a thing.
깨꼬닥~~^^
