¾ÖµéÀ̶û what's the time, Mr.Wolf?
Ã¥°ú What time is it? ·±Åõ¸®µå¸¦ ÀÐÀº ÈÄ ½Ã°è¸¦ ¸¸µé¾îºÃ¾î¿ä.
¼Õ¸ñ½Ã°è´Â clockÀ̶ó ÇÏÁö ¾Ê°í watch ¶ó°í ÇÏ´Â °Íµµ °¡¸£ÃÄ ÁÙ ¼ö ÀÖ¾ú±¸¿ä..
¸ÕÀú ½Ã°è¸¦ ¸¸µé¶§ 12¿Í 6À» ºÙÀÌ°í (½ºÆ¼Ä¿¸¦ »ç¿ëÇß¾î¿ä.)
3°ú9¸¦ ºÙÀÎÈÄ Ç϶ó°í ½ÃÄ״µ¥...
¿ì¸® ½Â±â´Â °Å²Ù·Î ºÙ¿´¾î¿ä..
(¸¸µå´Â ¹ý)
Ä®¶ó Á¾ÀÌÄÅÀ» ÁغñÇÑ´Ù.
½ºÆ¼Ä¿ (¼ýÀÚ ½áÀÖ´Â °Í)
Á¾ÀÌÄÅÀ» ¾Æ·§ºÎºÐ°ú ¶ì ÇÒ ºÎºÐ¸¸ ³²±â°í ÀÚ¸¥´Ù..
¾î¸° ¾ÆÀ̵éÀº Á¦°¡ À߶ó Áá¾î¿ä.
½ºÆ¼Ä¿¸¦ Á¦ À§Ä¡¿¡ ºÙ¿©ÁØ´Ù.
½Ãħ ºÐħÀ» ±×¸°´Ù.
¶ì ³¡ºÎºÐ¿¡ ÂïÂïÀ̸¦ ºÙ¿©ÁØ´Ù.
³¡!!
³Ñ °£´ÜÇϸ鼵µ ¿¹»¼¾î¿ä.
(script)
Let's make a watch.
½Ã°è ¸¸µé¾î º¸ÀÚ.
The clock is on the wall.
±¥Á¾½Ã°è´Â º®¿¡ °Å´Â °Å°í
The Watch is on your wrist.
ÀÌ ¼Õ¸ñ½Ã°è´Â ¼Õ¸ñ¿¡ ÇÏ´Â °Å¾ß
At first , cut this paper cup like this.
ÀÌ Á¾ÀÌÄÅ ¸ÕÀú ÀÚ¸£ÀÚ.
I'll show you. Follow me.
º¸¿©ÁÙ°Ô µû¶óÇغÁ
I'll give you this number sticker.
¼ýÀÚ ½ºÆ¼Ä¿¸¦ ÁÙ°Ô.
You choose the numbers and paste them on your watch.
¼ýÀÚ¸¦ °ñ¶ó¼ ºÙÀÌ¸é µÅ
What numbers do we need?
¾î¶² ¼ýÀÚ°¡ ÇÊ¿äÇÒ±î?
Right. From 1 to 12.
¸Â¾Æ 1ºÎÅÍ 12±îÁö.
And add two hands.
½ÃħºÐħµµ ÇÊ¿äÇØ
Draw them. One is long The other is short.
±×°Ç ±×·ÁºÁ.Çϳ ±æ°í Çϳ ª¾Æ.
OK, Show me your watch..
±×·¡ ½Ã°ê º¸¿©Áà
Let's take a picture!
»çÁø ÂïÀÚ..