[¹Ì¼ú³îÀÌ] »ý°¢ÀÌ ¾¦¾¦~ ºñ´°¹æ¿ï·Î ±×¸®±â!
[´ë »ó] 29°³¿ù 4¼¼
»ý°¢ÀÌ ¾¦¾¦~ ºñ´°¹æ¿ï·Î ±×¸®±â!
¿ä°Ç Áö¹Îº£º£´ÔÀÌ ¸ðÀÓÅÍ¿¡ ¿Ã·ÁÁֽŠ"ºñ´°¹æ¿ï·Î ±×¸®±â"¸¦
ÀÀ¿ëÇؼ ÇѰŶø´Ï´Ù.
¾ÆÁÖ ½±°í °£´ÜÇѵ¥ ¹ÝÇØ ¾ÆÀÌ°¡ ³Ê¹« ÁÁ¾ÆÇؼ Á¤¸»
Áñ°Ç ¹Ì¼ú³îÀÌ°¡ °¡´ÉÇß¾î¿ä~!!
ºñ´°¹æ¿ï ÁÁ¾ÆÇÏ´Â °¡ÀºÀÌ°°Àº ¾ÆÀ̵鿡°Õ °Ãß!ÀÔ´Ï´Ù.
ºñ´°¹æ¿ï·Î ±×¸²À» ±×·Á¿ä~
Á¾ÀÌÄÅ¿¡ ¹°°¨À» Â¥¼ ¹°°ú ¼¼Á¦¸¦ ¼¯¾î¼ ÁغñÇÕ´Ï´Ù.
Today, we're going to paint a picture by blowing bubbles.
¿À´ÃÀº ºñ´°¹æ¿ïÀ» ºÒ¾î¼ ±×¸²À» ±×¸±°Å¾ß
You love to blow bubbles, don't you?
³Ê ºñ´°¹æ¿ï ³Ê¹« ÁÁ¾ÆÇÏÀÝ¾Æ ±×Ä¡?
First, squeeze a little of the paint in a paper cup
and add some water and some dish detergent.
¸ÕÀú Á¾ÀÌÄÅ¿¡ ¹°°¨À» Á¶±Ý Â¥¼ ³Ö°í ¾à°£ÀÇ ¹°°ú ¼¼Á¦¸¦ ³Ö¾îÁØ´Ù.
and stir it. ±×¸®°í Àú¾î
Now, we are ready for painting.
ÀÌÁ¦ ±×¸± Áغñ°¡ ´Ù µÇ¾ú³×
let's share straws with me.
³ª¶û ½ºÆ®·Î¿ì¸¦ ³ª´©ÀÚ
This is for you and another one is for me.
ÀÌ°Ç ³×°Å°í ¶Ç´Ù¸¥ Çϳª´Â ¾ö¸¶¸¦ À§ÇÑ °Å¾ß.
Now, try to blow bubbles softly.
ÀÌÁ¦ ºÎµå·´°Ô ºñ´°¹æ¿ïÀ» ºÒ¾îºÁ
The bubbles you blew come down to the paper.
³×°¡ ºÐ ºñ´°¹æ¿ïÀÌ Á¾ÀÌ·Î ³»·Á¾É³×~
they're painting the paper.
ºñ´°¹æ¿ïÀÌ Á¾ÀÌ¿¡ »ö±òÀ» ÀÔÈ÷°í ÀÖ¾î
What a beautiful!
ºñ´°¹æ¿ï·Î ¿¬»óÇÏ¿© ±×¸®±â
¾î´ÀÁ¤µµ ¿¬½ÀÇÑ ÈÄ¿£ ¿¬»óÇÏ¿© ±×¸² ¿Ï¼ºÇϱ⸦ Çغþî¿ä
Let's make a face of a man by blowing bubbles, this time.
À̹ø¿£ ºñ´°¹æ¿ïÀ» ºÒ¾î¼ ³²ÀÚÀÇ ¾ó±¼À» ¸¸µé¾î º¸ÀÚ
Next, in the same way..
make a flower.
´ÙÀ½¿£ °°Àº ¹æ¹ýÀ¸·Î.. ²ÉÀ» ¸¸µé°í
Why don't we express lots of blossoms of a tree with bubbles.
ºñ´°¹æ¿ï·Î ³ª¹«ÀÇ ¸¹Àº ²ÉµéÀ» Ç¥ÇöÇØ º¸´Â°Ô ¾î¶»°Ú´Ï~
ºñ´°¹æ¿ïµé·Î ¸ÚÁø ³ª¹«¸¦ ¿Ï¼ºÇß¾î¿ä!!
°á±¹Àº ÄŵéÀ» ½ñ°í º×°í ...
¾û¸ÁÀ» ¸¸µé¾î ¹ö¸®³×¿ä~¤»¤»
[È°¿ë¿¹¹®]
Today, we're going to paint a picture by blowing bubbles.
¿À´ÃÀº ºñ´°¹æ¿ïÀ» ºÒ¾î¼ ±×¸²À» ±×¸±°Å¾ß
You love to blow bubbles, don't you?
³Ê ºñ´°¹æ¿ï ³Ê¹« ÁÁ¾ÆÇÏÀÝ¾Æ ±×Ä¡?
First, squeeze a little of the paint in a paper cup
and add some water and some dish detergent.
¸ÕÀú Á¾ÀÌÄÅ¿¡ ¹°°¨À» Á¶±Ý Â¥¼ ³Ö°í ¾à°£ÀÇ ¹°°ú ¼¼Á¦¸¦ ³Ö¾îÁØ´Ù.
and stir it. ±×¸®°í Àú¾î
Now, we are ready for painting.
ÀÌÁ¦ ±×¸± Áغñ°¡ ´Ù µÇ¾ú³×
let's share straws with me.
³ª¶û ½ºÆ®·Î¿ì¸¦ ³ª´©ÀÚ
This is for you and another one is for me.
ÀÌ°Ç ³×°Å°í ¶Ç´Ù¸¥ Çϳª´Â ¾ö¸¶¸¦ À§ÇÑ °Å¾ß.
Now, try to blow bubbles softly.
ÀÌÁ¦ ºÎµå·´°Ô ºñ´°¹æ¿ïÀ» ºÒ¾îºÁ
The bubbles you blew come down to the paper.
³×°¡ ºÐ ºñ´°¹æ¿ïÀÌ Á¾ÀÌ·Î ³»·Á¾É³×~
they're painting the paper.
ºñ´°¹æ¿ïÀÌ Á¾ÀÌ¿¡ »ö±òÀ» ÀÔÈ÷°í ÀÖ¾î
Let's make a face of a man by blowing bubbles, this time.
À̹ø¿£ ºñ´°¹æ¿ïÀ» ºÒ¾î¼ ³²ÀÚÀÇ ¾ó±¼À» ¸¸µé¾î º¸ÀÚ
Next, in the same way..
make a flower.
´ÙÀ½¿£ °°Àº ¹æ¹ýÀ¸·Î.. ²ÉÀ» ¸¸µé°í
Why don't we express lots of blossoms of a tree with bubbles.
ºñ´°¹æ¿ï·Î ³ª¹«ÀÇ ¸¹Àº ²ÉµéÀ» Ç¥ÇöÇØ º¸´Â°Ô ¾î¶»°Ú´Ï~