님
내 쑥쑥트리
쪽지
내글
스크랩
내댓글
북클럽
날따방
모임터
쑥쑥몰
체험이벤트
로그아웃
PC버전
[그림책] 식빵으로 꾸민 인형극 - The Boy Who Cried Wolf!
식빵으로 꾸민 인형극 - The Boy Who Cried Wolf!
양치기 소년을 인형극으로 꾸며 봤어요
식빵을 이용해서 주인공들을 만들었답니다.
식빵을 양모양으로 자른후 눈을 붙여 주었어요
늑대역시 식빵으로 만들었어요
눈을 붙여주니 그럴싸 해 졌지요
부직포로 언덕을 표현한 다음 식빵으로 만든 양들을 세우기위해
이쑤시개를 꽂아 두었어요
이번엔 양치기 소년과 마을사람들 차례입니다.
숟가락에 삭빵을 붙여 꾸미고 허리엔 털실로 묶어 주었어요
- 스토리 텔링 -
양치기 소년이 살았어요
There lived a shepherd boy.
양치기는 가축들이 풀을 뜯는 동안 지키고 있어야 했지요.
The shepherd had to keep watch while the herd grazed.
하루종일 양을 지키는 건 지루했답니다.
It was dull watching the sheep all day.
누군가 이야기하거나 함께 놀 사람이 있었으면..
"I wish there was someone to talk to or to play with here.
여기 혼자선 너무 외롭단 말야
It is so lonely here all by myself."
무더운 어느날 오후, 양치기 소년은 매우 심심했어요
One hot afternoon, the boy felt very bored.
아하! 뭘할지 알겠어
마을 사람들에게 속임수를 써야겠어!
"Aha! I know what I shall do. I shall play a trick on the villagers.
아주 재밌을 거라구
it will be such fun!"
도와 주세요! 늑대가 나타났어요!
"Help! Help! Wolf!
A wolf is after my sheep!"
마을사람들이 양치기의 외침을 들었어요
In the village, The villagers heard the shepherd's cry.
한남자가 나무막대기를 집어 들고 양치기를 도와주기 위해 달려왔어요
One man quickly picked up stick and rushed to help the shepherd.
어딨니? 늑대가 어딨어?
"Where is it?"
Where is the wolf?"
늑대 같은건 여기 없다구요! 속았어요~ 하하하
"There is no wolf here. It was a trick! Ha Ha Ha"
그는 화를 내면서 가버렸어요.
He went off in a fit of anger.
소년은 다시 지루해 졌어요
The boy felt very bored again.
마을사람들이 내속임수에 다시 넘어가는지 어디보자."
"Let me see if the villagers will fall for my trick again."
도와 주세요! 늑대가 양들을 공격하고 있다구요
"Help! Help! Wolf!
A wolf is attacking my sheep!"
한 노인이 나무막대기를 집어 들고 양치기를 도와주기 위해 달려왔어요
One old man quickly picked up stick and rushed to help the shepherd.
어딨니? 늑대가 어딨어?
"Where is it?"
Where is the wolf?"
늑대 같은건 여기 없다구요!
"There is no wolf here.
바보 같으니.. 내 속임수에 또다시 속아넘어 간거라구요!!
You have hallen for my trick again. What fools you are!"
이런 속임수를 쓰다니 못된녀석!
"You're very naughty boy to play tricks like this.
이런 짓 다시는 하지말거라 아니면 큰일날 줄 알아
Make sure you don't do this again or you will be sorry."
그는 화를 내면서 가버렸어요.
He went off in a fit of anger.
Then one day, a wolf came.
어느날, 늑대가 왔어요
늑대가 양을 공격했지요
It attacked the sheep.
겁에질린 양치기 소년은 도와 달라고 소리 쳤어요.
The frightened shepherd shouted for help.
도와 주세요! 늑대가 양들을 공격하고 있다구요
"Help! Help! Wolf!
A wolf is attacking my sheep!"
하지만 아무도 도와주러 오지 않았답니다.
no one came to help him.
낮에 책읽다 잠든 가은이 한컷!!
[그림책][ORT]House for sale 
