³Ê¹« °£´ÜÇÑ ³îÀÌ°í ¸¹À̵é Çغ¸¼ÌÀ» °Í°°¾Æ¼ ¿Ã¸±±î ¸»±î ¸Á¼³¿´Áö¸¸ ±×·¡µµ ¿Ã·Áº¾´Ï´Ù. ^^
Áö³ ÁÖ¸»¿¡ ³îÀÌÅÍ¿¡¼ ¶¥¿¡ ¶³¾îÁø º¢²ÉÀ» ÁÖ¿ö¿Í º¢²É³ª¹«¸¦ ¸¸µé¾îº¸¾Ò¾î¿ä.
¾ÆÁÖ ¾ÆÁÖ °£´ÜÇÑ ¹Ì¼ú³îÀÌ¿´³×¿ä.
´«À¸·Î º¸°í Á÷Á¢ ¸¸Á®º¸°í ¸¸µé¾îµµ º¸°í
ÀÌÁ¦ ¼ºÁØÀÌ´Â º¢²É³ª¹«¸¦ È®½ÇÈ÷ ¾Ë¾Ò°ÚÁÒ? ^^
Áغñ¹° : °ËÀºµµÈÁö, º¢²É, Å©·¹ÆĽº, Ç®
Sungjun, let's make a cherry tree.
(¼ºÁؾÆ, º¢²É³ª¹«¸¦ ¸¸µé¾îº¸ÀÚ.)
These are cherry blossoms we took at the playground.
(ÀÌ°Ç ³îÀÌÅÍ¿¡¼ ÁÖ¿ö¿Â º¢²ÉÀ̶õ´Ù.)
And here's a p***e of black paper.
(±×¸®°í ¿©±â °ËÀº Á¾À̵µ ÀÖ¾î.)
First of all, let's draw a tree.
(¿ì¼± ³ª¹«¸¦ ±×¸®ÀÚ.)
Now let's paste the cherry blossoms on the paper.
(ÀÌÁ¦ Á¾ÀÌ¿¡ º¢²ÉÀ» ºÙÀ̴°žß.)
Sprinkle the cherry blossoms.
(º¢²ÉÀ» »Ñ·ÁºÁ)
Good job.
(ÀßÇß¾î.)
We're all done.
(´Ù µÆ³×.)
It's a beautiful cherry tree.
(¿¹»Û º¢²É³ª¹«¿¹¿ä.)
»½°úÀÚ ¸ÔÀ¸¸é¼ ¿½ÉÈ÷ ǮĥÇÏ°í ÀÖ´Â ¼ºÁØ
¸¶Ä¡ ÀÌ·¸°Ô »Ñ¸®¸é µÇ³ª¿ä¶ó°í ¹°¾îº¸´Â µí Çϳ׿ä. ^^
²ÉÀÙÀ» »Ñ¸®´Ù°¡ ²ÉÀÙÀÌ ¼Õ¿¡ ºÙ¾î¼ ¼ÕÀ» ÅÐ°í ºñºñ°í...
¸ÚÁö°Ô ¿Ï¼ºÇÏ°í ½ÃÆ®Áö À§¿¡ ÀÔÇô¼ º®¿¡ °É¾î놯¾î¿ä.
Áý¾È ºÐÀ§±â°¡ È®~ ´Þ¶óÁö´Â ´À³¦À̾ú¾î¿ä.