[¿µ¾î³îÀÌ] ¸ÅÁ÷¼î~ Change a square into a heart!
[´ë»ó¿¬·É] 4¼¼(30°³¿ù)
¸ÅÁ÷¼î~ Change a square into a heart!
¿ä°Ç ±³À°Ã¤³Î¿¡¼ ¹æ¿µµÈ ³»¿ëÀε¥
°¡ÀºÀÌ¿¡°Ô Àç¹ÌÀÖ°Ô ÇØÁÙ¼ö ÀÖÀ»°Í °°¾Æ¼ ÀçÇöÇØ ºÃ½À´Ï´Ù.
Á¾À̸¦ »ç°¢ÇüÀ¸·Î À߶ó¼ ÆîÄ¡¸é ÇÏÆ®°¡ µÇ´Â ¸¶¼úÀ̶ø´Ï´Ù.
<ÀÌ·¸°Ô Çß¾î¿ä>
¿ì¼± A4¿ëÁö µÎÀåÀ» ÁغñÇϱ¸¿ä~
»öµµÈÁö¸é ´õ ¿¹»Ü°Í °°¾Æ¿ä~
ÇÑÀåÀ» 4µîºÐÀ¸·Î Á¢¾îÁÝ´Ï´Ù.
Fold a p***e of paper into four sections, please.
Á¾ÀÌ ÇÑÀåÀ» 4µîºÐÀ¸·Î Á¢¾î
like this and like this..
and cut a heart out of the paper with scissors.
±×¸®°í °¡À§·Î ÇÏÆ®¸ð¾çÀ» ¿À·Á³»
and unfold it. ±×¸®°í Æì
fold the other paper in half.
³ª¸ÓÁö Á¾À̸¦ ¹ÝÀ¸·Î Á¢¾î
and unfold it. ±×¸®°í Æì
Apply glue both edges of the paper that has heart shape in the middle.
°¡¿îµ¥ ÇÏÆ®¸ð¾çÀÌ ÀÖ´Â Á¾ÀÌÀÇ ¾çÂÊ °¡ÀåÀÚ¸®¸¦ ǮĥÀ» ÇØ.
and paste two p***es of paper.
µÎÀåÀ» ºÙ¿©
ÀÚ ¿Ï¼ºÀÔ´Ï´Ù.
µÎÀåÀ» ¹ÝÀ¸·Î Á¢À¸¸é ÇÏÆ®¸ð¾çÀº °¡·Á¼ º¸ÀÌÁö ¾Ê°Ô µÇÁö¿ä
¸ÅÁ÷¼î ½ÃÀÛÀÔ´Ï´Ù.!!
Â¥ÀÜ~
I prepared a special magic show for you.
¾ö¸¶°¡ ³Î À§ÇØ Æ¯º°ÇÑ ¸¶¼ú¼î¸¦ ÁغñÇß´Ü´Ù.
You see a p***e of paper,don't you?
Á¾ÀÌ ÇÑÀå º¸ÀÌÁö
Ok, I'll cut a rectangle out of the paper with scissors.
ÀÌ Á¾ÀÌ¿¡¼ »ç°¢ÇüÀ» ¿À·Á ³¾°Å¾ß
then you can see square from the paper, can't you?
±×·³ ³Í Á¾ÀÌ¿¡¼ »ç°¢ÇüÀ» º¼¼ö ÀÖ°ÚÁö
But I'll change a square into a beautiful heart!
Abracadabra...
Change a square into a beautiful heart!
Â¥ÀÜ~~
A square changed into a beautiful heart!
< ¸ÅÁ÷¼î ½ÃÀÛÀÔ´Ï´Ù.!! >
ÀÌ·¸°Ô ÀçÇöÇØ ÁÖ¼¼¿ä!
Â¥ÀÜ~
I prepared a special magic show for you.
¾ö¸¶°¡ ³Î À§ÇØ Æ¯º°ÇÑ ¸¶¼ú¼î¸¦ ÁغñÇß´Ü´Ù.
You see a p***e of paper,don't you?
Á¾ÀÌ ÇÑÀå º¸ÀÌÁö
Ok, I'll cut a rectangle out of the paper with scissors.
ÀÌ Á¾ÀÌ¿¡¼ »ç°¢ÇüÀ» ¿À·Á ³¾°Å¾ß
then you can see square from the paper, can't you?
±×·³, ³Í Á¾ÀÌ¿¡¼ »ç°¢ÇüÀ» º¼¼ö ÀÖ°ÚÁö
But I'll change a square into a beautiful heart!
ÇÏÁö¸¸ ³»°¡ ³×¸ð¸¦ ¾Æ¸§´Ù¿î ÇÏÆ® ¸ð¾çÀ¸·Î º¯ÇÏ°Ô ÇҰžß
Abracadabra... ¼ö¸®¼ö¸® ¸¶¼ö¸®
Change a square into a beautiful heart!
³×¸ð°¡ ÇÏÆ®·Î º¯Çضó!
Â¥ÀÜ~~
A square changed into a beautiful heart!
³×¸ð°¡ ¾Æ¸§´Ù¿î ÇÏÆ®¸ð¾çÀ¸·Î º¯Çß³×
How was it? ¾î¶®´Ï?
Was it fun? Àç¹Õ¾ú¾î?