-¼¼ö¸¦ ¾Ë¾ÆºÁ¿ä-
´ÙÀºÀÌ¿¡°Ô ±â¼ö°¡ ¾Æ´Ñ ¼¼ö¸¦ ¿µ¾î·Î ¾Ë·ÁÁà ºÃ½À´Ï´Ù.
ÁøÇàÀ» ÇßÁö¸¸...´Ù¼Ò Çò°¥·ÁÇÏ´õ¶ó±¸¿ä~
¸î ¹øÀ» ´õ ÁøÇà½ÃÄѺÁ¾ßÇÒ °Í °°³×¿ä~~~^^
Here is an apartment for baby animals.
¿©±â ¾Æ±âµ¿¹°µéÀ» À§ÇÑ ¾ÆÆÄÆ®°¡ ÀÖ¾î.
Look...
This apartment has from the first floor to the tenth floor.
ÀÌ ¾ÆÆÄÆ®´Â 1ÃþºÎÅÍ 10Ãþ±îÁö ÀÖ¾î.
A lamb is living on the first floor.
¾Æ±â ¾çÀº 1Ãþ¿¡ »ì¾î.
A peglet is living on the second floor.
¾Æ±â µÅÁö´Â 2Ãþ¿¡ »ì¾î.
A kitten is living on the third floor.
¾Æ±â °í¾çÀÌ´Â 3Ãþ¿¡...
A calf is living on the forth floor.
¼Û¾ÆÁö´Â 4Ãþ¿¡...
A chick is living on the fifth floor.
º´¾Æ¸®´Â 5Ãþ¿¡...
A baby bird is living on the sixth floor.
¾Æ±â»õ´Â 6Ãþ¿¡...
A duckling is living on the seventh floor.
¾Æ±â ¿À¸®´Â 7Ãþ¿¡...
A cub is living on the eighth floor.
¾Æ±â¿©¿ì´Â 8Ãþ¿¡...
A puppy is living on the ninth floor.
°¾ÆÁö´Â 9Ãþ¿¡...
No one is living on the tenth floor.
10Ãþ¿¡´Â ¾Æ¹«µµ »ìÁö ¾Ê¾î.
Here are a corn and cabbage.
¿©±â ¿Á¼ö¼ö¿Í ¾ç¹èÃß°¡ ÀÖ³×.
A puppy wants to eat this cabbage.
°¾ÆÁö°¡ ÀÌ ¾ç¹èÃ߸¦ ¸Ô°í½Í¾îÇØ
(µ¿¹°µéÀ» º¸¿©ÁÖ¸ç...)
What floor is a puppy living on?
°¾ÆÁö°¡ ¸î Ãþ¿¡ »ì¾î?
Right...the ninth floor.
¸Â¾î...9Ãþ.
(¼ýÀÚ¸¦ º¸¿©ÁÖ¸ç...)
Can you point to the ninth floor with your finger.
³× ¼Õ°¡¶ôÀ¸·Î 9ÃþÀ» ¤¾îº¼·¡?
Who do you think is living on the tenth floor?
³× »ý°¢¿¡ 10Ãþ¿¡´Â ´©°¡ »ì°íÀÖÀ» °Å °°¾Ö?
(´ÙÀºÀÌ°¡ »ê´Ù°í Çϳ׿ä..^^)
(10Ãþ±îÁöÀÇ ¸ðµç µ¿¹°µéÀ» ¹Ù´Ú¿¡ ³õ°í¼...¾ö¸¶°¡ ¸»Çϴµ¥·Î ºÙÀÔ´Ï´Ù.)
A baby bird is living on the first floor.
¾Æ±â»õ´Â 1Ãþ¿¡ »ì¾î.
A chick is living on the second floor.
º´¾Æ¸®´Â 2Ãþ¿¡ »ì¾î.
.................
Can you take out the floor Mom asks?
¾ö¸¶°¡ ¿ä±¸ÇÏ´Â ÃþÀ» »¬ ¼ö ÀÖ°Ú´Ï?
After taking out, you have to pile up.
»« ÈÄ¿¡, ½×¾Æ¾ß ÇØ.
(¾ö¸¶ÀÇ ¿ä±¸´ë·Î Çϳª¾¿ »©¾î¼ ½×½À´Ï´Ù. )
Can you pile up in order of the floor?
Ãþ ¼ø¼´ë·Î ½×À» ¼ö ÀÖ°Ú´Ï?
(¼ø¼´ë·Î ½×¿©ÁöÁö ¾ÊÀº °ÍÀ» ¼ø¼´ë·Î ½×½À´Ï´Ù.)
Âï´Ùº¸´Ï...
°³ÆÇÀÌ µÇ¾î¹ö¸° ÁýÀÌ ±×´ë·Î µå·¯³ª³×¿ä...Èå¹Ì~