[과학수학]the Heat and the cold > 콘텐츠 공모전

다은이와 함께 열기와 냉기에의한 부피에 대해서 한 번 실험해 보았습니다.

아직 다은이가 어린만큼 과학이 아닌 하나의 마술로서 받아들이게 하고..

마지막에 잠깐 과학적인 부분을 언급만 해 주었답니다.

Mom will show you something.

엄마가 너한테 뭔가를 보여줄께.

Here are a balloon, bottle, cold water and hot water.

여기에 풍선, 병, 차가운 물과 뜨거운 물이 있어.

1. Let me put this balloon on the end of this bottle.

내가 병 끝에 풍선을 끼울께.

2. Here are hot water and cold water with some p***es of ices.

여기에 뜨거운 물과 몇개의 얼음 조각이 있는 차가운 물이 있어.

3. Would you stand this bottle in a hot bowl?

뜨거운 그릇에 이 병을 세워볼래?

Look...What's happening to this balloon, now?

봐...지금 풍선이 어떻게 되고 있어?

This balloon is getting bigger.

풍선이 점점 커지고 있네.

4. Would you move this bottle in a cold bowl?

차가운 물에 이 병을 옮겨볼래?

Take a close look at this balloon.

이 풍선을 자세히 봐.

This balloon is getting smaller.

풍선이 점점 작어지네.

Now to conclude....

결론적으로..

The heat can make the bulk get bigger.

열은 부피를 점점 커지게 만들 수 있어.

The cold can make the bulk get smaller.

냉기는 부피를 점점 작아지게 만들 수 있단다.

네비게이션