[¿µ¾î¿ä¸®] ¶ß²ö¶ß²ö~ °¨ÀÚÇع° Ä®±¹¼ö
¶ß²ö¶ß²ö~ °¨ÀÚÇع° Ä®±¹¼ö
¿À´ÃÀº Á¡½É¸Þ´º·Î °¡ÀºÀÌ°¡ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â Ä®±¹¼ö¸¦ ¼±ÅÃÇß¾î¿ä~
¸êÄ¡¿Í »õ¿ì, ´Ù½Ã¸¶·Î ½Ã¿øÇÑ ¸ÀÀ» ³Â±¸¿ä.
°¨ÀÚ¿¡ ÆÄ, ±èÄ¡±îÁö ¼Û¼Û ½ä¾î ³ÖÀº ´ÙÀ½
´Þ°¿¹°±îÁö Ç®¸é °¡ÀºÀÌ°¡ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â Ä®±¹¼ö ¿Ï¼ºÀÔ´Ï´Ù.
¿äÁò°°ÀÌ ½Ò½ÒÇÑ ³¯¾¾¿¡ ¶ß²ö¶ß²öÇÑ Ä®±¹¼ö Çѱ׸©À̸é ~ OK!
Áغñ¹°: Ä®±¹¼ö¿ë ±¹¼ö(noodle), ¸¶¸¥¸êÄ¡(dried anchovy) , ´Ù½Ã¸¶ (dried kelp), °¨ÀÚ(potato), »õ¿ì(shrimp), ±èÄ¡(kimchi), ÆÄ(leek), ´Þ°¿(egg)
<¸¸µå´Â ¹ý How to make >
. °¨ÀÚ¸¦ Àû´çÇÑ Å©±â·Î ±ï¶Ò½ä±â ÇÕ´Ï´Ù.
Dice a potato into suitable size.
put some noodle in it and stir them not to stick.
±¹¼ö¸¦ ³Ö°í µé·¯ºÙÁö ¾Êµµ·Ï Àú¾îÁÝ´Ï´Ù.
Put some leek and boil them.
Æĸ¦³Ö°í ²úÀÔ´Ï´Ù.
±¹¹°³»±â - ¸êÄ¡¿Í ´Ù½Ã¸¶
Heat the pot and put some water enough in it.
³¿ºñ¸¦ ¿Ã¸®°í ¹°À» ³Ë³ËÇÏ°Ô ³Ö¾îÁÝ´Ï´Ù.
First, cook anchovy sauce with dried anchovies and dried kelp.
¸ÕÀú ¸¶¸¥¸êÄ¡¿Í ´Ù½Ã¸¶·Î ¸êÄ¡±¹¹°À» ¸¸µé¾î¿ä
put diced potatoes and trimed shrimps in it and wait until diced potatoes get soft.
½ä¾î³õÀº °¨ÀÚ¿Í ¼ÕÁúÇÑ »õ¿ì¸¦ ³Ö°í °¨ÀÚ°¡ ¹«¸¦¶§±îÁö ±â´Ù¸³´Ï´Ù.
put some ±èÄ¡. ±èÄ¡¸¦ ³Ö¾î¿ä.
´Þ°¿Çϳª¸¦ ±úÆ®·Á ¼¯¾îÁÝ´Ï´Ù.
and put it onto the top of noodle in a circle.
´Þ°¿À» ±¹¼öÀ§¿¡ ¿øÀ» ±×¸®¸ç ¿Ã·ÁÁÝ´Ï´Ù.
¾ö¸¶, ¾Æºü¿Í Á¶±Ý ´Ù¸£°Ô ²ú¿©¼ ½Ã¿øÇϸ鼵µ ´ã¹éÇÑ Ä®±¹¼ö¶ø´Ï´Ù.
¿ì¸®µþ ¾öû À߸ÔÁö¿ä~
Áغñ¹°: Ä®±¹¼ö¿ë ±¹¼ö(noodle), ¸¶¸¥¸êÄ¡(dried anchovy) , ´Ù½Ã¸¶ (dried kelp), °¨ÀÚ(potato), »õ¿ì(shrimp), ±èÄ¡(kimchi), ÆÄ(leek), ´Þ°¿(egg) <¸¸µå´Â ¹ý How to make > . °¨ÀÚ¸¦ Àû´çÇÑ Å©±â·Î ±ï¶Ò½ä±â ÇÕ´Ï´Ù. Dice a potato into suitable size. ±¹¹°³»±â - ¸êÄ¡¿Í ´Ù½Ã¸¶ Heat the pot and put some water enough in it. ³¿ºñ¸¦ ¿Ã¸®°í ¹°À» ³Ë³ËÇÏ°Ô ³Ö¾îÁÝ´Ï´Ù. First, cook anchovy sauce with dried anchovies and dried kelp. ¸ÕÀú ¸¶¸¥¸êÄ¡¿Í ´Ù½Ã¸¶·Î ¸êÄ¡±¹¹°À» ¸¸µé¾î¿ä put diced potatoes and trimed shrimps in it and wait until diced potatoes get soft. ½ä¾î³õÀº °¨ÀÚ¿Í ¼ÕÁúÇÑ »õ¿ì¸¦ ³Ö°í °¨ÀÚ°¡ ¹«¸¦¶§±îÁö ±â´Ù¸³´Ï´Ù. put some ±èÄ¡. ±èÄ¡¸¦ ³Ö¾î¿ä. put some noodle in it and stir them not to stick. ±¹¼ö¸¦ ³Ö°í µé·¯ºÙÁö ¾Êµµ·Ï Àú¾îÁÝ´Ï´Ù. Put some leek and boil them. Æĸ¦³Ö°í ²úÀÔ´Ï´Ù. ´Þ°¿Çϳª¸¦ ±úÆ®·Á ¼¯¾îÁÝ´Ï´Ù. and put it onto the top of noodle in a circle. ´Þ°¿À» ±¹¼öÀ§¿¡ ¿øÀ» ±×¸®¸ç ¿Ã·ÁÁÝ´Ï´Ù.