º»¹® ¹Ù·Î°¡±â

´Ô ´Ý±â

³» ¾¦¾¦Æ®¸®

0°³
  • ÂÊÁö
  • ³»±Û0
  • ½ºÅ©·¦0
  • ³»´ñ±Û0
ºÏŬ·´
³¯µû¹æ
¸ðÀÓÅÍ
  • ¾¦¾¦¸ô
  • üÇèÀ̺¥Æ®
ÀÚµ¿·Î±×ÀÎ
¾¦¾¦´åÄÄ Ä«Ä«¿À½ºÅ丮 ¼Ò½Ä¹Þ±â
·Î±×¾Æ¿ô PC¹öÀü
ÂÊÁö
½ºÅ©·¦
³ª¸¦ µû¸£¶ó
Ä¿¹Â´ÏƼ
  • À¯¾Æ °Ô½ÃÆÇ..
  • ÃÊµî °Ô½ÃÆÇ
  • Áß°íµî °Ô½ÃÆÇ
  • ¼öÇÐ °Ô½ÃÆÇ
  • Áß±¹¾î °Ô½ÃÆÇ
¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â
  • ³ª¸¦µû¸£¶ó °øºÎ¹æ
  • ºÏŬ·´
  • Ä®·³
  • ¼±¹è¸¾ µû¶óÇϱâ
  • ¼±¹èµéÀÇ Ã¥Àå
  • ÇØ¿Ü±³À°Á¤º¸
  • ¿µ¾î µ¿¿µ»ó ¸ðÀ½
  • ¿µ¾îÀ̸§ ã±â
  • À̺¥Æ®
  • ¿µ¾îµ¿È­ ±³½Ç
  • ¿µ¾îÀ¯Ä¡¿ø2 ÆÄ´Ð½º
  • ¾¦¾¦¸ð¹ÙÀϼҰ³
¾¦¾¦ Ç÷¯½º
  • °­ÀǽÇ

  • ¼îÇθô

  • °ø¿¬

°Ë»ö
°Ë»ö
°Ô½ÃÆÇ ¼±ÅÃ
  • Àüü °Ô½ÃÆÇ
  • À¯¾Æ ¿µ¾î °Ô½ÃÆÇ
  • ÃÊµî ¿µ¾î °Ô½ÃÆÇ
  • Áß°íµî ±³À° °Ô½ÃÆÇ
  • ¼öÇÐ °Ô½ÃÆÇ
  • Áß±¹¾î °Ô½ÃÆÇ
Á¦¸ñ ´Ð³×ÀÓ

³×ºñ°ÔÀ̼Ç

  • °Ô½ÃÆÇ
  • ºÏŬ·´
  • ¾¦¾¦¿öÅ©½ÃÆ®
  • ³ª¸¦µû¸£¶ó
  • ¾ö¸¶Ç¥ÀÚ·á½Ç

ÄÜÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü

ÀÌÀüÆäÀÌÁö

ÄÁÅÙÃ÷

[¿µ¾î¿ä¸®]¶ß²ö¶ß²ö~ °¨ÀÚÇØ¹° Ä®±¹¼ö

  • °¡Àº¸¾
  • |
  • 2008-11-03
0

[¿µ¾î¿ä¸®] ¶ß²ö¶ß²ö~ °¨ÀÚÇØ¹° Ä®±¹¼ö

 

¶ß²ö¶ß²ö~ °¨ÀÚÇØ¹° Ä®±¹¼ö

 

¿À´ÃÀº Á¡½É¸Þ´º·Î °¡ÀºÀ̰¡ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â Ä®±¹¼ö¸¦ ¼±ÅÃÇß¾î¿ä~

¸êÄ¡¿Í »õ¿ì, ´Ù½Ã¸¶·Î ½Ã¿øÇÑ ¸ÀÀ» ³Â±¸¿ä.

°¨ÀÚ¿¡ ÆÄ, ±èÄ¡±îÁö ¼Û¼Û ½ä¾î ³ÖÀº ´ÙÀ½

´Þ°¿¹°±îÁö Ç®¸é °¡ÀºÀ̰¡ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â Ä®±¹¼ö ¿Ï¼ºÀÔ´Ï´Ù.

¿äÁò°°ÀÌ ½Ò½ÒÇÑ ³¯¾¾¿¡ ¶ß²ö¶ß²öÇÑ Ä®±¹¼ö Çѱ׸©À̸é ~ OK!

 

 

Áغñ¹°: Ä®±¹¼ö¿ë ±¹¼ö(noodle), ¸¶¸¥¸êÄ¡(dried anchovy) , ´Ù½Ã¸¶ (dried kelp), °¨ÀÚ(potato), »õ¿ì(shrimp), ±èÄ¡(kimchi), ÆÄ(leek), ´Þ°¿(egg)

 

 

<¸¸µå´Â ¹ý How to make  >

 

. °¨ÀÚ¸¦ Àû´çÇÑ Å©±â·Î ±ï¶Ò½ä±â ÇÕ´Ï´Ù.

  Dice a potato into suitable size.

 

 

put some noodle in it and stir them not to stick.

±¹¼ö¸¦ ³Ö°í µé·¯ºÙÁö ¾Êµµ·Ï Àú¾îÁÝ´Ï´Ù.

 

Put some leek and boil them.

ÆÄ¸¦³Ö°í ²úÀÔ´Ï´Ù.

 

 

 

±¹¹°³»±â - ¸êÄ¡¿Í ´Ù½Ã¸¶

Heat the pot and put some water enough in it. 

³¿ºñ¸¦ ¿Ã¸®°í ¹°À» ³Ë³ËÇÏ°Ô ³Ö¾îÁÝ´Ï´Ù.

 

First, cook anchovy sauce with dried anchovies and dried kelp.

¸ÕÀú ¸¶¸¥¸êÄ¡¿Í ´Ù½Ã¸¶·Î ¸êÄ¡±¹¹°À» ¸¸µé¾î¿ä

 

put diced potatoes and trimed shrimps in it and wait until diced potatoes get soft.

½ä¾î³õÀº °¨ÀÚ¿Í ¼ÕÁúÇÑ »õ¿ì¸¦ ³Ö°í °¨ÀÚ°¡ ¹«¸¦¶§±îÁö ±â´Ù¸³´Ï´Ù.

 

put some ±èÄ¡. ±èÄ¡¸¦ ³Ö¾î¿ä.

 

 

break an egg and  beat up.

´Þ°¿Çϳª¸¦ ±úÆ®·Á ¼¯¾îÁÝ´Ï´Ù.

 

and put it onto the top of noodle in a circle.

´Þ°¿À» ±¹¼öÀ§¿¡ ¿øÀ» ±×¸®¸ç ¿Ã·ÁÁÝ´Ï´Ù.

 

 

 

¾ö¸¶, ¾Æºü¿Í Á¶±Ý ´Ù¸£°Ô ²ú¿©¼­ ½Ã¿øÇϸ鼭µµ ´ã¹éÇÑ Ä®±¹¼ö¶ø´Ï´Ù. 

¿ì¸®µþ ¾öû À߸ÔÁö¿ä~

 

Áغñ¹°: Ä®±¹¼ö¿ë ±¹¼ö(noodle), ¸¶¸¥¸êÄ¡(dried anchovy) , ´Ù½Ã¸¶ (dried kelp), °¨ÀÚ(potato), »õ¿ì(shrimp), ±èÄ¡(kimchi), ÆÄ(leek), ´Þ°¿(egg)

 

 

<¸¸µå´Â ¹ý How to make  >

 

. °¨ÀÚ¸¦ Àû´çÇÑ Å©±â·Î ±ï¶Ò½ä±â ÇÕ´Ï´Ù.

  Dice a potato into suitable size.

 

±¹¹°³»±â - ¸êÄ¡¿Í ´Ù½Ã¸¶

Heat the pot and put some water enough in it. 

³¿ºñ¸¦ ¿Ã¸®°í ¹°À» ³Ë³ËÇÏ°Ô ³Ö¾îÁÝ´Ï´Ù.

 

First, cook anchovy sauce with dried anchovies and dried kelp.

¸ÕÀú ¸¶¸¥¸êÄ¡¿Í ´Ù½Ã¸¶·Î ¸êÄ¡±¹¹°À» ¸¸µé¾î¿ä

 

put diced potatoes and trimed shrimps in it and wait until diced potatoes get soft.

½ä¾î³õÀº °¨ÀÚ¿Í ¼ÕÁúÇÑ »õ¿ì¸¦ ³Ö°í °¨ÀÚ°¡ ¹«¸¦¶§±îÁö ±â´Ù¸³´Ï´Ù.

 

put some ±èÄ¡. ±èÄ¡¸¦ ³Ö¾î¿ä.

 

put some noodle in it and stir them not to stick.

±¹¼ö¸¦ ³Ö°í µé·¯ºÙÁö ¾Êµµ·Ï Àú¾îÁÝ´Ï´Ù.

 

Put some leek and boil them.

ÆÄ¸¦³Ö°í ²úÀÔ´Ï´Ù.

 

break an egg and  beat up.

´Þ°¿Çϳª¸¦ ±úÆ®·Á ¼¯¾îÁÝ´Ï´Ù.

 

and put it onto the top of noodle in a circle.

´Þ°¿À» ±¹¼öÀ§¿¡ ¿øÀ» ±×¸®¸ç ¿Ã·ÁÁÝ´Ï´Ù.

 

Ãßõ °øÀ¯
  • ´ñ±Û 0
  • ´ñ±Û¾²±â
  • ´ä±Û¾²±â
½ºÅ©·¦
  • ÀÌÀü±Û [¿µ¾î¿ä¸®]´ÜÈ£¹Ú °í±¸¸¶ »÷µåÀ§Ä¡
  • ´ÙÀ½±Û [¿µ¾î¿ä¸®]¶° ¸Ô´Â ÇÇÀÚ
¸ñ·Ï ¸ÇÀ§·Î

°øÀ¯Çϱâ

´Ý±â
  • īī¿ÀÅåīī¿ÀÅå
  • īī¿À½ºÅ丮īī¿À½ºÅ丮
  • ¹êµå¹êµå
  • ³×À̹öºí·Î±×³×À̹öºí·Î±×
  • ÆäÀ̽ººÏÆäÀ̽ººÏ
º¹»ç
  • À̹ÌÁö½æ³×ÀÏ 58x58 [¿µ¾î¿ä¸®] rainy day's ÇØ¹°ÆÄÀü ^^
    • Åä³¢¾ö¸¶
    • |
    • 2008-11-04
    0
  • À̹ÌÁö½æ³×ÀÏ 58x58 [¿µ¾î¿ä¸®] »ï»ö ¼öÁ¦ºñ (¿ä¸®¿Í ¹Ì¼úÀÇ Àý¹¦ÇÑ Á¶È­ ^^)
    • Åä³¢¾ö¸¶
    • |
    • 2008-11-04
    0
  • À̹ÌÁö½æ³×ÀÏ 58x58 [¿µ¾î¿ä¸®]¶± Ä¡Áî ±¸ÀÌ
    • ´ÙÀº¸¶¹Ì
    • |
    • 2008-11-04
    0
  • À̹ÌÁö½æ³×ÀÏ 58x58 [¿µ¾î¿ä¸®]³»¸¾¿¡ ½î¿Á~Ä«³ªÆä ¸¸µé±â
    • ¿øÀÌÁøÀ̸¾
    • |
    • 2008-11-03
    2
  • À̹ÌÁö½æ³×ÀÏ 58x58 [¿µ¾î¿ä¸®]´ÜÈ£¹Ú °í±¸¸¶ »÷µåÀ§Ä¡
    • ´ÙÀº¸¶¹Ì
    • |
    • 2008-11-03
    0
  • À̹ÌÁö½æ³×ÀÏ 58x58 [¿µ¾î¿ä¸®]¶ß²ö¶ß²ö~ °¨ÀÚÇØ¹° Ä®±¹¼ö
    • °¡Àº¸¾
    • |
    • 2008-11-03
    0
  • À̹ÌÁö½æ³×ÀÏ 58x58 [¿µ¾î¿ä¸®]¶° ¸Ô´Â ÇÇÀÚ
    • ´ÙÀº¸¶¹Ì
    • |
    • 2008-11-02
    0
  • À̹ÌÁö½æ³×ÀÏ 58x58 [¿µ¾î¿ä¸®]¶± ¾ßä ºÎħ
    • ´ÙÀº¸¶¹Ì
    • |
    • 2008-11-02
    0
  • À̹ÌÁö½æ³×ÀÏ 58x58 [¿µ¾î¿ä¸®]How to make a Curry Rice
    • ¾Æ¸óµå
    • |
    • 2008-11-02
    0
  • À̹ÌÁö½æ³×ÀÏ 58x58 [¿µ¾î¿ä¸®]¾Æ»è¾Æ»è ġŲ»ø·¯µå
    • °¡Àº¸¾
    • |
    • 2008-10-31
    0
  • À̹ÌÁö½æ³×ÀÏ 58x58 [¿µ¾î¿ä¸®]±èÄ¡ ¾ßä ¿À¹Ç¶óÀ̽º
    • ´ÙÀº¸¶¹Ì
    • |
    • 2008-10-30
    0
  • À̹ÌÁö½æ³×ÀÏ 58x58 [¿µ¾î¿ä¸®]¹Ì±¹¿¡¼­ÀÇ ÇÒ·ÎÀ© & ÇÒ·ÎÀ© À½½Ä
    • ÃÊÄÚ
    • |
    • 2008-10-30
    0

·Î±×ÀÎPC¹öÀü APP´Ù¿î·Îµå ȸ¿ø¹®ÀÇ

ÀÌ¿ë¾à°ü °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§

¡¤ °í°´Áö¿ø : [email protected]

Copyright¨Ï formebnm.co.kr. All rights reserved.