님
내 쑥쑥트리
쪽지
내글
스크랩
내댓글
북클럽
날따방
모임터
쑥쑥몰
체험이벤트
로그아웃
PC버전
[영어요리] 속시원한 북어국!
속시원한 북어국!
오늘은 시원한 북어국!입니다. 흔히 북어국하면 속풀이로만 생각하는데..
단백질 만점 북어국은 담백하고 영양가가 높아 아이들의 국으로도 아주 그만이랍니다.
바로 가은이가 좋아하는 국중의 하나랍니다.
오늘은 요놈 끓여 아빠랑 함께...
준비재료>> 찢어 놓은 북어torn dried pollack, , 실파( small green onion) , 달걀(egg)
북어찢은것을 씻고 작게 잘라줍니다.
wash some p***es of torn dried pollack and cut them into small p***es.
cut small green onion into suitable size.
실파는 적당한 크기로 잘라줍니다.
냄비를 달구고
Heat the pot.
북어 찢은것을 넣습니다.
put some p***es of torn dried pollack in it.
참기름을 조금넣고 잠시동안만 저으면서 볶아줍니다.
add a little of sesame oil and fry by stirring for only a short time.
Break an egg and whisk.
달걀 하나를 깨트려 썩어 줍니다
물을 넣고 끓여 줍니다.
put some water in it and boil.
pu small green onion cut in it.
실파 썰어놓은것을 넣어줘요
달걀 풀어놓은것을 원을 그리며 넣어줍니다.
Put whisked egg in a circle.
깨소금과 소금으로 간을 합니다.
Season with powdered sesame mixed with salt and salt.
준비재료>> 찢어 놓은 북어torn dried pollack, , 실파( small green onion) , 달걀(egg)
|
<아이와 영어로 이야기 해보세요~^^*>
Look at this. 이걸 보렴 What do you think this is? 뭘까?
it called 'dried pollack'. '북어'라고 한단다.
We have to wash them ,first. 먼저 씻어야 해. and cut them into small p***es. 작게 자르고.
Now, it's time to cut small green onion. 이제 실파를 자를 차례야.
cut them into suitable size, can you? 실파는 적당한 크기로 잘라주렴. 할수 있겠니?
냄비를 달구고 Heat the pot.
북어 찢은것을 넣어줄거야 I'll put some p***es of torn dried pollack in it.
참기름을 조금 넣고 저으면서 볶아줘. 이렇게 이렇게.. add a little of sesame oil and fry by stirring. like this..
I'll break an egg. 달걀하나를 깨트릴 거야. Please whisk. 섞어 줄래?
물을 넣고 끓여 주는거야 put some water in it and boil.
put small green onion cut in it. 실파 썰어놓은것을 넣어주고..
달걀 풀어놓은것을 원을 그리며 넣어줘. Put whisked egg in a circle.
깨소금과 소금으로 간을 한단다. Season with powdered sesame mixed with salt and salt.
Done! 다됐어~ Time to serve it in a dish! 접시에 낼시간이야~
Try some 먹어보렴 What does it taste like? 맛이 어때? |
[영어요리]<세계의 요리> 인도편- 치킨카레 
