¾ö¸¶¶û ENGLISH ÄíÅ· Ŭ·¡½º
Ã¥ 1±Ç ¿Àµð¿Àcd1ÀåÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ¾î¿ä¡¦^¤Ñ^
¿Àµð¿À cd´Â ¿ä¸®°úÁ¤, ¾ÆÀÌ¿ÍÀÇ ´ëÈ¿¹¹®, æƮ°¡ µé¾îÀÖ¾î¿ä¡¦
Ã¥ÀÇ ¾ÕºÎºÐ¿£ ¿ä¸®¿¡ ¸¹ÀÌ ¾²ÀÌ´Â µ¿»çµéÀÌ Á¤¸® µÇ¾îÀÖ¾î¿ä
Á¶¸®Àü, Á¶¸®°úÁ¤, Á¶¸®ÈÄ·Î µ¿»çµéÀÌ Á¤¸® µÇ¾î ÀÖ´ä´Ï´Ù.
¿ä¸®¿¡ ¾²ÀÌ´Â µµ±¸µé¿¡ °üÇÑ ´Ü¾îµéµµ ±×¸²°ú ÇÔ²² Á¤¸® µÇ¾îÀÖ´ä´Ï´Ù.
µÞÀå¿£¡¦ °è·®´ÜÀ§¿¡ °üÇÑ ´Ü¾îµé°ú ¹Ì±¹½Ä °è·®´ÜÀ§¿¡ ÇÊ¿äÇÑ °è»ê¹ýµµ ³ª¿Í ÀÖ¾î¿ä~
Contents¸¦ »ìÆ캼²²¿ä..
Appetizer
ÇÁ·Î½´Åä¿Í ¸á·Ð
Å丶Åä¿Í ¸ðÂ÷·¼¶ó
ġŲ µå·¯¹ÌÃ÷
Æ÷Å×ÀÌÅä ¶ùÅ°
Main Dish
ÇÁ·»Ä¡ Å佺Ʈ
º£ÀÌÄÁ, »óÃß, Å丶Å並 ³ÖÀº »÷µåÀ§Ä¡
¹Ì³×½ºÆ®·Î³× ¼öÇÁ
Å丶Åä ¼Ò½º ½ºÆÄ°ÔƼ
½ºÆÄ°ÔƼ¿Í ¹ÌÆ®º¼
ÆĽºÅ¸ »ø·¯µå
¿Àºì¿¡¼ ±¸¿î ÆĽºÅ¸
ÇÇÀÚ
ÅÍÅ° ·¦
Æ÷Å© ĿƲ¸´
´ë±¸¿Í ¾ßä
Side Dish
½ºÆä´Ï½¬ Å丣Ƽ¾ß
Æĸ£¹ÌÁö¾Æ³ª °¡Áö¿ä¸®
¼ÓÀÌ ²Ë Âù ÇǸÁ
½ºÇÇ´ÏÄ¡ Ÿ¸£Æ®
Dessert
Ä¡ÁîÄÉÀÌÅ© ÄíÅ° ¹Ù
ÃÊÄݸ´ ÄÉÀÌÅ©
ÃÊÄݸ´ Ĩ ÄíÅ°
¿À·¹¿À ÄíÅ° ¼¼¹ÌÇÁ·¹µµ
¹Ù»è¹Ù»èÇÑ ½Ò °úÀÚ
ÃÊÄݸ´ ºê¶ó¿ì´Ï
ÀÌ·¸°Ô ¿ä¸®¿¡ ´ëÇÑ ¸ÔÀ½Á÷ ½º·± »çÁøÀÌ ½Ç·Á ÀÖ±¸¿ä..
(°Ç·ÉÀ̶û Àç·ÉÀÌ´Â ¸À³ »çÁøµéÀ» º¸¸é¼.. ÀÌ°Å ¸¸µé¾î º¸ÀÚ°í ±×·¯³×¿ä..
¾ÆÀ̵éÀÌ ½º½º·Î ¿øÇÏ´Â ¿ä¸®¸¦ °í¸¦ ¼ö ÀÖ¾î¿ä¡¦)
Ingredients (¿ä¸®Àç·á)°¡ ±×¸²°ú ÇÔ²² ³ª¿Í ÀÖ¾î¿ä! °Å±â¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ¿ä¸® µµ±¸±îÁö¡¦
(±Ùµð¡¦ ¿ï Áý¿£ ¿ÀºìÀÌ ¾ø´Âµð¡¦ ¿ÀºìÀ» »ç¿ëÇÑ ¿ä¸®°¡ ´ëºÎºÐÀ̳׿䡦)
ÀÌ°Ç ·¹½ÃÇÇ¿¡¿ä¡¦.
¾ÆÀÌ¿Í ÇÔ²² ¿µ¾î·Î ¿ä¸®ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï.. ·¹½ÃÇÇ¾Æ ½±°Ô µÇ¾îÀÖ¾î¿ä¡¦
±×¸²À¸·Îµµ ¼³¸íµÇ¾îÁ® ÀÖ¾î¼ ¾ÆÀ̵é°ú ¿ä¸® ¸¸µé±â Àü¿¡ ºÁµµ Àç¹Õ¾î¿ä¡¦
¾ÆÀÌ¿Í ¿ä¸®¿¡ ´ëÇØ À̾߱âÇÒ ¶§ ÇÊ¿äÇÑ ´ëȵéÀÌ Ãß°¡ÀûÀ¸·Î µé¾îÀֳ׿䡦
±×¸®°í ¿ä¸®¿¡ ¾²Àδܾî¿Í Ç¥ÇöµéÀÌ Á¤¸® µÇ¾îÀÖ±¸¿ä¡¦
¿Àµð¿À½Ãµð¿¡ µé¾îÀִ æƮµµ Á¤¸® µÇ¾î ÀÖ¾î¿ä..
Ã¥ÀÇ ¸Ç µÚ¿¡´Â ³ÃÀå°í¿¡ ºÙ¿© ³õÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï..
Ã¥¿¡ ³ª¿Í ÀÖ´Â ¿ä¸®¹ýµéÀÌ °£´ÜÈ÷ Á¤¸® µÇ¾îÀÖ¾î¿ä¡¦.^¤Ñ^
ÀÌ Ã¥À» ¾´ Farrah JeongÀÇ ¿ä¸®°úÁ¤À» ¼³¸íÇÏ´Â µ¿¿µ»óÀ» º¼ ¼öµµ Àֳ׿ä..
http://www.coolie.co.kr/sub/content_02.php?code=8
¸¶Áö¸· À̾߱â~~
Ã¥Àº Âü Àß ¸¸µé¾îÁ³´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µì´Ï´Ù¡¦
¿ä¸® Ç¥Çöµéµµ ½±°Ô µÇ¾îÀÖ±¸¿ä¡¦
¾Ë·Ï´Þ·Ï Ã¥µµ À̻ڰí.. ¸ÔÀ½Á÷½º·± »çÁøµéµµ ½Ç·ÁÀÖ°í¡¦
°Ç·ÉÀ̶û Àç·ÉÀÌ´Â ÀÌÃ¥ÀÌ Àç¹Õ³ªºÁ¿ä¡¦. µÑÀÌ ¾É¾Æ¼.. °è¼Ó º¸¸é¼¡¦
À̰Ÿ¸µé±î? Àú°Å ¸¸µé±î? µÑÀÌ À̾߱â ÇÏ°í ÀÖ´õ¶ó±¸¿ä¡¦.¤»¤»¤»
±×·±µ¥ ÇÑ°¡Áö ¾Æ½¬¿î Á¡Àº¡¦
Áý¿¡¼ ½±°Ô ±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Àç·áµéÀÌ ¾Æ´Ï¶ó¼¡¦
µû·Î ¿ä¸®¸¦ À§Çؼ ÁغñÇؾßÇÏ´Â Àç·áµéÀÌ ¸¹¾Ò¾î¿ä¡¦.
¿ïÁý¸¸ ±×·±°¡¿ä??¤»¤»
¿ì¸®³ª¶ó À½½Äµéµµ ³ª¿ÍÀÖ¾úÀ¸¸é ÁÁ¾ÒÀ»ÅÙµ¥¡¦
¸¸µé±â´Â °£´ÜÇÑ À½½ÄµéÀ¦. Àú¿¡°Õ Á» »ý¼ÒÇÑ À½½ÄµéÀÌ ¸¹¾Ò¾î¿ä¡¦.
¿µ¾î¸¦ ÁøÇàÇÏ´Â ÀÔÀå¿¡¼¡¦¾îÂ¸é ÀÌ·¸°Ô ÀÚÁÖ Á¢ÇÏÁö ¾Ê´Â ¿Ü±¹À½½ÄµéÀ» Á¢Çغ¸°Ô ÇØÁִ°͵µ¡¦ ÇϳªÀÇ ±³À°À̶ó°í »ý°¢ÇÒ ¼öµµ ÀÖ±¸¿ä..^¤Ñ^
¾ÆÀ̵éÀº ÀÚÁÖº¸Áö ¾Ê´ø ¿ä¸®¶ó ±×·±Áö.. ´Ù ¸¸µé¾î º¸°í ½Í´Ù°í ±×·¯³×¿ä..^¤Ñ^
¾ÕÀ¸·Îµµ À¯¿ëÇÏ°Ô ¾µ°Í°°¾Æ¿ä¡¦^¤Ñ^
¿©±â±îÁö.. °£´ÜÇÑ Èı⠿´½À´Ï´Ù¡¦
ÀÌÁ¦ ÀÌÃ¥¿¡¼ ¹è¿î Ç¥Çöµé·Î¡¦.
ÄÁÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü¿¡ ÇÔ µµÀüÇغ¾´Ï´Ù¡¦
Sandwich
·Éµ¹À̳×Áý ´Ü°ñ °£½Ä ¸Þ´º¿¡¿ä¡¦
±×·±µ¥.. ¾ÆÀ̵é°ú ÇÔ²² ¸¸µé¾î º»ÀûÀº ¾ø³×¿ä¡¦.¤»¤»
ÀÚ ~~ ½ÃÀÛ ÇÕ´Ï´Ù¡¦
Ingredient (¿ä¸®Àç·á)
Some slices of bread (white or whole grain bread)
½Ä»§(Èò»§ ¶Ç´Â °î¹°½Ä»§)
Tomato or currant tomato (Å丶Åä ¶Ç´Â ¹æ¿ï Å丶Åä-·Éµ¹À̵éÀº ¹æ¿ïÅ丶Å並 ÁÁ¾ÆÇؼ¡¦
¹æ¿ïÅ丶Å並 ÀÌ¿ëÇß¾î¿ä..)
Ham or bacon (ÇÜ ¶Ç´Â º£ÀÌÄÁ)
Cucumber(¿ÀÀÌ)
Cheese(Ä¡Áî)
Egg, onion, green pepper , carrot(°è¶õ, ¾çÆÄ, ÇǸÁ, ´ç±Ù- ³ÃÀå°í¿¡¼ ÀáÀÚ°í ÀÖ´Â ¸ðµç ¾ßäµé¡¦- °è¶õºÎħÀ» ¼ÓÀ¸·Î ³ÖÀ»²¨¿¡¿ä¡¦)
Mayonnaise , ketchup, jam (¸¶¿ä³×Áî, ÄÉø, Àë)
Recipe (¿ä¸®¹æ¹ý)
We need to slice the cucumber very thin (¿ÀÀ̸¦ ¾ÆÁÖ ¾ã°Ô ½ä¾î³õ¾Æ¾ßÇØ..-äĮÀ» ÀÌ¿ëÇϸé ÁÁ¾Æ¿ä..)
We need to slice the tomato thin, too ( Å丶Åäµµ ¾ã°Ô ½ä¾î ³õ¾Æ¾ßÇÏ°í..)
Mince onion, green pepper, carrot¡¦(¾çÆÄ, ÇǸÁ, ´ç±ÙÀº Àß°Ô ½äÀÚ..)
And then mix with eggs (±×¸®°í³ª¼ °è¶õ°ú ¼¯ÀÚ¡¦)
beat the eggs lightly and season them with salt and pepper (À§ÀÇ ´Þ°¿À» °¡º±°Ô Ç®¾îÁÖ°í ¼Ò±Ý°ú ÈÄÃå°¡·ç·Î °£À» ÇÏÀÚ..)
Put a pan on the heat and put in the olive oil.(ÆÒÀ» ºÒ À§¿¡ ¿Ã·Á³õ°í ¿Ã¸®ºê ¿ÀÀÏÀ» ³ÖÀÚ)
Drop in the eggs (´Þ°¿ Ǭ°É ÆÒ¿¡ ³ÖÀÚ)
if they¡¯re perfect, slice it into square (´Ù À;úÀ¸¸é ³×¸ð¸ð¾çÀ¸·Î ÀÚ¸£ÀÚ)
toast the slice of ham(¾ã°Ô ½ã ÇÜÀ» ±ÁÀÚ)
toast the bread(»§À» ±ÁÀÚ¡¦)
Let¡¯s assemble our sandwich (»÷µåÀ§Ä¡¸¦ ¸¸µé¾îº¸ÀÚ)
Spread mayonnaise on one of the slice of toasted bread
(¸¶¿ä³×Á ±¸¿î ½Ä»§ ÇÑÂÊ¿¡ Æì ¹ß¶ó)
Just assemble the tomato slice onto the bread.
(Å丶Åä Á¶°¢À» »§À§¿¡ °¡Áö·±È÷ ¾ñÀ¸¸é µÅ)
Put ham right on top of tomato (Å丶Åä À§¿¡ ÇÜÀ» ¿Ã·Á ³õ°í.)
Put slice of cucumber on top of ham (ÇÜ À§¿¡ ¿ÀÀ̸¦ ¿Ã·Á³õÀÚ)
spread ketchup on slice of cucumber ( ¿ÀÀÌ À§¿¡´Ù ÄÉøÀ» Æì¹Ù¸£ÀÚ)
put p***e of egg on it (±× À§¿¡ °è¶õºÎħÀ» ³õÀÚ)
spread jam on the other of the slices of toasted bread
(´Ù¸¥½Ä»§ÀÇ ÇÑÂʸ鿡 ÀëÀ» ¹ß¶ó¿ä¡¦)
Stack it on top (±×»§À» ¸ÇÀ§¿¡ ¾ñÀÚ)
Sandwich is done!!
Let¡¯s eat!!
Is it good?