-»õÄÞÇÑ ¹«»ýä-
¹Ì¸® ²®ÁúÀ» ¼ÕÁúÇØ ³õÀº ¹« ÀÔ´Ï´Ù.^^
ÇÏ¾á »öÀÇ ¹« ¸ð½ÀÀÌ »çÁøÀ¸·Î º¸´Ï...´õ ÇϾé°Ô ´À²¸Áö³×¿ä..¤»¤»¤»
1. Cut white radish into matchstick strips.
¼º³Æ°³ºñ ±ä Á¶°¢Ã³·³ ¹«¸¦ ½ä¾î.
2. Sprinkle with salt and let stand for a while.
¼Ò±ÝÀ» »Ñ¸®°í Àá½Ãµ¿¾È ³ö µÎÀÚ.
3. After a while, squeeze the water from slices lightly.
Àá½Ã µÚ¿¡, ¹«¿¡¼ ¹°À» »© ³»ÀÚ.
4. Add red pepper powder ,
a little bit of vinegar and mix well to tint radish evenly.
°íÃå°¡·ç¿Í ½ÄÃÊ ¾à°£À» ³Ö¾îÁÖ°í¼ °ñ°í·ç ¹¯ÇôÁöµµ·Ï Àß ¼¯¾î.
(¼³ÅÁÀ» Á¶±Ý ³ÖÀ¸¸é ¸ÀÀÌ ±¦ÂúÀºµ¥, Àü ³ÖÁö ¾ÊÁö¿ä~~^^)
5. Drop some sesame oil and mix thoroughly.
¾à°£ÀÇ Âü±â¸§À» ¶³¾î¶ß¸®°í, °ñ°í·ç ¼¯¾î.
6. Add chopped green onions and mix well.
½ä¾îÁø Æĸ¦ ³Ö°í, Àß ¼¯µµ·Ï ÇØ.
(¿ï Áý¿¡´Â Æĸ¦ ½ä¾î¼ ³Ãµ¿½Ç¿¡ ´Ã~¾ó·Á³õ´Â´ä´Ï´Ù..^^)
1. Cut white radish into matchstick strips. ¼º³Æ°³ºñ ±ä Á¶°¢Ã³·³ ¹«¸¦ ½ä¾î.
2. Sprinkle with salt and let stand for a while. ¼Ò±ÝÀ» »Ñ¸®°í Àá½Ãµ¿¾È ³ö µÎÀÚ.
3. After a while, squeeze the water from slices lightly. Àá½Ã µÚ¿¡, ¹«¿¡¼ ¹°À» »© ³»ÀÚ.
4. Add red pepper powder , a little bit of vinegar and mix well to tint radish evenly. °íÃå°¡·ç¿Í ½ÄÃÊ ¾à°£À» ³Ö¾îÁÖ°í¼ °ñ°í·ç ¹¯ÇôÁöµµ·Ï Àß ¼¯¾î.
5. Drop some sesame oil and mix thoroughly. ¾à°£ÀÇ Âü±â¸§À» ¶³¾î¶ß¸®°í, °ñ°í·ç ¼¯¾î.
6. Add chopped green onions and mix well. ½ä¾îÁø Æĸ¦ ³Ö°í, Àß ¼¯µµ·Ï ÇØ. |