님
내 쑥쑥트리
쪽지
내글
스크랩
내댓글
북클럽
날따방
모임터
쑥쑥몰
체험이벤트
로그아웃
PC버전
-햄과 양배추가 만났더니...-
줄줄이 햄과 살짝~삶은 양배추!!!^^
재료 아주아주 간단하죠??
김밥처럼 돌돌~~말아주면 준비 끝!!!!^^
1. Mom made everything ready to cook.
Let me show you how to do it.
First...
Place a sheet of cabbages on the chopping board and lay a ham on it.
And then...
You have only to roll it up.
After rolling, fold both sides of cabbage.
It's very simply, isn't it?
엄마가 요리할 것들을 모두 준비했지.
어떻게 하는지 엄마가 보여줄께.
도마에 양배추 한 장을 올려놓고, 그 위에 햄 하나를 얹어.
그리고서...
돌돌 말기만 하면 돼.
아주 간단하다, 그치?
말고난 후에, 양배추 양 쪽을 접어.
2. Put them you rolled up into a pot.
네가 말았던 것을 냄비 안에 넣어.
3. Can you squeeze some ketchup in some water and mix?
물 안에 케찹 조금을 짜서 섞어줄래?
4. Pour the mixture into the pot.
혼합물(케찹섞은 것)을 냄비 안에 부어.
5. Turn the flam on and boil it down.
불을 켜고, 졸이자.
정말...맛이 좋았답니다.^^
다은이도 신랑도 어찌나 맛있다고 잘 먹는지....ㅎㅎㅎㅎ
요리 간단한만큼 한 번 시도해 보세요^^
[영어요리]<세계의요리>일본편 장어초밥과 달걀초밥 
