¿À´ÃÀº ÀϺ»ÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¿ä¸® Ãʹä(Sushi)À» ¸¸µé¾î º¸°Ú½À´Ï´Ù. ½ÇÁ¦·Î Ãʹ信µµ Á¾·ù°¡ ¸¹Àºµ¥ ¿ì¸®°¡ ÈçÈ÷ ¸»ÇÏ´Â ÃʹäÀº nigiri-zushi(¼ÕÀ¸·Î Áã¾î¼ ¸¸µå´Â ÃʹäÀ̶õ ¶æ), ±è¹ä Á¾·ù´Â maki-zushi(¸»¾Æ¼ ¸¸µå´Â ÃʹäÀ̶õ ¶æ)¶ó°í ÇÑ´ä´Ï´Ù.
¿ä¸® µé¾î°¡±â Àü¿¡ ¿À´ÃÀº ¿¹¿øÀ̶û Á¾ÀÌÃʹä ÇÑ »óÀ» ¾ÆÁÖ ÇªÁüÇÏ°Ô Â÷·Áº¸¾Ò´ä´Ï´Ù. ÀϺ»¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ·á¿Í Á¾ÀÌÃÊ¹ä ¸¸µç ÀÚ·á ÷ºÎ·Î ¿Ã·ÈÀ¸´Ï Âü°íÇϼ¼¿ä. ÀϺ»Àº Á¾ÀÌ·Î ¹º°¡¸¦ ¸¸µå´Â ÆäÀÌÆÛÅ©·¡ÇÁÆ®¿¡ ´ëÇÑ ÁÁÀº »çÀÌÆ®°¡ Á¤¸» ¸¹½À´Ï´Ù. ÀϺ»¾î·Î µÇ¾îÀ־ ±×¸²º¸½Ã¸é ´Ù ¹ºÁö ¾Æ½Ç°Å±¸¿ä, ȸ¿ø°¡ÀÔ ÇÊ¿ä¾ø°í ¸ðµÎ ´Ù¿î·Îµå ÇÁ¸®¶ø´Ï´Ù. ´Ù¿î·ÎµåÇؼ ÀμâÇϼż °°ÀÌ ¾ÖµéÀ̶û ¸¸µé¾î º¸½Ã¸é µË´Ï´Ù.^^»çÀÌÆ®´Â Á¤¸» ¸¹Àºµ¥ ±× Áß Çѱ¹»çÀÌÆ®¿¡¼´Â ¾ò±â Èûµç ÀüÅëÀûÀÎ ÀϺ»°Å ¸¸µé¾î º¼ ¼ö ÀÖ´Â °É·Î¸¸ Á¤¸®ÇØ ºÃ¾î¿ä.
http://paperm.jp/craft/food/index.html(ÀϺ»¿ä¸®ÀÎ Ãʹä, µµ½Ã¶ôÀ» ¸¸µé¾îº¼ ¼ö ÀÖ¾î¿ä. ¿À´Ã ¿¹¿øÀÌ°¡ ¸¸µç ÃʹäÀÚ·áµµ ¿©±â »çÀÌÆ®¿¡¼ ¾ò¾ú´ä´Ï´Ù.)
http://www.d1.dion.ne.jp/~hamanaga/ThumbLink/Thumb66.html(ÀϺ»ÀÇ À¯¸íÇÑ Ä³¸¯Å͵é- ÇÇÄ«Ãò, ŰƼ, È£»§¸Ç, ¯±¸ µîµî- À» Á¾ÀÌ·Î ¸¸µé¾î º¼ ¼ö ÀÖ¾î¿ä.)
http://paperm.jp/craft/dollhouse/index.html(¿¹»Û µ¹ÇϿ콺¸¦ ¸¸µé ¼ö Àִµ¥ ÀϺ»Ç³ Áýµµ ÀÖ¾î¿ä. ¿ÏÀü ±ôÂï.)
http://paperm.jp/craft/eventgoods/index.html(ÀϺ» ÀüÅëÀûÀÎ ÀÎÇüÀ̳ª Å», Àå½ÄµéÀ» ¸¸µé¾î º¼ ¼ö ÀÖ¾î¿ä. °Ãß.)
http://www.yamaha-motor.co.jp/entertainment/papercraft/seasons/index.html(Àß ¾Æ½Ã´Â ¾ß¸¶ÇÏ »çÀÌÆ®. ÀüÅëÀûÀÎ ÀϺ»°ü·ÃÀ¸·Î ¸¸µé °Å ¸¸¶¥.)
http://www.d1.dion.ne.jp/~hamanaga/ThumbLink/Thumb652.html(¿ª½Ã ÀüÅëÀûÀÎ ÀϺ» °Å °ü·ÃÀ¸·Î ¸¸µé ¾î º¼ ¼ö ÀÖ´Â °Å ¸¸¶¥.)
÷ºÎÆÄÀÏ ÀÚ·á´Â Á¾À̷θ¸ ´Ù ¸¸µå´Â °Çµ¥ ½Ã°£µµ ¸¹ÀÌ °É¸®°í ¿¹¿øÀÌ°¡ ¾ÆÁ÷ ¾î·Á, ¾Æ·¡ÀÇ ¹äºÎºÐÀº ÀüºÎ ½ºÆ¼·ÎÆûÀ» ¹ä Å©±â·Î À߶ó¼ ÁغñÇß¾î¿ä. ½ºÆ¼·ÎÆûÀÇ »ö±òÀ̳ª µ¿±Ûµ¿±ÛÇÑ ºÎºÐµéÀÌ µü ¹ä¸ð¾çÀÌÁÒ.^^ Àú´Â ½ºÆ¼·ÎÆû ÀÚ¸£´Â Ä¿ÅͱⰡ ÀÖ¾î¼ ½±°Ô À߶ú´Âµ¥ ¾øÀ¸½Å ºÐÀº ´Ù¸¥ °Å·Î ´ëóÇϼŵµ µË´Ï´Ù.
¿¹¿øÀÌ´Â ±× À§¿¡´Ù°¡ ÀμâÇؼ ÀÚ¸¥ ½º½ÃÀç·á ¿Ã·Á¼ ºÙÀ̱â Çß¾î¿ä.±é¹äÀº¿ä, Á¾ÀÌ·Î ºÙÀÌÁö ¸¶½Ã°í °ËÁ¤»ö Àý¿¬ Å×ÀÌÇÁ ÀÖÁÒ? ±×°Å¸¦ ½ºÆ¼·ÎÆû ÁÖÀ§¿¡ µÎ¸£´Ï ÁøÂ¥ µü ±è¹äÀÌ´õ±º¿ä. ºÙÀ̱⵵ ½±°í ±è¹ä ºÐÀ§±â Á¦´ë·Î ³ª¼ ÁÁ¾Ò¾î¿ä.
Àå¾î±¸ÀÌ µîÀÇ Ãʹä ÁÖÀ§¿¡µµ Àý¿¬Å×ÀÌÇÁ ÀÌ¿ëÇؼ µÎ¸£½Ã¸é °£´ÜÇÏ°Ô ÇØ°áµÇÁÒ.
ÀÚ, ´Ù µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¿¹»Û ±×¸©¿¡ ¿Ã¸®´Ï ÁøÂ¥ ±×·² µí ÇÏÁÒ?
±×·³, º»·ÐÀ¸·Î µé¾î°¡¼ ¿À´Ã¿ä¸®µµ ¿ª½Ã ÃÊ°£´ÜÀ¸·Î(ļļ. ^^) Àå¾î±¸ÀÌ »ê °Í(barbecued eel )°ú ´Þ°¿¸»ÀÌ(rolled omelet)¸¦ ÃʹäÀ» ¸¸µé¾î ±× À§¿¡ ¿Ã¸®±â¸¸ ÇÒ °Ì´Ï´Ù. ±×·¡µµ °£ÀÌ ¸Â¾Æ¼ Á¤¸» ¸ÀÀÖ°Ô Àß ¸Ô¾ú´ä´Ï´Ù. ¿ä»õ´Â ¿©·¯Á¾·ù ÃʹäÀç·áµµ ÀÎÅͳݿ¡¼ ¸¹ÀÌ ÆÈ´øµ¥ ¾ÆÁ÷ ¿ì¸® ¾ÖµéÀÌ »ý¼±È¸¸¦ Àß ¸ø¸Ô¾î¼ ÆнºÇß½À´Ï´Ù.
< Ãʹä¿ë ¹ä(Sushi rice) >
To make Sushi rice, we need 2 cups rice, 2 tablespoons vinegar, 2 tablespoons sugar and a little salt.(Ãʹä¿ë ¹äÀ» ¸¸µå·Á¸é ½Ò 2ÄÅ, ½ÄÃÊ 2Å«¼ú, ¼³ÅÁ 2Å«¼ú, ¼Ò±Ý ¾à°£ÀÌ ÇÊ¿äÇØ.)
Combine the rice vinegar, sugar and salt in a bowl and mix well.(¹ä°ú ½ÄÃÊ, ¼³ÅÁ, ¼Ò±ÝÀ» º¼¿¡ ³Ö°í Àß ¼¯¾î.)
Fold thoroughly to combine and coat each grain of rice with the mixture.
(¹ä¾Ë¿¡ ½ÄÃÊ ¹èÇÕ¹°ÀÌ ¿ÏÀüÈ÷ ÆÛÁöµµ·Ï ÀüüÀûÀ¸·Î Àß ¼¯¾î.)
< ´Þ°¿¸»ÀÌ(Rolled omelet) >
Beat eggs in a bowl. Add dashi soup and sugar in the egg and mix well.(´Þ°¿À» ±ú¼ º¼¿¡ ³Ö°í ´Ù½Ã±¹¹°°ú ¼³ÅÁÀ» ³Ö¾î Àß ¼¯´Â´Ù.)
Pour a scoop of egg mixture in the pan and spread over the surface.(´Þ°¿ Ǭ °ÍÀ» ÇÁ¶óÀÌÆÒ¿¡ ³Ö°í ³Ð°Ô Æí´Ù.)
Roll the egg till the omelet becomes thicker.(´Þ°¿¸»ÀÌ°¡ µÎÅÍ¿öÁöµµ·Ï ¸»¾Æ¼ µÕ±Û°Ô ¸¸µç´Ù.)
Cook the omelet until done. Cut the omelet into 1 inch thick p***es.(´Þ°¿¸»ÀÌ°¡ ´Ù ÀÍÀº ÈÄ, 1¼¾Æ¼ µÎ²²·Î ÀÚ¸¥´Ù.)
< Ãʹä(Nigiri-zushi) >
Take some rice in your hand and squeeze the rice to make it oblong and bite-sized.(¹äÀ» ¼Õ¿¡ Á» ´ú¾î ÇÑ ÀÔ Å©±âÀÇ »ç°¢¸ð¾çÀ¸·Î Áã¾î¼ ¸¸µç´Ù.)
Put the rolled omelet and barbecued eel on the rice.(´Þ°¿¸»ÀÌ¿Í Àå¾î±¸À̸¦ ¹ä À§¿¡ ¿Ã¸°´Ù.)
³¡ÀÔ´Ï´Ù. ¹«Áö °£´ÜÇÏÁÒ.--;;;
´Þ°¿¸»À̵µ Ãʹ信 ¾ñ´Â °Ç ¿ø·¡ ÈξÀ µÎ²¨¿ö¾ß ÇÏ°í °¡´Â ±èµµ Áß°£¿¡ µÑ·¯¾ß Çϴµ¥, ¹¹ Áý¿¡¼ ´Ã ¸Ô´Â ´Þ°¿¸»ÀÌ·Î ±×³É ¾ñ¾ú½À´Ï´Ù. °£´ÜÇÏ°í ¸À¸¸ ÀÖÀ¸¸é µÇ´Â °Å ¾Æ´Õ´Ï±î?^^
±×·¡µµ ´Ã ¸Ô´Â ´Þ°¿¸»ÀÌ ÀÌ·¸°Ô ¸ÔÀ¸¸é¼ ÀϺ»¿ä¸®¶ó¸ç Ãʹ䵵 ¸¸µé¾îÁÖ°í ±¹±âµµ »öÄ¥ÇÏ´Ï ÈξÀ ÀϺ»¿¡ ´ëÇØ °ü½ÉÀÌ ¸¹¾ÆÁø °Í °°¾Æ¿ä. Áöµµ¿¡¼µµ ÇÑ ¹ø ´õ º¸°í Àú³á¿¡µµ ½º½Ã ¸¸µé¾î´Þ¶ó°í Çϳ׿ä.^^