님
내 쑥쑥트리
쪽지
내글
스크랩
내댓글
북클럽
날따방
모임터
쑥쑥몰
체험이벤트
로그아웃
PC버전
-고구마 파이-
다은이와 함께 집에 남아있는 핫케익가루와 고구마로 고구마 파이처럼 만들어 봤답니다..^^
물론..저희 집에 없는 오븐으로 인해 전자레인지를 이용했다는 것..*^^*
시작해 볼까요?~~~
Shall we make the sweet-potato pie together?
Ingredients are so simple.
boild sweet-potatoes , hot-cake powder , milk , one egg (달걀이 사진에서 빠졌다는...)
Before make , do you mind if I take your picture?
고구마 파이를 같이 만들어볼까?
재료들은 간단해.
삶은 고구마 , 핫케익가루 , 우유 , 달걀 하나
만들기 전에, 네 사진 좀 찍어도 되겠니?
1. Try to smash the sweet-potato using a spoon.
숟가락을 이용해서 고구마를 으깨도록 해.
2. Here is some hot-cake powder Mom set.
After pouring a little bit of milk in, blend well.
엄마가 준비해 놓은 핫케익가루가 조금 있어.
약간의 우유를 붓고서, 잘 섞어.
3. Try to put the mashed sweet-potato by spoonful and mix well.
한 숟가락씩 으깬 고구마를 넣고 잘 섞어.
4. Put one egg and mix well.
달걀 하나를 넣고 잘 섞어.
5. Here are two plates.
Let me spread some butter on each plate not to stick.
여기 접시 2개가 있어.
내가 눌러붙지 않도록 각 접시위에 버터를 조금 바를께.
6. Let's put a moderate amount of mixture into each plate.
각 접시안에 적당량의 반죽을 담자.
7. After putting them in the microwave-ovan, heat them for 5 minutes.
전자레인지에 접시들을 넣고서, 5분동안 데우자.
***랩을 씌워서 구멍을 쏭쏭~내는 것을 깜빡하고 그냥 넣어버렸네요.***
어때요?
진짜 고구마파이같지 않나요?ㅎㅎㅎ
맛은 아이들이 먹기에 좋고...파이보다는 빵에 가깝다고 봐야겠지요~
[영어요리]<세계의요리>프랑스편 -크레프 
