님
내 쑥쑥트리
쪽지
내글
스크랩
내댓글
북클럽
날따방
모임터
쑥쑥몰
체험이벤트
로그아웃
PC버전
-seasoned dried cuttlefish -
Do you like the seasoned dried cuttlefish?
I want to make the seasoned dried cuttlefish with you.
So....can you help Mom to cook?
오징어포 무침 좋아하니?
엄마는 너와 함께 오징어포를 만들고 싶어.
그러니깐...엄마를 좀 도와줄래?
1. Mom got set all ingredients to make the seasoned dried cuttlefish.
There are a lot of dried cuttlefish.
엄마가 오징어포 무침을 만들 모든 재료를 준비해 놨어.
저기 많은 오징어포가 있네.
2. Can you snip them with scissors to eat easily?
먹기 좋도록 가위로 오징어포를 잘라주겠니?
3. While you cut them, let me season some water with a spoonful of gochujang
and some oligosacchride on a medium flame.
네가 자르는 동안, 물에 고추장 한 스푼과 약간의 올리고당으로 중간불에서 맛을 낼께.
4. When the sauce has boiled down, put the dried cuttlefish you snipped into.
소스가 졸여졌을 때, 네가 잘라놓은 오징어포를 안에 넣도록 하자.
5. At last....
When sprinkle some whole roasted sesame seeds on them,
we can be done with our cooking.
Can you sprinkle?
마지막으로...
위에 깨소금 약간을 뿌리면, 우린 요리를 끝낼 수 있는거야.
뿌려줄래?^^
[영어요리]<세계의요리>일본편 장어초밥과 달걀초밥 
