À̹ø¿£ Áß±¹¿ä¸®¿¡ µµÀüÇغ¸°Ú½À´Ï´Ù. Áß±¹¿ä¸® Çϸé Â¥Àå¸éÀ̳ª ÅÁ¼öÀ°ÀÌ Á¦ÀÏ ¸ÕÀú ¶°¿À¸£´Âµ¥, »ç½Ç ÀúÈñ°¡ Çغ¸´Ï ¸¶Æĵκθ¸Å ½¬¿î ¿ä¸®°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. ¹ä¹ÝÂùÀ¸·Îµµ ¯ÀÌÁÒ. ¾Öµéµµ ±èÄ¡¸Ô´Â ¾ÖµéÀº ÃæºÐÈ÷ ¸ÔÀ» ¼ö ÀÖ´Â Á¤µµÀÇ ¸Ê±âÀ̱¸¿ä, ¿À´ÃÀº ÃÊ°£´Ü Áß±¹¿ä¸®·Î ÀúÈñ°¡Á·¿¡°Ô Àαâ¸Þ´ºÀÎ ¸¶ÆĵκÎ(Mapo bean curd; Ø«÷èÔçݯ)¸¦ ¸¸µé¾î ºÃ¾î¿ä.
¸¶Æĵκζõ À̸§¿¡ ¾ôÈù À¯·¡°¡ ÀÖ´ä´Ï´Ù. Áø¸¶ÆÄ(òçØ«÷è)¶ó°í ÇÏ´Â ¿©ÀÚ°¡ ÀÖ¾ú´Âµ¥, ÀÌ »ç¶÷Àº ¾ó±¼¿¡ ¾ôÀº °õº¸ÀÚ±¹ÀÌ ÀÖ¾î¼ »ç¶÷µéÀÌ µÚ¿¡¼ ±×³à¸¦ Áø¸¶ÆÄ(¸¶´Â ¾ô¾ú´Ù´Â ¶æÀ̸ç, ÆÄ´Â ¾ÆÁָӴϳª ÇҸӴ϶ó´Â ÀǹÌ)¶ó°í ºÒ·¶´ÙÁÒ. °áÈ¥ÈÄ¿¡ ±×³à´Â ³²Æí°ú ÀÛÀº °¡°Ô¸¦ ¿¾î °£´ÜÇÑ ¿ä¸®¿Í ¹äÀ» ÆȾҴµ¥, ±×Áß ±×³à°¡ ¿ä¸®Çس½ µÎºÎ¿ä¸®´Â Á¤¸» Ưº°ÇÏ°Ô ¸ÀÀÖ¾î¼ ¸ðµç »ç¶÷µéÀÌ ´Ù ÁÁ¾ÆÇß°í, ±×·¡¼ À¯¸íÇØ Á³´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. Áø¸¶ÆÄ°¡ ¿ä¸®ÇÑ °ÍÀ̶ó°í ÇÏ¿© ¸¶Æĵκζó´Â À̸§ÀÌ ºÙÀº °ÍÀÌÁÒ.
ÀÚ, ÀÏ´Ü ¿¹¿øÀ̶û Áß±¹À̶õ ÁÖÁ¦·Î ¸ÕÀú ³î¾Æ¾ßÁÒ.^^ ¿À´ÃÀº Áöµµ¸¦ º¸¸é¼ Áß±¹¿¡ ´ëÇØ °£´ÜÈ÷ À̾߱âÇØÁÖ°í ¸¸¸®À强 µî Áß±¹ÀÇ »ó¡¿¡ ´ëÇؼµµ À̾߱âÇØÁÖ¾ú´ä´Ï´Ù. ´Ùµé Çѱ۷ΠµÈ Áöµµ´Â ¸¹ÀÌ °¡Áö°í °è½ÇÅÙµ¥ ¿µ¾î·Î µÈ Áß±¹Áöµµ¿Í °£Ã¼ÀÚ·Î µÈ Áß±¹Áöµµ¸¦ °¡Áö°í ÀÖ¾î¼ °øÀ¯ÇÕ´Ï´Ù. ÇÊ¿äÇϽŠºÐÀº ÷ºÎÆÄÀÏ ¼Ó¿¡ ´Ù¸¥ ÀÚ·á¶û °°ÀÌ ³Ö¾î³õ¾ÒÀ¸´Ï ´Ù¿î¹ÞÀ¸½Ã¸é µË´Ï´Ù.
±×¸®°í ¿¹¿øÀ̶û Áß±¹°ü·ÃÀ¸·Î ±¹±â¸¦ ºñ·ÔÇؼ »öÄ¥³îÀ̸¦ Çߴµ¥, Áß±¹ÀüÅë°ü·Ã ±Í¿©¿î »öÄ¥Çϱ⠱׸²µéÀÌ ÀÖ´Â »çÀÌÆ®¸¦ ã¾Ò³×¿ä. ¿ä±â.
http://www.childbook.com/Chinese-Coloring-Pages-Pictures-and-Graphics-s/70.htm
±×¸®°í ±× ¸Ç¾Æ·¡ º¸½Ã¸é ¸µÅ©µéÀÌ Àִµ¥ ±× Áß Áß±¹ 12¶ì µ¿¹° »öÄ¥Çϱ⳪ Áß±¹ ÇÑ°¡À§ °ü·Ã ±×¸² »öÄ¥, À½·Â 5¿ù 5ÀÏ¿¡ ¿¸®´Â À¯¸íÇÑ È«ÄáÀÇ ¿ë¼±ÃàÁ¦(Dragon Boat Festival) °ü·Ã »öÄ¥ µîÀÌ ±¦ÂúÀ¸´Ï ÇÑ ¹ø µÑ·¯º¸¼¼¿ä.
±×¸®°í ¿À´ÃÀº µ¨Å¸»÷µå·Î ½ÇÁ¦ ¸¸¸®À强(the Great Wall)À» ¸¸µé¾î ºÃ¾î¿ä. ¾ÆÁÖ ±æ°Ô´Â ¸ø ¸¸µé°í ¸¸µé ¼ö ÀÖ´Â Çѵµ¿¡¼¸¸ ±æ°Ô ¸¸µé¾ú´Âµ¥ ÀÇ¿Ü·Î ¿¹¿øÀÌÇÑÅ×´Â ½±Áö ¾Ê¾Ò¾î¿ä. ¿©·¯¹ø ¹«³Ê¶ß¸®°í ´Ù½Ã ¸¸µé±â¸¦ ¿©·¯¹ø. ¸¸¸®À强 ¸¸µé¶§ ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ Èûµé°Ô ¸¸µé¾ú´Â°¡µµ °°ÀÌ À̾߱âÇØÁÖ¸é¼...... ±× ¾î·Á¿òÀ» ´À³¢´Â °Ô Áß¿äÇÏÁÒ.
¾Æ·¡°¡ ¿Ï¼ºÀÛÀÔ´Ï´Ù.^^
±×·³ ¸¶Æĵκθ¦ ¸¸µé¾îº¸±â·Î ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
Ingredients
bean curd(µÎºÎ)
minced meet - beef or pork. anything OK.(°£ °í±â- ¼è°í±âµç µÅÁö°í±âµç »ó°ü¾øÀ½)
Mapo bean curd sauce(¸¶ÆĵκΠ¼Ò½º)
; µÎ¹ÝÀåÀÌ´Ï ±¼¼Ò½º´Ï ¾²´Â º»°ÝÀûÀÎ ¿ä¸®´Â ÀúÈñ ºÎºÎó·³ ¹Ù»Û »ç¶÷¿¡°Ô´Â ¹«¸®ÁÒ. ±×·¡¼ ¸¶Æĵκδ Ç×»ó ½ÃÆÇ ¸¶ÆĵκΠ¼Ò½º¸¦ ÀÌ¿ë.^^;;;;;;;;;;;;(¾ÆÀ¹, µ¹³¯¶ó¿Â´Ù.)
(µÎºÎ¸¦ »ç°¢ÇüÀ¸·Î ÀÚ¸¥´Ù.)
; ¿¹¿øÀÌ´Â µÎºÎÀÚ¸£±â·Î ¿ä¸®¿¡ Âü¿©.^^
2. Quickly stir-fry minced beef with oil by frying pan till it becomes brown.(ÇÁ¶óÀÌÆÒ¿¡ ±â¸§À» µÎ¸£°í ´ÙÁø °í±â¸¦ À绡¸® Àú¾î°¡¸ç °¥»öÀÌ µÇµµ·Ï ÀÍÈù´Ù.)
3. Put bean curd into the pan.(µÎºÎ¸¦ ÇÁ¶óÀÌÆÒ¿¡ ³Ö´Â´Ù.)
4. Add Mapo bean curd sauce and some sesame oil.(¸¶ÆĵκΠ¼Ò½º¸¦ ³Ö°í Âü±â¸§À» Á» ´õÇÑ´Ù.)
; ½ÃÆÇ¿ë ¼Ò½º¿¡ Âü±â¸§¸¸ Á¶±Ý ´õÇصµ ÈξÀ ¸ÀÀÖ¾îÁý´Ï´Ù.
ÃÊ°£´ÜÀ¸·Î ¿Ï¼ºÀÔ´Ï´Ù.^^;;;;;;; ¹äÀ̶û °°ÀÌ ¸ÔÀ¸¸é ļ.....!!!