[¿µ¾î¿ä¸®] ÆÄÇÁ¸®Ä«¿Í »õ¼ÛÀÌÀÌÀÇ ¸¸³²~^^*
*^^ÆÄÇÁ¸®Ä« »õ¼ÛÀÌ µÈÀåÂî°³ ±×¸®°í ººÀ½^^*
¿À´ÃÀº ÆÄÇÁ¸®Ä«¿Í »õ¼ÛÀÌ·Î µÈÀå°°³¿Í ººÀ½À» Çغþî¿ä~^^*
ÆÄÇÁ¸®Ä«¿Í »õ¼ÛÀÌ·Î ²Ù¹Î °¡ÀºÀÌ ½ÄŹÀÔ´Ï´Ù.
»õ¼ÛÀÌ¿Í ÆÄÇÁ¸®Ä«´Â °ö°Ô ä½ä¾îÁÝ´Ï´Ù.
°¡ÀºÀÌ°¡ ¸ÔÀ» °Å¶ó °ö°Ô ½ä¾ú¾î¿ä.
*^^ÆÄÇÁ¸®Ä« »õ¼ÛÀÌ ººÀ½^^*
ä½ã Àç·áµéÀ» ÈĶóÀÌÆÒ¿¡ ºº¾Æ ÁÝ´Ï´Ù.
¼Ò±Ý°£¸¸ »ì¦Çϱ¸¿ä
¸Ô±â ÁÁ°Ô ´ã¾Æ³»¸é ²ô~~À¿! ³Ñ ½±°í °£´ÜÇÏÁÒ~
*^^ÆÄÇÁ¸®Ä« »õ¼ÛÀÌ µÈÀåÂîÀç^^*
¿ì¼± ¸êÄ¡¿Í ´Ù½Ã¸¶·Î ±¹¹°À» ³À´Ï´Ù.
»õ¼ÛÀÌ¿Í ÆÄÇÁ¸®Ä« ±×¸®°í Æĸ¦ ä½ä¾î ÁÝ´Ï´Ù~
±¹¹°ÀÌ »Ç¾é°Ô ¿ï¾î³ª¸é ¸êÄ¡¿Í ´Ù½Ã¸¶¸¦ °ÇÁ®³» ÁÝ´Ï´Ù.
¸êÄ¡À°¼ö¿¡ µÈÀåÀ» ³Ö¾î Ç®¾î ÁÝ´Ï´Ù.
ä½ã Àç·áµéÀ» ³Ö¾îÁÖ¼¼¿ä
º¸±Ûº¸±Û ²ú¿©ÁÝ´Ï´Ù.
±¹¹°ÀÌ ²úÀ¸¸é ¸¶´ÃÀ» ´ÙÁ®¼ ³Ö¾îÁÖ¼¼¿ä
ÇѼҲû ´õ ²ú¿©¼ ±×¸©¿¡ ´ú¾î ³» ÁÝ´Ï´Ù.
¸ÀÀÖ´Â »õ¼ÛÀÌ ÆÄÇÁ¸®Ä« ººÀ½°ú µÈÀå Âî°³ ¿Ï¼ºÀÔ´Ï´Ù.^^*
¸ÀÀÖ°Ô ¸Ô´Â ¿ì¸®µþ Àú³á ½ÄŹ ÀÔ´Ï´Ù^^*
¾ÆÀÌ¿Í ¿µ¾î·Î ´ëÈÇØ º¸¼¼¿ä~^^* |
ÆÄÇÁ¸®Ä« »õ¼ÛÀÌ ººÀ½
We're going to make something to eat. ¸ÔÀ»°Å¸± ¸¸µé°Å¶õ´Ù.
Ingredients are paprika and mushroom called »õ¼ÛÀÌ. Àç·á´Â ÆÄÇÁ¸®Ä«¿Í »õ¼ÛÀ̶ó´Â ¹ö¼¸À̶õ´Ù.
Let's fry them and boil them with soybean paste. ÆÄÇÁ¸®Ä«¿Í »õ¼ÛÀ̸¦ ºº°í µÈÀåÀ» ³Ö¾î ²úÀÌÀÚ. First, we have to chop them all so that it's easy to eat. ¸ÕÀú Àç·áµéÀ» ¸Ô±â½±µµ·Ï ä½ä¾î¾ß ÇØ
Heat the pan and put some oil in. ÇÁ¶óÀÌÆÒÀ» ´Þ±¸°í ½Ä¿ëÀ¯¸¦ ³Ö¾î.
put chopped ingredients in the pan. ä½ã Àç·á¸¦ ÇÁ¶óÀÌÆÒ¿¡ ³Ö¾îÁà fry fry~~~ ººÀÚ.
Let's serve it in a dish. Á¢½Ã¿¡ ³»ÀÚ.
ÆÄÇÁ¸®Ä« »õ¼ÛÀÌ µÈÀå Âî°³
First, put some dried anchovy and dried kelp in a pot. ³¿ºñ¿¡ ¸¶¸¥ ¸êÄ¡¿Í ¸¶¸¥ ´Ù½Ã¸¶¸¦ ³Ö¾î
put plenty of water in it and boil. ¹°À» ÃæºÐÈ÷ ³Ö°í ²ú¿©.
when the water boils put soybean paste and chopped ingredients in. ¹°ÀÌ ²úÀ¸¸é µÈÀå°ú ä½ãÀç·áµéÀ» ³Ö¾îÁà
and chopped garlic, too. ¸¶´Ãµµ ³Ö¾î
Now, let's enjoy the bean-paste stew. ¸ÀÀÖ°Ô ¸ÔÀÚ!
|