[¿µ¾î¿ä¸®] ¿ì¸®¾ÆÀÌ ¹ä¹ÝÂù~ '±èÆÄ·¡ÀÚ¹Ý'
¿ì¸®¾ÆÀÌ ¹ä¹ÝÂù~ '±èÆÄ·¡ÀÚ¹Ý'
°¡ÀºÀÌ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¹ä¹ÝÂù ÁßÀÇ Çϳª! ±èÆÄ·¡ ÀÚ¹ÝÀÔ´Ï´Ù.
³Ñ ¸¸µé±â ½±°í °£´ÜÇؼ ÁÁ¾Æ¿ä!
¸¶Æ®¿¡ °¡¸é ¸¶¸¥ ±èÆÄ·¡¸¦ ÆÇ´ä´Ï´Ù.
¿ä³ðÀ» »ç¼ ¼ÕÀ¸·Î ¸Ô±âÁÁÀº Å©±â·Î ¶â¾î ÁÝ´Ï´Ù.
ÈĶóÀÌÆÒÀ» ´Þ±¸°í ±â¸§À» ³Ö¾î ÁÖ¼¼¿ä
This is dried green laver. ¸¶¸¥ ÆÄ·¡¶õ´Ù.
Please, help me tearing it. ÀÌ°Å Âõ´Â°Å µµ¿Í ÁÖ·Å
Thanks!
Heat the pan and put some oil.
ÇÁ¶óÀÌÆÒÀ» ´Þ±¸°í, ½Ä¿ëÀ¯¸¦ ³Ö¾î
put torn dried green laver in it.
Âõ¾î³õÀº ±èÆÄ·¡¸¦ ³ÖÀºÈÄ
stir fry it carefullynot to burn.
ŸÁö¾Ê°Ô Á¶½É½º·´°Ô ºº¾Æ ÁÝ´Ï´Ù.
add some salt and powdered sesame mixed with salt in it.
and sugar, too.
¿©±â¿¡ ¼Ò±Ý, ±ú¼Ò±ÝÀ» ³Ö¾î °£À» ÇÑ´ÙÀ½ ¼³ÅÁÀ» Á¶±Ý¸¸ ³Ö¾îÁÖ¾î¿ä.
lastly, add a little of sesame oil and sprinkle fried sesame seeds on it..
¸¶Áö¸·¿¡ Âü±â¸§ »ì¦ µÎ¸£°í Åë±ú ¼Ö¼Ö»Ñ¸®¸é ¸ÀÀÖ´Â ±èÆÄ·¡ ÀÚ¹Ý
¿Ï¼º~~^^*
¿À´ÃÀÇ ½Ä´Ü~
¹ä, ¿À¡¾î±¹, ±èÄ¡, ±èÆÄ·¡ÀÚ¹Ý, ÂüÄ¡^^
±×·¸°Ô ¹ä Çѱ׸©À» ¶Òµü ºñ¿ü½À´Ï´Ù.^^*