[영어요리]Sweet potato orange cup(고구마오렌지컵) > 콘텐츠 공모전

플래시 동영상이 지원되지 않습니다.

위 동영상..이번에도 찬의 요리하는 모습을 그대로 담아보았습니다..^^;;

처음부터 끝까지 담기엔 동영상이 너무 길어..가위질을 하고 또 했는디도..

여전히 쪼까 긴 것두 같구..솔직히 도치맘은 제 자식이라 동영상이 긴 건지 짧은 건지..

상황판단도 잘 안 되고 있슴돠..^^;; 자르긴 많이 잘랐는디..편집 티가 나는 지 안 나는지도

몰갔네요..ㅡㅡ;; 용량은 뭐..7OMB가 조금 안 되니께 문제없이 올라갈 거라 생각함돠..^^;

지난 주 토욜(우리 찬 39개월)엔 우리 찬과 ‘고구마 오렌지 컵’을 만들어 보았지요..^^

이 요리도 지난 번 초콜릿 무스처럼 어렵지가 않아서 찬의 손길이 처음부터 끝까지

미쳤는데..처음 해보는 거래도 뭐..워낙 만만했던 거라..요리하는 내내 시종일관 자신감이

넘쳐 보였고만요..^^; 그리고 무엇보다도 지난 가을..자기가 직접 캤던 고구마로 요리를 해서 더

신나했다는..^^;; 요리과정은..실제로 정말 간단하고 수월함서 재료도 구하기 쉬운 것들로만 모조리..^^;

근데 우리 찬..요리할 때 찐 고구마 으깸서 반은 먹느라..정작 완성된 ‘고구마 오렌지 컵’은

배불러서 먹지를 못했답니당..ㅡ.ㅡ;

근디 평소..안 해본 요리를 해보려니 구입해야 할 요리재료나 주방도구들이 꽤 보이더만요..^^;

지난 금욜날 다른 재료들은 다 준비가 됐는데..쥬스틀이 킴스**에 없어 토욜날 E-**에

들렀는데..거기에도 다 떨어지고 없는 게 뭡니까요..ㅡㅡ;; 가는 날이 장날이라더니..-.-;;

약속이나 한 것처럼 집집마다 오렌지 컵을 만들어 먹는 날인지..ㅡㅡ; 해서..할 수 없이..

우리 찬..자신의 손을 쥬스틀 삼아..그 고사리같은 손으로 오렌지 쥐어 짜느라..고생 꽤나 했지요..-.-;

자 그럼 인자부터..요 m(..)m 아래..우리 찬과 함께 했던..누구나 부담 없이 즐길 수 있는

초 간단..“고구마 오렌지 컵” 요리재료와 과정들을 사진과 함께 올려봅니다..^-^

♠ Sweet potato orange cup(고구마 오렌지 컵) ♠

Ingredients:

요리재료

1. 2 Big sweet potatoes

고구마 큰 것 두 개

2. 2 Big Oranges

큰 오렌지 두개

3. Chocolate powder

초콜릿 가루

4. Butter

버터

Instructions:

요리 과정

Mommy, let me wash the sweet potatoes first.

엄마, 제가 고구마 먼저 씻을게요..

I can put them in the steamer all by myself~

고구마 찜기에 올리는 거..저 혼자서도 할 수 있어요~!^^

We'll have delicious sweet potatoes steamed just in 15-20 minutes.

맛있는 고구마가 익으려면 15-20분 정도 기다려야 해요

I also prepared ingredients by myself..

재료들도 준비했어요..

We don't have a juicer so..I squeezed oranges in hands.

우리 집에 과즙기가 없어서 제가 손으로 짰어요..ㅡㅡ;;

So..we get fresh orange juice like this and..

그러면..신선한 오렌지 즙이 나오고..

Orange peels are left with inside empty..

속이 빈 오렌지껍질만 남죠..

Mash sweet potatoes~

고구마는 으깨주세요~

Now..pour the orange juice we made and add butter.

이제 으깬 고구마 안에 미리 짜두었던 오렌지 즙과 버터를 함께 넣구요~

Then mix it well.

잘 섞어주세요~

Oh, Can you see my step in a ball?..^^;;

제 발자국 보여요?

Mommy~ It's sweet and fresh~

엄마, 정말 달고 맛나요~

They match very well with good taste~

정말 잘 어우러진 맛이에요~

Fill some orange cups with sweet potato mixture and..

오렌지 컵에 고구마 믹스를 채워서..

Put them in the oven.

오븐에 넣어요..

After 5 minutes..take them out..

5분 뒤에 꺼내서..

Put them on a dish

접시에 담아요~^^

This is just good~!

(이만하면 딱이죠~!^-^)

우리 찬 오븐(오븐이래봐야 미니오븐이라서 코딱지만함돠..-..-;)에 넣고 바로 샤워하러

욕실에 들어간 사이..다 되어 꺼내봤는데..너무 밋밋해서리..제가 당근으로 살짝~ 꾸며봤네요..^^;;

샤워하고 나온 찬..‘Smiling 고구마 오렌지 컵’에 흥분하며 한숨에 달려와선..

마파람에 게 눈 감추듯..자기가 좋아하는 당근만 무차별 공격..--;;

날름~ 저리 다 파먹고 나니..초토화된 고구마 오렌지 컵만 덩그러니~ ㅡㅡ;;

우리 찬 36개월 때..자신이 직접 캤던 고구마로 요리했네요..^^;

정말 열심히 캐고 날랐답니다..^^;;

(이젠 밥값을 꽤 한다니까요..ㅋ 자력갱생이 울 집 가훈임돠~ 마님은 제외..ㅋ)

위 사진도..지난 가을 36개월 때..어린이집 농원체험 가서..

고구마 수확했던 모습~ 이 고구마도 지금 안 먹고 모셔놓았답니다..^^;;

(조만간 또..고구마 들어가는 요리 한 번 더 해볼람돠..^^;;)

그때, 담임선생님말씀이 찬이가 자기 반에서 젤 큰 고구마를 수확했다구..^^;;

(정말..지 팔뚝만한 고구마를 저리..^^; 가계에 보탬이 되는 농원체험은 자주 보내야 혀..ㅋ)

네비게이션

콘텐츠 공모전

컨텐츠