Story telling : Blue sea
Expression: Little , Big, Bigger, Biggest , Red, Blue
¿À´ÃÀº 42°³¿ùµÈ ¾Æµé »ó¹ÎÀÌ¿Í °°ÀÌ Blue sea ( written by Robert Kalan , illustrated by Donald Crews) Ã¥¿¡ ´ëÇØ °øºÎÇϱâ·Î ¸¶À½À» ¸Ô¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ Ã¥ÀÌ ÁÁ´Ù´Â ¾ê±â¸¦ ¸¹ÀÌ µé¾î¼ ¿À·¡ÀüºÎÅÍ ÀоîÁÖ°í ½Í¾î¼ »ç±ä »ò´Âµ¥ »ý°¢Ã³·³ ¾Æµé³¿ÀÌ°¡ ÁÁ¾ÆÇØ ÁÖÁö ¾Ê°í ½ÃÅ«µÕÇؼ ³ª¸§ °í¹Î ²Ï ÇÏ°í ±³±¸¸¦ Á¦ÀÛ(?)Çß½À´Ï´Ù.
1) Before reading
Ã¥¿¡ µé¾î°¡±â Àü¿¡ ¿ì¸® »ó¹ÎÀÌ°¡ °¡Àå ÁÁ¾ÆÇÏ´Â spider¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© big°ú little ¿¡ ´ëÇÑ °³³äÀ» ´Ù½Ã Á¤¸®ÇÏ´Â ±âºÐÀ¸·Î eensy-weensy spider ³ë·¡¿¡ ¸ÂÃß¾î¼ little spider¿Í big spider µÎ°³¸¦ ¸¸µé¾î¼ ³ë·¡¸¦ ºÒ·¯ÁÖ¸ç big °ú little À» ºñ±³ÇØ ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù.
eensy weensy spider ( big big spider)
went up the water spout
down came the rain and wash the spider out
out came the rain and dry up all the rain
eensy weensy spider went up the spout again.
À̶§ spider´Â ³¬½ÃÁÙ·Î ´Þ¾Æ¼ ¾Æ·¡À§·Î ¿òÁ÷ÀÏ ¼ö ÀÖ°Ô Çß±¸¿ä,, ºñ¿Í ÇØ ¿ª½Ã ³¬½ÃÁÙ·Î µÚ·Î ÀÌ¾î¼ ºñ°¡ ¿Ã¶§´Â ºñ·Î, ³¯ÀÌ °³¾î¼ ÇØ°¡ ¶ß¸é ´Ù½Ã ÇØ·Î ¹Ù²ð ¼ö ÀÖ°Ô Çß½À´Ï´Ù.
2) story telling
there are big ~~ blue sea.
look at this! what a little yellow fish in the big blue sea! what is he doing? he is swimming in the sea.
rararara~~ Suddenly, the very hungry big fish appeared . He is looking for something to eat.
Big fish says, " I am so hungry . I will eat you , I will catch you" .
Oh no, Little fish is so scared. »ó¹Î, please say to little fish ' Swim little fish! Big fish will catch you'
Little fish swim and big fish is chasing after him. But just then, bigger fish appeared. Bigger fish is also very hungry .
bigger fish says," I am so hungry , I will eat you , I will catch you"
»ó¹Î, what can you say to little fish and big fish? Yes, swim little fish , swim big fish.
So both of them swim away. But just then, biggest fish appreared. The biggest fish is very hungry.
The biggest fish says. " I will eat you , I will catch all of you right now"
»ó¹Î, please say to all of them " swim everyone swim!!"
Suddenly little fish has a good idea. " Wow I found out the small hole, I can swim through the small hole, nobody can catch me" and he go through the small hole,Big fish says. " I can go through the small hole easily" , Bigger fish says," I can do it, too" But the biggest fish can't go through the small hole. " Ouch!!!!"
ÀÌ·±½ÄÀ¸·Î ´Ù½Ã little fish´Â smaller holeÀ» Åë°úÇÏ°í smallest holeÀ» Åë°úÇÏ¸é¼ bigger fish¿Í big fish¸¦ µûµ¹¸®°í È¥ÀÚ »ì¾Æ³²°Ô µË´Ï´Ù.
Little fish says," I can do it . you can't catch me. I like to swim in the blue sea again. wow"
the end.
3. After reading
BLUE SEA´Â COLOR¿Í SIZE Áß Æ¯È÷ ºñ±³±Þ ÃÖ»ó±ÞÀ» ´Ù·ç°í Àִ åÀ̶ó¼ fish¸¦ 4°¡Áö·Î ¸¸µé¾ú½À´Ï´Ù. little fish, big,bigger and biggest fish·Î ±×¸®°í hole¶ÇÇÑ small hole, smaller hole and smallest holeÀÌ·¸°Ô 3°¡Áö¸¦ ¸¸µé¾î¼ °¢°¢ÀÇ fish µÚ¿¡ ÀÚ¼®À» ºÙ¿©¼ blue seaÀ§¸¦ ¶°´Ù´Ï°Ô ÇÏ´Ù°¡ ÇѸ¶¸®¾¿ HOLE¿¡ °É·Á¼ SPLASHÇÏ°Ô ¸¸µì´Ï´Ù. °á±¹ LITTLE FISH¸¸ »ì¾Æ³²°Ô µÇÁÒ..
ÀúÈñ ¾Æµé ²¹÷°©´Ï´Ù. ³Ê¹« ÁÁ¾Æ¼ ^^ ÀÌÃ¥À» ³Ê¹« ÁÁ¾ÆÇÏ°Ô µÇ¾ú¾î¿ä..
ÀÔ¿¡¼ BIG BIGGER BIGGEST LITTLE FISH ¶û SMALL, SMALLER, SMALLEST HOLEÀ̶ó´Â ´Ü¾î°¡ ¼ú¼ú ³ª¿À³×¿ä .. ¿ª½Ã ¾Öµé¿¡°Õ À߸¸µç ±³±¸°¡ Ã¥º¸´Ù ³ªÀ» ¶§ µµ ¸¹½À´Ï´Ù. ^^;;
ÀÏÁÖÀÏÀ» ÀÌ Ã¥°ú ±³±¸¸¸ °¡Áö°í ³î´Ù°¡ ÀÌÁ¦´Â Á» Áö°Ü¿ö ÇÏ³×¿ä ¤»¤»
¾Æ¹«¸® Çصµ µ¿¿µ»óÀÌ ¿Ã¶ó°¡Áú ¾Ê¾Æ¼ ÀÚ¼¼È÷ º¸¿©µå¸®Áö ¸øÇؼ ¾Æ½±³×¿ä