님
내 쑥쑥트리
쪽지
내글
스크랩
내댓글
북클럽
날따방
모임터
쑥쑥몰
체험이벤트
로그아웃
PC버전
| 비행기가 이륙하고 나면 기압차로 귀가 멍멍해 지곤 하지요? 그런데 이럴 때는 뭐라고 해야 할까? My ears are muffled. 귀가 멍멍해요. "muffle"은 감싸다, 누르다(억압하다 - suppress)란 뜻을 가지고 있어 웃음을 참기 위해 입을 막을 때에도 "She put her hands to her mouth to muffle a giggle."에서처럼 사용되지요. 그 "muffle"이 수동태로 쓰였으니까. 귀가 멍멍해요. 하는 뜻으로 쓰인 것이랍니다 |
엄마가 머리 묶어 줄게.