[RE]▲ 어찌나 감사한지요.▲ > 홍기영의 다이어리

홍기영님에 대한 명성 쉽게 무너지니않아!!(윤다훈버전) 정말 감사해서 어찌할바를 모르고 있습니다. 바쁘신거 뻔히 알면서 염치없이 부탁드리구해서.. 꾸우벅-!꾸우벅-!인사드립니다 잘활용할께요. 울 아들 정말 좋아하는 말들인데 이렇게 실제적인걸 좋아하거든요. 역시 내맘을 넘 잘아시는 홍기영님 넘 감사드려요. 나중에 만나면 제가 쏠께요.만나뵐수 있는 영광을.. 다시한번 감사드립니다. 길이 많이 미끄러워요. 주머니에 손 넣지마시고 손 빼고 중심 잡으시면서 다니세요. 길이 무척 위험하네요. 건강하시구요. 홍기영님의 글입니다. > 올린다고 말씀만 드리고는 계속 미루다가 이제야 올립니다. 죄송. > 제가 아이와 자동차 놀이, 주로 아이가 지붕달린 붕붕카 타고 놀 때, > 또는 침대가 자동차 라고 상상놀이 할 때 많이 쓰는 표현들입니다. > 더 많은 표현들이 있겠지만, 너무 어려운 표현들은 빼고, > 아이와 쉽게 쓸 수 있는 표현들만 올렸습니다. > 도움이 되셨으면 합니다. > > > > > Let’s get in the car. > 차에 올라타자. > Put the key into the ignition. > 시동 스위치에 열쇠를 넣어. > Turn the ignition key. > 시동을 걸어. > Adjust the rear-view mirror. > 백미러를 조절하자. > Don't forget to buckle up. Safety counts. > 안전벨트 매는 것을 잊지마. 안전이 제일이야. > Put the car in the reverse, > 기어를 후진에다 놓고, > Back out of the driveway. > 후진해서 빠져나가자. > Now, put the car into drive > 이제 기어를 전진에다 놓고, > Let's drive out. > 전진해서 달리자. > Check the gas gauge on the dashboard. > 계기판의 연료계를 봐. > Oh, gas is too low. > 이런, 휘발유가 얼마 없네. > Let's find the nearest gas station. > 가장 가까운 주유소를 찾아보자. > Pull into the gas station. > 주유소로 차를 몰고 들어가. > Now, open the petrol cap. > 이제 연료 주입구를 열어. > Fill up the car with gas. > 자동차에 휘발유를 넣어. > Okay, let's roll again. > 좋아, 다시 출발이다. > Oh, it is starting to rain. > 비가 내리기 시작하네. > Turn on the windshield wipers. > 와이퍼를 켜봐. > Let up on the gas pedal to slow down. > 가속페달에서 발을 좀 떼고 속도를 줄여. > The windshield is fogging up. > 창문에 김이 서리는 구나. > Leave the window open a little bit. > 창문을 조금만 열어놓아. > It's stopped raining now so turn off the windshield wipers. > 비가 그쳤으니, 와이퍼를 꺼. > There must be something wrong on the car. > 자동차에 이상이 있는 것 같다. > Pull over to the side of the road. > 저쪽 길에 차를 세워봐. > Open the hood and look under it. > 후드를 열고 안을 살펴보자. > Check the oil and the battery. > 엔진오일, 배터리를 점검해보자. > All clear. > 모두 괜찮아. > Now, start the engine again. > 자, 차를 다시 출발시켜. > Look, here's a tunnel. > 터널이 있네. > Turn the headlights on. > 헤드라이트를 켜. > We've been out of the tunnel so turn off the headlights. > 터널을 빠져 나왔으니, 헤드라이트를 꺼. > The car is so dirty, so it needs washing. > 차가 너무 더러워서, 세차를 해야겠다. > Let's go into the car wash. > 자동 세차장으로 들어가자. > And come out clean. > 깨끗해 져서 나왔네. > Let's speed up to pass the red car. > 저기 빨간 차를 추월하기 위해 속도를 내. > Oh, slow down again, you might get a speeding ticket. > 오, 속력을 다시 줄여, 과속 딱지를 떼이겠다. > Put turn signal on to turn right. > 우회전하게 방향 지시등을 켜. > And go into the parking lot. > 그리고 주차장으로 들어가. > There is a car blocking the gateway. > 차 한대가 입구를 막고 서있네. > Honk the car for her to get out of the way. > 비키라고 경적을 울려. > There's a good spot to park. > 주차하기 좋은 장소가 있네. > Now, stop the car. > 차를 세우고, > Put the car into park. > 기어를 주차에다 놓고, > Pull up the hand brake. > 사이드 브레이크를 당기고, > Turn off the car. > 시동을 커. > Now, get off the car. > 차에서 내리고, > Lock the car. > 차문을 잠궈. > > > > 안녕하셨어요? > > > > 오늘 아침 홍기영님의 글 또 읽고 시작합니다. > > > > 요즘은 예전에 쓰셨던 다이어리를 하나씩 다시 읽고 있답니다. > > > > 마치 복습하듯이요. > > > > 느낌이 또 달랐어요. > > > > 그때 글을 읽고 마치 당장 실행하리라 했던 다짐이 지금은 > > > > 까맣게 잊혀져 있는걸 깨달았지요. > > > > 오늘 글은 이때까지의 어수선한 제 맘을 정리해 주시는것 같아서 > > > > 또 감사드리고 싶어요. > > > > 아이와 나 저두 같이 자라게 되겠죠? > > > > 저두 행.복.해.요. > > > > 오늘도 그럼 아이처럼 신나게 놀께요.즐거운 시간 보내세요. > > > > 참,자동차놀이 유용한 영어표현 다시 부탁 드려도 될까요. > > > > 요즘 무지막지 바쁘신거 잘알아요.시간나시면 꼬옥 부탁드립니다. > > > > 그럼 안뇽히.... > > > > > > >

네비게이션

컨텐츠