초등 저학년 나니아 ,해리포터 읽는... > 하니비님의 초/중등 영어 이야기

아이들이 눈에 뛰게 늘어나고 있네요.저는 놀랐어요.정말 우리나라 애들도 조기교육하면 미국애들이랑독서수준을 같은 레벨로 읽어 낼 수 있겠구나 하면서요. 그런데 로알드 달의 소설 수준에서는 단어를 찾지 않아도 유추해서 읽을 수 있어요.로알드 달 소설도 레벨이 다양하기 때문에 수준에 맞추어 올라가면 가능하기도 하지요.하지만 챨리의 쵸콜렛 공장,마틸다만 해도 어떤 문장은 도저히 이해불가인 대목도 있거든요.이런 문장은 그냥 스킵하면서 읽는지...궁금하고요.마틸다에서도 egg를 계란으로 이해하면 안되는 문장도 있거든요.해리포터에 가게되면 더욱 더 어휘의 압박은 심해지던데... 우리 큰애도 해리포터 1권부터 4권까지 모두 읽고,수많은 뉴베리 수상작을 읽었는데...초5,6때 프린세스 다이어리도 사전없이 읽었던 기억이거든요.그런데 해리포터 5권 읽으며 사전 옆에 끼고 읽던데요...(토플 cbt280 수준,300점 만점)해리포터 어휘가 분명 어렵다고 생각하는데,어린 아이들은 어떻게 받아들이며 읽는지..어린 애들이 사전을 찾으며 읽지는 않겠지요...정말 늘 궁금했어요. 여름 방학에 우리 초5가 나니아연대기를 읽었는데...처음에는 사전을 찾으며 읽더니 시간이 흐르고 3권정도 부터는 단어를 찾는 횟수가줄어드는 모습을 지켜보았어요. 올 겨울 초5 해리포터에 도전하는데,과연 잘 읽어 낼 수 있을지...초4때 도전했다가 실패했거든요.그래서 다른 책들을 읽고 나니아를 선택했거든요.아...우리 아이도 사전없이 소설책을 죽~죽 읽는 모습을 보고 싶어요.

네비게이션

네비게이션

컨텐츠