훌라후프 가지고 아이와 함께 > 콘텐츠 공모전

어제 우리 작은애가 훌라후프를 끼고 빙글빙글 돌면서 안된다고 짜증을 내길래 제가 함께 놀아 줬더니 말도 못하는 애가 깔깔거리면서 굉장히 좋아하더라구요. 집에 훌라후프 하나씩은 거의있죠. 운동만 하지 말고 아기하고 한번 놀아주세요.너무쉬워요. * 아이와 훌라후프를 가지고 놀기. 아이와 함께 훌라후프 안으로 들어가요. let's face each other(우리 마주보자.) we are going to turn[spin] the hula hoop. did you get it? (알았어?) get it before you fall.(넘어지지 않게 후라후프 잡아.) 여기서 get은 catch의 의미로 쓰였음. hold on tight not to fall.(넘어지지 않게 꽉잡아.) first, to the right. ok? ready, here we go. spin,spin,spin,spin to the right ,to the right.(오른쪽으로 빙글빙글 빙글빙글 돌아갑니다.) spin,spin,spin,spin to the right ,to the right.(오른쪽으로 빙글빙글 빙글빙글 돌아갑니다.) quickly,quickly,quickly,quickly quickly as we can, quickly as we can.(최대한 빨리돌자.) quickly,quickly,quickly,quickly quickly as we can, quickly as we can.(최대한 빨리돌자.) 이렇게 5바퀴정도 돈다음 천천히 돈다.이때 아이가 갑자기 천천히 도니까 굉장히 좋아해요. spin,spin,spin,spin to the right ,to the right.(오른쪽으로 빙글빙글 빙글빙글 돌아갑니다.) spin,spin,spin,spin to the right ,to the right.(오른쪽으로 빙글빙글 빙글빙글 돌아갑니다.) slowly, slowly ,slowly, slowly slowly as we can, slowly as we can.(최대한 천천히 돌자.) slowly, slowly ,slowly, slowly slowly as we can, slowly as we can.(최대한 천천히 돌자.) 이렇게 한 후 반대 방향으로 빨리와 천천히를 반복하면 아이가 굉장히 좋아해요. let's turn in the opposite direction.(반대 방향으로 돌자.) spin,spin,spin,spin to the left ,to the left.(왼쪽으로 빙글빙글 빙글빙글 돌아갑니다.) spin,spin,spin,spin to the left ,to the left.(왼쪽으로 빙글빙글 빙글빙글 돌아갑니다.) quickly,quickly,quickly,quickly quickly as we can, quickly as we can.(최대한 빨리돌자.) don't pull your body backward too hard(몸을 뒤로 너무 젖히지마.) it might be lost it's shape(훌라후프 망가지겠어.) quickly,quickly,quickly,quickly quickly as we can, quickly as we can.(최대한 빨리돌자.) spin,spin,spin,spin to the left ,to the left.(왼쪽으로 빙글빙글 빙글빙글 돌아갑니다.) spin,spin,spin,spin to the left ,to the left.(왼쪽으로 빙글빙글 빙글빙글 돌아갑니다.) slowly, slowly ,slowly, slowly slowly as we can, slowly as we can.(최대한 천천히 돌자.) slowly, slowly ,slowly, slowly slowly as we can, slowly as we can.(최대한 천천히 돌자.) 이렇게 하다보면 아이도 어지럽고 엄마도 정신없고 어지러워요.이땐 잠시 멈추고 쉬어야겠죠. let's stop. don't you feel dizzy?(어지럽지 않니?) mommy head spins a lot.(현기증 나서 죽겠어.) let's take a break.(좀 쉬자.) do you want do it again?(또하고싶니?) I am too dizzy to do it again.(엄마는 너무 어지러워서 다시 못해.) 다시 내손을 끄는 아이에게 전 아이를 붙들고 함께 넘어지면서 we are falling down 이라 말하면 아이도 넘어지면서 깔깔거리면서 좋아합니다. 우리집 훌라후프는 약해서 아이가 서 있던곳 내가 서 있던곳이찌그러 졌어요.

네비게이션

콘텐츠 공모전

컨텐츠