º»¹® ¹Ù·Î°¡±â

´Ô ´Ý±â

³» ¾¦¾¦Æ®¸®

0°³
  • ÂÊÁö
  • ³»±Û0
  • ½ºÅ©·¦0
  • ³»´ñ±Û0
ºÏŬ·´
³¯µû¹æ
¸ðÀÓÅÍ
  • ¾¦¾¦¸ô
  • üÇèÀ̺¥Æ®
ÀÚµ¿·Î±×ÀÎ
¾¦¾¦´åÄÄ Ä«Ä«¿À½ºÅ丮 ¼Ò½Ä¹Þ±â
·Î±×¾Æ¿ô PC¹öÀü
ÂÊÁö
½ºÅ©·¦
³ª¸¦ µû¸£¶ó
Ä¿¹Â´ÏƼ
  • À¯¾Æ °Ô½ÃÆÇ..
  • ÃÊµî °Ô½ÃÆÇ
  • Áß°íµî °Ô½ÃÆÇ
  • ¼öÇÐ °Ô½ÃÆÇ
  • Áß±¹¾î °Ô½ÃÆÇ
¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â
  • ³ª¸¦µû¸£¶ó °øºÎ¹æ
  • ºÏŬ·´
  • Ä®·³
  • ¼±¹è¸¾ µû¶óÇϱâ
  • ¼±¹èµéÀÇ Ã¥Àå
  • ÇØ¿Ü±³À°Á¤º¸
  • ¿µ¾î µ¿¿µ»ó ¸ðÀ½
  • ¿µ¾îÀ̸§ ã±â
  • À̺¥Æ®
  • ¿µ¾îµ¿È­ ±³½Ç
  • ¿µ¾îÀ¯Ä¡¿ø2 ÆÄ´Ð½º
  • ¾¦¾¦¸ð¹ÙÀϼҰ³
¾¦¾¦ Ç÷¯½º
  • °­ÀǽÇ

  • ¼îÇθô

  • °ø¿¬

°Ë»ö
°Ë»ö
°Ô½ÃÆÇ ¼±ÅÃ
  • Àüü °Ô½ÃÆÇ
  • À¯¾Æ ¿µ¾î °Ô½ÃÆÇ
  • ÃÊµî ¿µ¾î °Ô½ÃÆÇ
  • Áß°íµî ±³À° °Ô½ÃÆÇ
  • ¼öÇÐ °Ô½ÃÆÇ
  • Áß±¹¾î °Ô½ÃÆÇ
Á¦¸ñ ´Ð³×ÀÓ

³×ºñ°ÔÀ̼Ç

  • °Ô½ÃÆÇ
  • ºÏŬ·´
  • ¾¦¾¦¿öÅ©½ÃÆ®
  • ³ª¸¦µû¸£¶ó
  • ¾ö¸¶Ç¥ÀÚ·á½Ç

ÄÜÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü

ÀÌÀüÆäÀÌÁö

ÄÁÅÙÃ÷

Ã¥¼Ò°³ ¢Â Daisy is a Mummy ¢Â

  • Àç¿ì¸¾
  • |
  • 2001-12-03
0

Á¤¸» Àß Àоú½À´Ï´Ù. ¾î¶»°Ô Á¤¸®¸¦ ±×·¸°Ô Çϼ̴ÂÁö.... ±Ã±ÝÇϳ׿ä. Àü »ý°¢¸¸ ÀÖÁö ¾ÆÀÌ(Àç¿ì)¿¡°Ô ±×·¸°Ô Á¤¸®Çؼ­ Á¦°¡ °øºÎÇØ¼­ ÇØ ÁÖÁö¸¦ ¸øÇϰí ÀÖ¾î¿ä.. ½ÃÀÛÀ» ¾î¶»°Ô ÇØ¾ßÇÏ´ÂÁö ¾Ï´ãÇÕ´Ï´Ù. Àç¿ì´Â Áö±Ý 33°³¿ùµÈ ³²ÀÚ¾ÆÀÌÀ̱¸¿ä... ³îÀ̹濡 º¸³»°í ÀÖ½À´Ï´Ù... °³ÀÎÀûÀÎ »çÁ¤À¸·Î º¸³»°í Àִµ¥. ÀûÀÀÀ» Àß ÇÏ´Â ÆíÀÔ´Ï´Ù... ¿µ¾î¿¡ °ü½ÉÀº ¸¹Àºµ¥... ¾ÕÀ¸·Î ÁÁÀº±Û ºÎŹÇÒ°Ô¿ä. È«¶Ê¸¾´ÔÀÇ ±ÛÀÔ´Ï´Ù. > ±Û ¿Ã¸®±â¿¡ ¾Õ¼­... > »ç½Ç, ÀÌ Ã¥¼Ò°³±ÛÀº ÇÑ´ÞÀüÂë¿¡ °Ô½ÃÆÇ¿¡ ¿Ã¸° ±ÛÀÔ´Ï´Ù. > Àú¿Í ¾ÆÀ̰¡ ÁÁ¾ÆÇϴ åÀ» °£´ÜÇÏ°Ô Ã¥À» ¼Ò°³Çص帮·Á°í ¿Ã¸° ±ÛÀε¥, Æò¼ÒÀÇ Àú ´ä°Ô(?) ÁöÁöºÎÁøÇϰԵµ ÀÌ ¸» ºÙÀ̰í,Àú ¸» ºÙ¿©¼­ ÂüÀ¸·Î ±æ±â¸¸ ÇÑ ±ÛÀÌ µÇ¾úÁö¿ä. > ±×¶§ °èȹÀ¸·Î´Â ÀÌ Ã¥À¸·Î ¾ÆÀÌ¿Í ÇÔ²² ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ²¿¸¶Ã¥À» ¸¸µé°í, ±×°É ÇÔ²² ¿Ã¸®·Á°í Çߴµ¥, > °³ÀÎÀûÀ¸·Î °ø±¸È°¿ë¹®°ú ·±À§µå¸¾ Äڳʸ¦ ¸Ã°Ô µÇ¾î ÀÌÁ¦¼­¾ß ÀÌ·¸°Ô ´Ê°Ô ¿Ã¸®°Ô µÇ¾ú³×¿ä. > °Ô½ÃÆÇ¿¡ ´Ù½Ã ¿Ã¸®±â¿¡´Â ³Ê¹«³ª µÞºÏ(?)ÀÌ µÉ °Í °°¾Æ¼­, ¿©±â¿¡ ¿Ã¸³´Ï´Ù. > ±×·³... > > > > Daisy is a Mummy (by Lisa Kopper / Puffin book) > > Ã¥°úÀÇ Ã¹¸¸³² ... > > > > Daisy is a Mummy¶ó´Â Ã¥À» óÀ½ ¸¸³­ °Ç, ¿Ã 5¿ùÂë¿¡ ÀÖ¾ú´ø ±¹Á¦µµ¼­Àü½Ãȸ¿¡¼­ ¿´½À´Ï´Ù. °¢ 1±Ç¾¿¸¸ Àִ åµéÀ» ¸Å¿ì Àú·ÅÇÏ°Ô ±¸ÀÔÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ºÎÃß±èÀ¸·Î ¸¾¿¡ µå´Â ¸î±ÇÀ» Áý¾îµé¾ú´Âµ¥, °Å±â¿¡ ³¢¿öÁ®¼­ ¿ì¸®Áý±îÁö ¿À°ÔµÈ Ã¥Áß Çϳª ÀÔ´Ï´Ù. > ±×·±µ¥, ±×·¸°Ô ±¸ÀÔÇÑ Ã¥ÀÌ ¸ðµÎ Á¦ ¸¾¿¡ µå³×¿ä. > ¡®Grumble Rumble¡¯µµ ±×·¸°í, ÀÌ Ã¥µµ ±×·¸±¸¿ä. > (³ª¸ÓÁö Ã¥µéÀº ¹®ÀåÀÌ ¸¹Àº Ã¥µéÀ̶ó, ¾ÆÁ÷ Ã¥²ÈÀÌ¿¡ ±íÀÌ ¼û°ÜÁ® ÀÖ´ä´Ï´Ù.) > óÀ½¿¡ ÀÌ Ã¥À» ºÃÀ» ¶§, Ã¥ ¼Ó¿¡ ³ª¿À´Â °³, °­¾ÆÁö ±×¸®°í ¾Æ±â ±×¸²ÀÌ ³Ê¹«³ªµµ ¸¶À½¿¡ µé¾úÁÒ. »ö¿¬ÇÊÅÍÄ¡°¡ »ì¾ÆÀÖ´Â ºÎµå·¯¿ì¸é¼­ »ç½ÇÀûÀÎ ±×¸²¿¡ ´Ü¼øÇÑ ÁٰŸ®¿Í À§Æ®°¡ µû½ºÇÏ°Ô ¹èÀΠåÀÔ´Ï´Ù. > Daisy´Â bull terrier¶ó´Â Á¾À¸·Î »ç½Ç, ±×´ÙÁö ¿¹»Ú°Å³ª ±Í¿©¿î ¸ð½ÀÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. > ±æ°í Ä¿´Ù¶õ ¾ó±¼¿¡ ÀÛÀº ´«, ±×¸® ±æÁö ¾ÊÀº ´Ù¸®¿¡ ¾à°£Àº ¿ì½º²Î½º·¯¿î ¸ð½ÀÀÌÁö¸¸, DaisyÀÇ ÇൿÀ» º¸¸é ¿ôÀ½À» ÂüÀ» ¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. > Á¦¸ñ´ë·Î ÀÌÃ¥Àº ¡®Daisy´Â ¾ö¸¶¡¯¶ó´Â ÁÖÁ¦ ¾Æ·¡, > ¡®Daisy & three puppies¡¯ ¿Í DaisyÀÇ ÁÖÀÎÀÎ ¡®Mummy & baby¡¯ »çÀÌÀÇ ÇൿµéÀÌ ºñ±³µÇ¸é¼­ Àü°³µË´Ï´Ù. > > > > > ÀÛ°¡ Lisa Kopper´Â ...... > > > > Lisa´Â À¯¸íÇÑ illustrater·Î Ȱµ¿ÇÏ´Ù°¡ 1993³â¿¡ ÀÛ°¡·Î¼­´Â óÀ½ ÀÛǰÀ» ¹ßÇ¥Çϴµ¥, ±× Ã¥ÀÇ Á¦¸ñÀÌ 'Daisy Thinks She is a Baby' > ÀÔ´Ï´Ù. À̶§ºÎÅÍ À¯¸íÇÑ Daisy series°¡ ½ÃÀ۵Ǵ°ÅÁÒ. > ÀÎÅͳݿ¡¼­ Lisa Kopper¸¦ ã¾ÒÀ» ¶§, ³Ê¹«³ª Àç¹ÌÀÖ´Â »çÁøÀ» ºÃ½À´Ï´Ù. > > Lisa¿Í ÇÔ²² »çÁø¿¡¼­ Æ÷Á ÃëÇϰí ÀÖ´Â °³´Â ¹Ù·Î Daisy¿´¾î¿ä. > Lisa´Â ½ÇÁ¦·Î bull terrierÁ¾ÀÇ °³¸¦ Ű¿ì°í ÀÖ¾ú°í, ±× °³°¡ ¹Ù·Î Ã¥¼ÓÀÇ ÁÖÀΰø Daisy°¡ µÈ°Å¶ó³×¿ä. > ½ÇÁ¦ Daisy´Â Daisy Thinks She is a BabyÀ̶ó´Â Ã¥ÀÇ Á¦¸ñó·³, ÀÚ½ÅÀÌ °³ ÀÎÁÙ ¸ð¸£°í, ÀÚ±âħ´ë ³öµÎ°í ¾Æ±âÀ¯¸ðÂ÷¿¡¼­ ÀÚ·ÁÇϰí, Â÷¿¡ Ÿµµ ²À baby seat¿¡ ¾É´Â °³¶ó´Â±º¿ä. ÇÏÇÏÇÏ.. > Daisy is a Mummy ´Â DaisyÀÇ µÎ ¹øÂ° ½Ã¸®ÁîÃ¥À¸·Î ±× µÚ·Î, > 귾aisy Knows Best','Daisy's Babies', 'Good Dog Daisy!'°¡ Â÷·Ê·Î ¹ßÇ¥µË´Ï´Ù. > ÀÛ°¡ Lisa´Â ¾Æ±â¿Í ¾ÆÀ̵éÀÌ µ¿¹°µé°ú ÇÔ²² ÀÖ´Â°É º¸±â ÁÁ¾ÆÇѴٴµ¥, ±× ÀÌÀ¯´Â, > µ¿¹°µé°ú ¾ÆÀ̵éÀº ¼­·Î µ¿µîÇÏ°Ô »óÈ£ÀÛ¿ëÇϸ鼭 °¢ÀÚÀÇ °ü°è¸¦ Ű¿ö°¡±â ¶§¹®À̶ó³×¿ä. > > > > > > ³»¿ëÀº..... > > > > > ¾ÆÄ§¿¡ ¾ö¸¶´Â ¾Æ±â¸¦ ħ´ë¿¡¼­ ²¨³»Áà¿ä. > Daisyµµ ¸¶Âù°¡Áö. > (À̶§, ¾Æ±â¾ö¸¶´Â ³Ê¹«³ª »ç¶û½º·´°Ô ¾Æ±â¸¦ ²¨³»¾îÁÖ´Â ±×¸²ÀÌ ³ª¿À°í, > Daisy´Â Àڸ鼭 °­¾ÆÁö ÇÑ ¸¶¸®¸¦ ¹ß·Î Â÷¼­ ħ´ë¿¡¼­ ³»ÆØ°³ÃÄÁö´Â ±×¸²ÀÌ ³ª¿É´Ï´Ù.) > > > ¾ö¸¶´Â ¾Æ±â¸¦ ºÎ¾ýÀ¸·Î µ¥·Á°¡¿ä. > Daisyµµ ¸¶Âù°¡Áö. > (À̶§ ¾ö¸¶¿¡°Ô Æ÷±ÙÈ÷ ¾È°Ü °¡´Â ¾Æ±âÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ³Ê¹« ±Í¿±ÁÒ. ÀÌ ±×¸²¼ÓÀÇ ¾Æ±â¸¦ º¸°í È«¶ÊÀÌ´Â ¾ó¸¶³ª ÁÁ¾ÆÇÏ´øÁö... > ¹Ý¸é¿¡ Daisy¿¡ ÀÇÇØ ¹°·Á¼­ ºÎ¾ýÀ¸·Î °¡´Â °­¾ÆÁöÀÇ Ç¥Á¤À̶õ ¶Ç ¾ó¸¶³ª Ç㹫ÇÑÁö....) > > > ¾ö¸¶´Â ¾Æ±â¿¡°Ô ¸À³­ ¾ÆÄ§À» Áà¿ä. > Daisyµµ ¸¶Âù°¡Áö. > > (ÀÌ ±×¸²ÀÌ ¶Ç ³Ê¹« ±Í¿±°í ¿ô±âÁö¿ä. > ¾ö¸¶°¡ ¶° ¸Ô¿©ÁÖ´Â À½½ÄÀ» ¹Þ¾Æ¸Ô±â À§ÇØ ¹ú¸° ¾Æ°¡ÀÇ ÀÔÀº ³Ê¹«³ªµµ ¾Ó¡¸Â°í, ¹Ý¸é¿¡ DaisyÀÇ °­¾ÆÁö´Â..... > Daisy°¡ ³Ê¹«³ª ¿­½ÉÈ÷ ÀÚ½ÅÀÌ ¹äÀ» ¸Ô¾î´ë´À¶ó ¼¼ ¸¶¸®Áß ÇÑ ¸¶¸®ÀÇ °­¾ÆÁö´Â DaisyÀÇ ¹ß¹Ø¿¡ ¹âÇôÀÖ¾î¿ä. > ¾ö¸¶ÀÇ ¹ß¿¡ ¹âÇôÀÖ´Â °­¾ÆÁö´Â ±×¶§ ¹«½¼ »ý°¢À» Çϰí ÀÖÀ»±î¿ä..) > > > ¾ö¸¶´Â ¾Æ±â¸¦ ¸ñ¿å½ÃÄÑÁà¿ä. > Daisyµµ ¸¶Âù°¡Áö. > (À̶§ Daisy´Â Çú¹Ù´ÚÀ¸·Î ÇӾƼ­ ¾Ä°ÜÁÖ°í ÀÖ¾î¿ä. À̶§ °­¾ÆÁöÀÇ Ç¥Á¤Àº ¡®À¸, Á¤¸» ¸ø»ì¾Æ¡¯.Çϴ ǥÁ¤À̰í, ³ª¸ÓÁö µÎ ¸¶¸®ÀÇ °­¾ÆÁö´Â °ÆÁ¤½º·¯¿î Ç¥Á¤À¸·Î ÀڽŵéÀÇ ¼ø¼­¸¦ ±â´Ù¸®°í ÀÖÁö¿ä.) > > > ¾ö¸¶¿Í Daisy´Â ¾Æ±âµéÀÌ ³ë´Â °ÍÀ» ¹Ù¶óº¸°í ÀÖ¾î¿ä. > (ÇÏÁö¸¸, »ç½ÇÀº Daisy´Â ¾ö¸¶°¡ ÄíŰ ¸Ô°í ÀÖ´Â °É ÃÄ´Ùº¸°í ÀÖ´ë¿ä. ¾ÆÁÖ ºñ±¼ÇÑ ´«ºûÀ¸·Î..) > > > ¾ö¸¶´Â ¾Æ±â°¡ ¾îÁö¸¥ °É Ä¡¿ö¿ä. > Daisy´Â ±×·¯Áö ¾Ê¾Æ¿ä. > (¿©±â¼­ óÀ½À¸·Î ¾ö¸¶¿Í Daisy°¡ ´Ù¸¥ ÇൿÀ» Çϳ׿ä. > ¾ö¸¶´Â ¾Æ±â°¡ ¾îÁö¸¥°É ¿­½ÉÈ÷ ´ÛÁö¸¸, Daisy´Â .... ¿ÀÈ÷·Á ¹°°¨ÅëÀ» ¹ß·Î Ãļ­ ¾þÁú·¯ ¹ö¸³´Ï´Ù. ±×¸®°í´Â ¹«½ÉÈ÷ Á¦ °¥ ±æÀ» °¡¹ö¸®Áö¿ä. gee...) > > > Daisy´Â ÀÌÃþÀ¸·Î ¿Ã¶ó°¡¿ä. > ±×¸®°í ´Ù¸¥ ¸ðµç ¾Æ±âµéµµ ±×·¸°Ô ÇÏÁö¿ä. > (Daisy°¡ ÀÌÃþÀ¸·Î ¿Ã¶ó°¡°í ¾Æ±â¿Í ¼¼ ¸¶¸®ÀÇ °­¾ÆÁö°¡ Daisy¸¦ µû¶ó ¿Ã¶ó°©´Ï´Ù. ¿µÂ÷! Â÷!) > > > ¾ö¸¶°¡ Daisy¿Í ¾Æ±âµéÀ» ã°íÀÖ¾î¿ä. > Are they in Baby's bed? NO! > Are they in Daisy's bed? NO! > ¾Æ±â ħ´ë¿¡ ÀÖ³ª? ¾Æ´Ï¿À! > Daisy ħ´ë¿¡ ÀÖ³ª? ¾Æ´Ï¿À! > (´«Ä¡¸¦ ä¼Ì°ÚÁö¸¸, ¿©±â¼­ ¡®Baby¡¯¿Í ¡®Daisy¡¯ ´Ü¾îÀÇ °¢¿î(rhyme)ÀÌ ¸ÂÃçÁ®¼­ Àç¹Ì³­ ¹®ÀåÀÌ µÇÁö¿ä.) > > > ±×µéÀº ¾ö¸¶ÀÇ Ä§´ë¿¡ ÀÖ¾î¿ä. > Daisy´Â ¾ö¸¶Ä§´ë¿¡¼­ ÀÚ°í ÀÖ¾î¿ä. > (¾ö¸¶Ä§´ëÀ§¿¡¼­ ¾Æ±âµéÀº ³­ÀåÆÇÀ» ¸¸µé°í ³î°íÀÖ°í, Daisy´Â »·»·ÇϰÔ, ±×·¯³ª ³Ê¹«³ª Æí¾ÈÇÑ ¸ð½ÀÀ¸·Î ÄðÄð ³·ÀáÀ» ÀÚ°í Àֳ׿ä.) > > > ±×¸®°í Áö±ÝÀº, > ¸ðµÎµé ¸¶Âù°¡Áö. > > (¸¶Áö¸·Àº Á¤¸» ÇູÇÑ ±×¸²ÀÔ´Ï´Ù. ´Ùµé ³Ê¹«³ªµµ Æí¾ÈÇÏ°Ô ÀáÀÌ µé¾îÀֳ׿ä.) > The End > > ±²ÀåÈ÷ ªÀº ³»¿ëÀÌÁö¿ä? > Àý´ë ¾î·Á¿î ´Ü¾îµµ ¾ø¾î¿ä. »ýȰ¼Ó¿¡ ½±°Ô »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹®Àå°ú ´Ü¾î°¡ »ç¿ëµÇ¼­ ÁÁ´õ¶ó±¸¿ä. > > > > > > Ã¥º¸¸ç ¾ÆÀÌ¿Í ¾ê±âÇϱâ > (±×·±µ¥, ´Ù¸¥ºÐµéÀº ÀÌ ´ëÈ­ºÎºÐ¿¡¼­ ¾ÆÀÌÀÇ ¿ªÇÒÀÌ ÀÖ´øµ¥, Àü ¡®Àü¹«¡¯ ÀÔ´Ï´Ù. ÀúÈ¥ÀÚ ¶°µé°í ÀÖÁö¿ä. > ¾ðÁ¦Âë ¾ÆÀ̰¡ °£´ÜÇϰԳª¸¶ ¹ÝÀÀÀ» º¸À̰í, ´ë´äÀ» ÇÒÁö..ÀúÈñ¾ÆÀÌ 20°³¿ù ±× ¼öÁØ¿¡ ¸Â´Â ½¬¿î ¾ê±â¶ø´Ï´Ù.) > > > > > Inpyo, this book is about babies and mommies. > Every baby has a mommy. You, too. > Where¡¯s your mommy? Tickle, tickle.. Here¡¯s mommy!!!!! > (ÀÎÇ¥¾ß ÀÌ Ã¥Àº ¾Æ±â¿Í ¾ö¸¶¿¡ ´ëÇÑ ¾ê±â±¸³ª. > ¸ðµç ¾Æ±âµéÀº ¾ö¸¶°¡ ÀÖÁö. ³Êµµ ±×·¸°í. > ¾ö¸¶°¡ ¾îµðÀÖÁö? °£Áú°£Áú.. ¾ö¸¶, ¿©±âÀÖ³×.) > º¸¼ÌÁÒ? È«¶Ê¸ðÀÚ´Â ÀÌ·± À¯Ä¡ÇÑ Áú¹®µµ ¿À°£´ä´Ï´Ù¡¦. > ±×·³¿¡µµ ´ë´äÀº µéÀ» ¼ö°¡ ¾ø³×¿ä. ¼Õ°¡¶ôÀ¸·Î Àý °¡¸®Å°±â¸¸ ÇØÁ൵, °í¸¿°Ú´Âµ¥.. > > ¨ç > Inpyo, when you were baby,I get you out of bed like this mommy . > Now, I don't. Because you can get up by yourself. > You¡¯re a big boy. > (ÀÎÇ¥¾ß, ³×°¡ ¾Æ±â¿´À»¶§´Â ÀÌ ¾ö¸¶Ã³·³, ¾ö¸¶°¡ ³Ê¸¦ ħ´ë¿¡¼­ ²¨³»¾îÁÖ¾ú´Ü´Ù. > ±×·±µ¥,ÀÌÁ¨ ³×°¡ ½º½º·Î ÀϾ ¼ö Àֱ⠶§¹®¿¡ Áö±ÝÀº ¾È±×·¯Áö.¾ÆÀ̱¸, ÀÌÁ¦ ´Ù Ädz×.) > > ¨è Inpyo, how dose the mommy carry her baby to the kitchen? > She hugs her baby to carry him there. > (ÀÎÇ¥¾ß, ¾ö¸¶°¡ ¾î¶»°Ô ¾Æ±â¸¦ ºÎ¾ýÀ¸·Î µ¥¸®°í °¡´Ï? > ¾È¾Æ¼­ µ¥¸®°í °¡´Â±¸³ª.) > And, how dose Daisy? > She bites her baby to carry her. > Doesn't it hurt the puppy? > No, it dosen¡¯t at all. > Daisy bites the puppy very softly. So it feels no pain at all. > (±×¸®°í Daisy´Â ¾î¶»°Ô ÇÏÁö? > Daisy´Â °­¾ÆÁö¸¦ ¹°¾î¼­ µ¥¸®°í °¡³×. > °­¾ÆÁö°¡ ¾ÆÇÁÁö ¾ÊÀ»±î? > Àý´ë ¾È±×·²°Å¾ß. Daisy´Â ¸Å¿ì ºÎµå·´°Ô ¹°°Åµç. > Àý´ë ¾È¾ÆÇðžß. > > ¨é Inpyo, the baby eats his breakfast. > It looks so yummy, doesn¡¯t it? > (ÀÎÇ¥¾ß, ¾Æ±â°¡ ¾ÆÄ§¹äÀ» ¸Ô´Â±¸³ª. ¸ÀÀ־ÀδÙ, ±×·¸Áö? > What do Daisy and three puppies have for their breakfast? > They have dog¡¯s food. > Oh! Look at Morris(°­¾ÆÁöÀ̸§)! What¡¯s happening to her? > Daisy steps on Morris. Poor Morris! > (Daisy¿Í ¼¼ °­¾ÆÁö´Â ¾ÆÄ§À¸·Î ¹» ¸Ô´Ï? °³»ç·á¸¦ ¸Ô´Â±¸³ª. > ¾Æ! Morris¸¦ º¸·Å. ¹«½¼ÀÏÀÌÁö? > Daisy°¡ Morris¸¦ ¹â°íÀÖ³×. Àú·±, ºÒ½ÖÇÑ Morris!) > > ¨ê Look at the baby. He looks so happy. > There¡¯re some bubbles in the baby bathtub and on his head. > Bubble, bubble, bubble. > Mommy gives Inpyo a bath, too. > If you¡¯re grown up more, you can take a bath by yourself. > (¾Æ±â¸¦ º¸·Å. Âü Çàº¹ÇØ º¸À̴±¸³ª. > °ÅǰÀÌ ¾Æ±â¿åÁ¶¿¡µµ ¾Æ±â¸Ó¸® À§¿¡µµ ÀÖ³×. »Ç±Û »Ç±Û »Ç±Û > ¾ö¸¶µµ ÀÎÇ¥¸¦ ¸ñ¿å½ÃÄÑÁÖÁö. > ³×°¡ Á»´õ ÀÚ¶ó¸é, È¥ÀÚ¼­ ¸ñ¿åÇÒ ¼ö ÀÖÀ»°Å¾ß.) > Look at Daisy! How about her? > She licks her baby. > (Daisy´Â ¾î¶»°Ô ÇÏ´ÂÁö º¸·Å. > Daisy´Â °­¾ÆÁö¸¦ Çô·Î ÇӴ±¸³ª.) > > > ¨ë What dose the baby do ? > Yes, he draws picture with his crayons. > What do the puppies do? > They play. > What does mommy do? > Having cookies, she watches all the babies play. > What does Daisy do? > She watches mommy have cookies. > Daisy is likely to want to eat cookies. > (¾Æ±â´Â ¹»ÇÏ´Ï? ±×·¡, Å©·¹¿ëÀ¸·Î ±×¸²À» ±×¸®³×. > °­¾ÆÁöµéÀº? ³î°íÀÖ±¸³ª. > ¾ö¸¶´Â? °úÀÚ¸¦ ¸ÔÀ¸¸é¼­ ¾Æ±âµéÀÌ ³ë´Â °ÍÀ» º¸°íÀÖ±¸³ª. > Daisy´Â? Daisy´Â ¾ö¸¶°¡ °úÀÚ ¸Ô´Â °É ÃÄ´Ùº¸°í ÀÖ³×. > °úÀÚ¸¦ ¸Ô°í½Í¾î ÇÏ´Â °Í °°±¸³ª.) > ¨ì Babies mess up the floor. > So mommy wipes the floor with cleaning cloth. > Oh dear! Daisy kicks a bucket and the water is spilled on the floor. > She makes trouble. > (¾Æ±âµéÀÌ ¹Ù´ÚÀ» ¾îÁö·´Çô¼­, ¾ö¸¶°¡ °É·¹·Î ¹Ù´ÚÀ» ´Û´Â±¸³ª. > ÀÌ·±! Daisy°¡ ¹°ÅëÀ» Â÷¼­ ¹°ÀÌ ¹Ù´Ú¿¡ ½ñ¾ÆÁ³³×. Daisy°¡ ¸»½éÀ» ºÎ¸®´Â±¸³ª.) > > ¨í I don¡¯t know where they¡¯re going now. > Do you know where they are ? > (¾ö¸¶´Â Daisy¿Í ¾Æ±âµéÀÌ ¾îµð °¡´ÂÁö ¸ð¸£°Ú´Âµ¥, ³Ê´Â ¾Ë°Ú´Ï?) > > ¨î I wonder where they are now. > ±×µéÀÌ ¾îµð¿¡ ÀÖÀ»Áö ³Ê¹« ±Ã±ÝÇϱ¸³ª.) > > ¨ï My God! Babies make a mess in the mommy's bed. > And Daisy is asleep there. > (ÀÌ·±! ¾Æ±âµéÀÌ ¾ö¸¶Ä§´ë¸¦ ¾îÁö·´È÷³×. > Daisy´Â °Å±â¼­ ÀáÀÌ µé¾ú±¸³ª.) > > ¨ð All of them are asleep now. > They look so happy and peaceful. > Don't you think so? > (¸ðµÎ ÀáÀÌ µé¾ú³×. Á¤¸» ÇູÇÏ°í ÆòÈ­·Î¿Í º¸À̴±¸³ª. > ³Êµµ ±×·¸°Ô »ý°¢ÇÏÁö?) > > > > > Ã¥¼ÓÀÇ ¹®Çü Á¤¸®¿Í °£´ÜÇÑ È°¿ë > > > > > > ³Ê¹«³ª °£´ÜÇÑ ¹®ÀåÀ̶ó, Á¤¸®¶ö °Íµµ ¾øÁö¸¸¡¦±×·¡µµ ¼·¼·ÇÏ´Ï(?) Çѹø ÇØ º¸ÀÚ¸é, > > ¢º get ¨Í out of ¨Î : ¨Í¸¦ ¨Î·ÎºÎÅÍ ²¨³»´Ù. > Would you go get the books out of the bookshelf? > (°¡¼­ Ã¥Àå¿¡¼­ Ã¥ Á» ²¨³»¿Ã·¡?) > > ¢º carry ¨Í to ¨Î : ¨Í¸¦ ¨Î·Î µ¥·Á°¡´Ù. > »çÁ·Ã³·³ µ¡ºÙÀÌÀÚ¸é, ¿©±â¼­ ¨Í´Â »ç¶÷ÀÌ ¿À°ÚÁÒ. > ¡®¹°°ÇÀ» °¡Á®°¡´Ù¡¯¿¡´Â ¡®bring ¨Í to ¨Î¡®¸¦ »ç¿ëÇÏ¸é µÇ°ÚÁö¿ä. > Inpyo, bring your toys to your room and put them into the toy box. > (ÀÎÇ¥¾ß, Àå³­°¨ Á» ³× ¹æÀ¸·Î °¡Á®°¡¼­ Àå³­°¨ »óÀÚ¿¡ ³ÖÀ¸·Å.) > > ¢º give ¨Í a bath : ¨Í¸¦ ¸ñ¿å½ÃŰ´Ù. > It's a bath time. I'll give you a bath. > And will you give the rubber duck a bath? > (¸ñ¿å½Ã°£ÀÌ´Ù~ ¾ö¸¶°¡ ¸ñ¿å½ÃÄÑÁÙ°Ô. > ³Í ¿À¸®ÀÎÇü ¸ñ¿å½Ãų·¡?) > > ¢º watch(Áö°¢µ¿»ç) ¨Í +¨Î(µ¿»ç¿øÇü) ¨Í°¡ ¨ÎÇÏ´Â °ÍÀ» º¸´Ù. > Áö°¢µ¿»ç´Â º¸°í,µè°í,´À³¢´Â see, hear, watch, feel µîÀÇ µ¿»ç·Î,Áö°¢µ¿»ç µÚ¿¡¼­ ¸ñÀûº¸¾î·Î ¿øÇüµ¿»ç°¡ ¾²ÀÌÁö¿ä. > ¿¹¸¦µé¸é, > Mommy watched you slide down the slide. > You¡¯re so brave to slide down by yourself. > (¹Ì²ô·³Æ² Ÿ°í ³»·Á¿À´Â°Å ¾ö¸¶°¡ ºÃ¾î. > È¥ÀÚ¼­ ³»·Á¿À´Ù´Ï Á¤¸» ¿ë°¨Çϱ¸³ª.) > > You saw mommy run the vacuum cleaner and wipe the floor. Didn¡¯t you? > To clean up the house is so hard. > Please don¡¯t move around drinking juice. > If you spill juice on the floor, it will be sticky. > (¾ö¸¶°¡ û¼Ò±â µ¹¸®°í, ¹Ù´Ú ´Û´Â°Å ºÃÁö. ±×·¸Áö? > û¼ÒÇÏ´Â °Å ¸¹ÀÌ Èûµé´Ü´Ù. > Á¦¹ß ÁÖ½º¸¶½Ã¸é¼­ µ¹¾Æ´Ù´ÏÁö ¸¶¶ó. > ³×°¡ ¹Ù´Ú¿¡ ÁÖ½º È긮¸é, ²öÀû²öÀûÇØÁöÀÝ´Ï.) > > ¢º clean up one's mess : ~°¡ ¾îÁö¸¥ °ÍÀ» Ä¡¿ì´Ù. > > > Á¦°¡ ¾ÆÀÌ¿¡°Ô °¡²û ¾²´Â ¸»ÀÌÁÒ. > °Å½ÇÀ» ¸¶±¸ ¾îÁö·´È÷¸ç, Àå³­À» ÃÄ´ë´Â ¾ÆÀÌ¿¡°Ô, > > Don't do that. > I have to clean up your mess. > (±×·¯Áö¸¶. ³×°¡ ¾îÁö·´Èù °É ¾ö¸¶°¡ Ä¡¿ö¾ßÇÏÀÝ´Ï.) > > ¢º ¨Í look for ¨Î : ¨Í°¡ ¨Î¸¦ ã´Ù. > > °¡²û È«¶ÊÀ̰¡ °Å½Ç¿¡¼­ µÎ¸®¹ø °Å¸± ¶§ Á¦°¡ ÀÚÁÖ »ç¿ëÇÏ´Â ¸»ÀÌÁÒ. > > Hongddol, tell me what you are looking for. > I¡¯ll do it for you. > (È«¶Ê¾Æ. ¹» ã°íÀÖ´ÂÁö ¾ö¸¶ÇÑÅ× ¸»ÇØÁÖ·Å. ³»°¡ ã¾ÆÁÙ°Ô.) > > ¢º so + µ¿»ç(do / be) + ¨Í(ÁÖ¾î) : ¨Í(ÁÖ¾î)µµ ¿ª½Ã ±×·¸´Ù. > ÀÏÁ¾ÀÇ µµÄ¡±¸¹®À¸·Î ÀÌ Ã¥¿¡¼­ °¡Àå ÀÚÁÖ ¾²ÀÌ´Â, ÀÌ Ã¥ÀÇ Á᫐ ¹®ÇüÀÌÁÒ. > óÀ½¿¡ ÀÌ Ã¥À» ±¸ÀÔÇÒ ¶§, È«¶ÊÀÌ¿¡°Ô ÀÌ ¹®ÇüÀ» ÁßÁ¡ÀûÀ¸·Î ÀÍÇôÁÖ¸®¶ó.. »ý°¢ÇÏ°í ±¸ÀÔÇß´õ·¨ÁÒ. > ±â¾ï³ª½Ã³ª¿ä? ¡®so¡¯¿Í ¡®neither¡¯ÀÇ ¿ë¹ý. > ¾Õ¹®Àå°ú À̾ ¸»ÇÒ ¶§, '¿ª½Ã ¡­ÇÏ´Ù' ÀÇ ¶æÀ¸·Î ¾²ÀÏ °æ¿ì so´Â ±àÁ¤¹®¿¡, neitherÀº ºÎÁ¤¹®¿¡ ¾²ÀÌÁÒ. > ¿¹¸¦ µé¸é, > > He likes apples. So do I. (=I like apples, too.) > She doesn't like coffee. Neither do I. (=I don't like it, either.) > > ¾ÕÀ¸·Î È«¶ÊÀ̰¡ Á»´õ ¸»À» Àß ¾Ë¾Æµè°Ô µÇ¸é, ŸÀ̸¦ ¶§ ½á¸Ô¾î¾ß°Ú¾î¿ä. > ¸ÀÀÖ´Â »çÅÁÀ» Ä£±¸´Â ¾ÈÁÖ°í ÀÚ±âÈ¥ÀÚ ¸ÔÀ¸·Á°í ÇÒ ¶§, > You like candies. So does he. > > So share them with your friend. > > (³Ê »çÅÁ ÁÁ¾ÆÇÏÁö. ±×¾Öµµ ±×·²°Å¾ß. ±×·¯´Ï±î, ³× Ä£±¸¶û ³ª´²°®ÀÚ.) > > ³²µéÀÌ ½È¾îÇÒ ÇൿÀ» ÇÏ·Á°í ÇÒ ¶§.(¿¹¸¦ µé¾î ¶§¸°´Ù´øÁö..¤Ð ¤Ð ) > (I pretend to beat my son..) > You don't like this. Neither do I. > So don't beat me. > ( (¶§¸®´Â ½Ã´¿À» Çϸ鼭) ³Êµµ ÀÌ·¯´Â °Å ½ÈÁö? > ³ªµµ ±×·¡. ±×·¯´Ï±î ¾ö¸¶ ¶§¸®Áö¸¶.) > > > > > Avtivity (Mommy¿Í Baby¿¡ ´ëÇØ ¾Ë¾Æº¸±â) > > > > > > ¢¹ Áý¿¡ ÀÖ´Â My first animal book ¼ÓÀÇ ¾Æ±â µ¿¹°°ú ¾ö¸¶µ¿¹° »çÁøÀ» º¸¸ç À̸§À» ¾ê±âÇØº»´Ù. > > ¢¹ ÀÎÅͳݿ¡¼­ ¾ö¸¶,¾Æ±â µ¿¹° ±×¸²À» print-out¿¡¼­, ¿À¸° ÈÄ¿¡, Åõ¸í½ÃÆ®¸¦ ºÙÀ̰í, ±×¸² µÚ¿¡ ¸·´ë(Çϵå¸Ô°í ³²Àº °Í ¸ð¾ÆµÎ¾ú´Ù°¡ ÀÌ¿ë)¸¦ ºÙ¿©¼­ ¿À¸¥ÂÊ, ¿ÞÂÊ º¸¿©Áָ鼭.. > Which is a mommy animal? > Which is a baby animal? > Áú¹®À» ÇØº»´Ù. > > ¢¹ ÀÌ ¶§, »çÀÌÁ ´Þ¸®Çؼ­(¹°·Ð ¾ö¸¶´Â Å©°Ô, ¾Æ±â´Â ÀÛ°Ô)ÇÁ¸°Æ®Çؼ­ »çÀÌÁî¿¡ ´ëÇÑ ÇнÀÀ» ÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù. > Which is the bigger horse? > Which is the smaller cat? > This is bigger than this.(¿ÞÂÊ,¿À¸¥ÂÊ ±×¸²ÆÇÀ» º¸¿©Áָ鼭.) > > ¢¹ µ¿¹°ÀÇ À̸§°ú ¾Æ±âµ¿¹°ÀÇ ¸íĪÀ» ¾Ë¾Æº»´Ù. > > > > > > > > > ±ÛÀ» ¸¶Ä¡¸é¼­..... > > > > Heeew,,, > > ´Ù ¾Æ½Ã´Â ³»¿ëÀ» ±¦È÷ ÀÌ·¸°Ô Á¤¸®ÇÏÀÚ´Ï, ±¦È÷ ³¸ÀÌ ¶ß°Å¿öÁö³×¿ä. ȰȰ.. ÇÏÁö¸¸, Àü¿¡µµ ¸»¾¸µå·ÈµíÀÌ, ÀÌ·¸°Ô Á¤¸®Çϸ鼭 ¸ðÀÚ¶õ Á¦°¡ °øºÎÇÔÀÌ¿À´Ï ¿¹»Ú°Ô ºÁÁֽñ¸¿ä. > ÇÏ¿©°£¿¡ ¿äÁò ÀÌ Ã¥À» ¾ÆÁÖ ¿­½ÉÈ÷ º¸°í ÀÖ´ä´Ï´Ù. > È«¶ÊÀ̴ ƯÈ÷ ¾Æ±â°¡ ³ª¿À´Â ÆäÀÌÁö¸¸ ³ª¿À¸é, ¹Ú¼ö¸¦ Ä¡¸é¼­ ÁÁ¾ÆÇÕ´Ï´Ù. (¾Æ±âµéÀº ¿Ö±×¸® ¾Æ±âµéÀÇ »çÁøÀ̳ª ±×¸²À» ÁÁ¾ÆÇÏ´ÂÁö.. Àü ¾ÆÁܸ¶±×¸² º°·Î ¾ÈÁÁÀºµ¥...^^) > Àü Daisy¿Í °­¾ÆÁöÀÇ ±×¸²ÀÌ ³ª¿À¸é Àç¹ÌÀִ ǥÁ¤À» »ô»ôÀÌ º¸´À¶ó Á¤½ÅÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. > ±×¸®°í ¾Æ±â ±×¸²µµ ¹«Áö ±Í¿±ÁÒ. ±× Åä½ÇÅä½ÇÇÑ º¼À̸ç, ÆÈÀ̸ç, ±ÃµÕÀ̸ç.. > ÄÚ¸¦ ´ë°í ¸Ã¾Æº¸¸é º£À̺ñÆÄ¿ì´õ ³¿»õ°¡ ¹Ù·Î ³¯°Í °°Àº »ç½ÇÀûÀ̸鼭µµ ±Í¿©¿î ±×¸²¿¡ Á¤¸» Ȧµü ¹ÝÇß´ä´Ï´Ù. > È«¶ÊÀÌ¿¡°Ô Ã¥À» ÀоîÁָ鼭 Àúµµ ¸ð¸£°Ô, > ¡°What an adorable! Adorable! Don't you think so?" Çϸ鼭 Á¦ »ý°¢À» °­¿äÇÏ°Ô µÈ´Ù´Ï±î¿ä. > ¹°·Ð, È«¶ÊÀÌ´Â ¹¬¹¬ºÎ´ä.. > ¾ö¸¶¶ó¸é ¹Ýµå½Ã ¾Æ±â¸¦ À§ÇØ ÃÖ¼±À» ´ÙÇϰí, ¸ÀÀִ°͵µ ¾Æ±â¸¦ À§Çؼ­ ¸ÔÁö¸»¾Æ¾ßÇϸç, ¾Æ±â°¡ ¾îÁö¸¥°Ç ¹Ýµå½Ã ¾ö¸¶°¡ Ä¡¿ö¾ßÇÑ´Ù´Â ¾Æ±â¸¦ À§ÇÑ, ¾Æ±â¿¡ ÀÇÇÑ, ¾Æ±âÀÇ ¾ö¸¶¶ó´Â °­¹Ú°ü³ä¿¡¼­ Daisy¸¦ º¸¸é¼­ Á» °¡º­¿öÁ®º¾´Ï´Ù. > °¡²ûÀº Daisyó·³ ¾ÆÀÌ¿Í ¸Ô´Â°É·Î ´ÙÅýº¸°í, ¾ÆÀÌ¿Í ÇÔ²² ¾îÁö¸£°í, ¾ÆÀ̺¸´Ù ¸ÕÀú ÀáÀÌ µé¾î¹ö¸®´Â ¾ö¸¶À̰í½Í³×¿ä.. »ç½Ç ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÏ°í º¸´Ï Áö±ÝÀº ¿Ïº®ÇÑ ¾ö¸¶°°³×¿ä. > »ç½Ç, Áö±Ý Á¦ ¸ð½ÀÀÌ ¹Ù·Î Daisy¶ø´Ï´Ù. > So I love Daisy!!! > > > >

Ãßõ °øÀ¯
  • ´ñ±Û 0
  • ´ñ±Û¾²±â
  • ´ä±Û¾²±â
½ºÅ©·¦
  • ÀÌÀü±Û Science Storybook ºÐ·ùÇ¥
  • ´ÙÀ½±Û Ã¥¼Ò°³ ¢Â Daisy is a Mummy ¢Â
¸ñ·Ï ¸ÇÀ§·Î

°øÀ¯Çϱâ

´Ý±â
  • īī¿ÀÅåīī¿ÀÅå
  • īī¿À½ºÅ丮īī¿À½ºÅ丮
  • ¹êµå¹êµå
  • ³×À̹öºí·Î±×³×À̹öºí·Î±×
  • ÆäÀ̽ººÏÆäÀ̽ººÏ
º¹»ç
  • »çÁø¿Ã¸³´Ï´Ù
    • È¿Áø¸¾
    • |
    • 2001-12-04
    0
  • »çÁøÀÌ º¸ÀÌÁö ¾Ê³×¿ä
    • È¿Áø¸¾
    • |
    • 2001-12-04
    0
  • À̹ÌÁö½æ³×ÀÏ 58x58 ¿©±â º¸ÀÌ°Ô ÇØ³ù¾î¿ä.
    • ±ñµ¹¾ö¸¶
    • |
    • 2001-12-13
    0
  • Science Storybook ºÐ·ùÇ¥
    • BKIM
    • |
    • 2001-12-04
    0
  • ¿Ö Àü ¾È º¸ÀÌÁö¿ä?
    • ´Þ·¡
    • |
    • 2001-12-22
    0
  • Science Storybook ºÐ·ùÇ¥ ÀúÀå¿¡ °üÇØ...
    • ±ñµ¹¾ö¸¶
    • |
    • 2001-12-15
    0
  • À̹ÌÁö½æ³×ÀÏ 58x58 Ã¥¼Ò°³ ¢Â Daisy is a Mummy ¢Â
    • È«¶Ê¸¾
    • |
    • 2001-12-03
    0
  • È«¶Ê¸¾ °¡¸£ÃÄÁÖ¼¼¿ä.
    • ÁÖ¿µ¸¾
    • |
    • 2001-12-05
    0
  • ¸î °¡Áö¸¸ ÁöÀûÇÏÀÚ¸é...
    • ±èÇýÁø
    • |
    • 2001-12-04
    0
  • ³Ü! ¼öÁ¤Çß½À´Ï´Ù. °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
    • È«¶Ê¸¾
    • |
    • 2001-12-05
    0
  • ¾ÆÀ̰í, Á˼ÛÇÏÁö¸¸ ÇÑ °¡Áö¸¸ ´õ... ^^
    • ±èÇýÁø
    • |
    • 2001-12-06
    0
  • Ã¥¼Ò°³ ¢Â Daisy is a Mummy ¢Â
    • Àç¿ì¸¾
    • |
    • 2001-12-03
    0

·Î±×ÀÎPC¹öÀü APP´Ù¿î·Îµå ȸ¿ø¹®ÀÇ

ÀÌ¿ë¾à°ü °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§

¡¤ °í°´Áö¿ø : [email protected]

Copyright¨Ï formebnm.co.kr. All rights reserved.