영어일기속의 그림 이야기(2008.01.12)

피기맘
|
2008-01-12

다은이는 방학이 되면은 학교일기장에 쓰는 곳에 3편 중 한 편정도는 영어일기를 쓰고 있어요..

평상시에는 한글일기에 심취해서 영어일기는 가끔씩 쓰고 있었는데 방학때 쓰는 영어 일기는 많이

한글일기처럼 진지하게 쓰는 것 같더군요.

쓰기가 고심이 되었는데 한글 일기와 같이 고정된 틀없이 아이가 쓰고 싶은 양식대로

자유롭게 쓰도록 두었더니 오늘은 그림 일기를 쓰고 저에게 설명을 아래와 같이 해주었답니다.

다은이 영어일기 설명 동영상

건희맘
|
2008-01-19 17:21

짝짝짝...

건희가 아파서 월요일부터 아직까지 입원중이어서 빨리 이글을 읽지 못했네요.

다음주 월요일까지 입원해야한다고 해서 잠깐 샤워하러 집에 들어왔다가

다은이의 반가운 글을 보게 되었어요.

그야말로 써프라이즈!!! 입니다.

일기라기보다는 단편소설에 가까운 다은이의 글이네요.

정말 창피스러운 말이지만, 솔직히 다은이의 유창한 발음과 속도에 따라가질 못해서

내용을 거의 놓쳤습니다. ㅠ.ㅠ

그렇지만 아이의 훌륭한 상상력과 글을 풀어내는 능력이 너무나 대단해 보여요.

다은이와 동갑내기의 조카가 하나 있는데,

4살부터 영어유치원을 다녀서 제법 영어를 잘 한다고 하지만

다은이와 비교하면 어처구니 없을 정도로 차이가 많이 납니다.

다은이는 누가봐도 native speaker라고 하지 않겠어요?

언니, 정말 궁금한 이야기인데요,

다은이가 저렇게 쏼라쏼라 이야기하는거 글로 미리 읽지 않아도 100%이해되시나요?

전 꼭 afkn뉴스 듣는 기분인데..ㅠ.ㅠ

하여간 감탄 또 감탄하고 갑니당....

피기맘
|
2008-01-21 14:50

아이가 많이 아팠나봐요? 입원까지 할 정도면은요.... 아이도 그렇지만 간호하는 엄마도 많이 힘들텐데,,, 다은이도 1학년때 일주일 입원해봐서 그 심정 잘 압니다.. 빨리 아이가 쾌유하기를 바래요..^^ 아이땜에 힘들테데,, 이렇게 찾아오셔서 답글까지 주시니,,, 넘 고맙네요... 항상 건희맘의 말씀에 제가 더 많이 느끼고 배운답니다.. 고마워요.^^

전체댓글보기2

목록 맨위로

네비게이션

컨텐츠