100%공감!!! > 홍기영의 다이어리

정말정말 공감이 가는 말씀입니다. 인사도 드릴겸 100%공감가다 못해 정말 박수를 보내고 싶은 홍기영님의 글을 읽다가 제 정리되지 않은 부족한 생각이지만 사족을 덧붙입니다. 영어라면 혓바닥에 혓바늘부터 돋으려고 하는 참으로 변변찮은 실력이지만 그래도 영어를 심심치 않게 써먹으며 일하고 사람만나고 외국출장가고 여행했던 제한된 제 경험에 비추어보자면...사실 영어라는거 영어 그 자체보다 영어로라도(?) 나눌 수 있는 얘기들을 자기자신이 많이 가지고 있는것이 중요하다는 생각입니다. 발음에 관해서도 꼭 미국사람, 영국사람 여하튼 영어권사람처럼 하지 않아도 된다는 것이 제 생각이기도 하구요. 세계를 여행하다보면 얼마나 많은 비영어권 사람들이 영어를 자유자재로, 독특하게, 창조적으로 구사하면서 얼마나 서로의 의사를 잘 소통하고 있는지 그 점에 번번히 놀라게 됩니다. 물론 미국에서 battery를 밧데리로 발음해 그놈의 건전지를 못샀던 기억이 있으신 분들은 허~ 그 발음 말이야, 그거 중~요하지!하시겠지만 이 세상사람들이 모두 미국사람은 아니잖아요? 물론 네이티브처럼 발음이건 뭐건 다 완벽하게 따라주면 좋겠지만 말이죠... 영어가 세계공통어가 되고 있는 지금의 현실에서 거부할 수 없는 영어를 공부할 때 우리가 더 신경써야 할 점이라면 우리 한국사람들의 독특한 하지만 매력이 넘쳐나는 액센트를 담은 유창한(수준있는 내용이나 자신만만한 표정이나 당당한 태도 상대방을 배려하는 마음 등으로 유창하게 느껴지는) 영어로 독창적이고도 훌륭한 우리의 아이디어를 쏟아낼 수 있는 거여야 하겠죠. " Are you hungry?"라는 말 아무리 미국사람처럼 100번을 얘기해보십시오, 그게 얼마만큼이나 세계인과의 우정과 서로의 호감, 존경, 신뢰르 쌓아가는데 도움이 되겠습니까? 영어가 아니더라도 넘쳐나는 인간적인 매력과 지식, 경험, 마음씀씀이가 조금은 서툰, 한국적인 하지만 어김없이 영어의 문법으로 이해되는 그 영어로 묻어나야 하지 않겠어요? 더불어 진정한 세계인이 되기위해서는 우리의 고유한 역사와 우리의 문화등을 공부해야 한다고 생각합니다. 세계인과 만나는 현장에서 제가 여러번 느낀 것이지만 영어로든 우리말로든 이런 것들에 대해 너무나도 무지해 뭐하나 우리에 대해 얘기할 것이 없는 제 자신이 얼마나 창피하게 느껴졌는지 모릅니다. 나라의 이미지가 후지면 아무리 그 사람 그 개인이 뛰어나도 터무니없이 두터운 그 선입관에 시달려야 한다는 점, 그것을 떠넘는 일이 너무나 어렵다는 점, 이미 여러분들 우리나라에 사는 빈곤국가 사람들한테서 느끼셨을겁니다. 우리 나라의 이미지는 이래서라도 우리가 쌓아야 하는 아주 중요하고도 치명적인 자산(?)입니다. 그것을 위해서는 국가의 노력도 중요하지만 개개인도 끊임없이 그것을 위해 노력해야겠고요. 오로지 영어에 살고 영어에 죽고가 아니라 왜 영어인가? 어떻게 영어인가?를 생각하며 홍기영님의 글에 100% 공감의 박수를 보냅니다. 아이들 영어공부에도 역시 이런 본질적인 물음을 끊임없이 해줘야 할 필요가 있다고 봅니다. 물론 영어는 익혀야하는 하나의 기능, 기술일 수 있습니다. 하지만 말이란건 사실 기능이 아닙니다. 그보다는 훨씬 더 큰 이야기죠... **그림책사냥꾼**

네비게이션

컨텐츠