Áö³¹ø¿¡ '¿äÀÏÀ» °¡¸£ÃÄ ÁÖ´Â µ¿È'·Î ¼Ò°³ÇÑ ÀûÀÌ Àִµ¥, ³»¿ë Á» ´õ Ãß°¡ ÇÒ²²¿ä.
'Seven Blind mice'¸¦ ÅëÇؼ ¾ÆÀÌ¿¡°Ô »ö±ò, ¿äÀÏ, first¿¡¼ seventh±îÁöÀÇ ¼¼ö¸¦ °¡¸£Ä¥ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÏ°ö¸¶¸®ÀÇ ´« ¸Õ »ýÁã°¡ ¿¬¸ø¿¡¼ ÀÌ»óÇÑ ¹«¾ð°¡¸¦ ã°í, ³î¶ó¼ "What is it?"À̶ó´Â ¹°À½¿¡¼ À̾߱â´Â ½ÃÀ۵˴ϴÙ.
On Monday, Red Mouse went first to find out.
"It's a pillor." he said.
... ...
On Tuesday, green Mouse set out.
He was the second to go.
"It's a snake." he said.
... ...
... ...
ÀÌ·±½ÄÀ¸·Î ¿ù¿äÀÏ¿¡¼ Åä¿äÀϱîÁö ´«¸Õ »ýÁã°¡ ÇѸ¶¸®¾¿°¡¼ ¾î´À ÇѺκи¸À» ¸¸Á®º¸°í ¿Í¼
Pillar, Snake, Clife, Spear, Fan, Rope ¶ó°í ¸»ÇÕ´Ï´Ù.
±×¸®°í ÀÏ¿äÀϳ¯ ÀÏ°ö¹ø° »ýÁã°¡ °¡¼ Àüü¸¦ ¸¸Á®º¸°í
The something is
as sturdy as a pillar,
supple as a snake,
wide as a cliff,
sharp as a spear,
breezy as a fan,
stringy as a rope,
but altogrther the Somgthing is...
an elephant!
¶ó°í ¸»ÇÏÁÒ.
Á¦´ë·Î ¾Ë±â À§Çؼ´Â 'ºÎºÐÀÌ ¾Æ´Ñ Àüü¸¦ º¸¾Æ¾ß ÇÑ´Ù'´Â ±³ÈÆÀ» Áִ åÀÌ¿¹¿ä.
**Ã¥À» º» ´ÙÀ½
1.¾ö¸¶°¡ ¸»ÇØ ÁÖ´Â ÄÚ³¢¸®ÀÇ Æ¯Â¡ (... as sturdy as s pillar¿¡¼ stringgy as a rope±îÁöÀÇ Æ¯Â¡) ´ë·Î ±×¸²À» ±×·Áº¸´Â È°µ¿À» ÇÔ²² Çغ¸´Â °Íµµ ÁÁ½À´Ï´Ù.
2.ÁÖ¸Ó´Ï ¾È¿¡ ¹°°ÇÀ» ³Ö¾îµÎ°í , ¸¸Á®º¸°í ¾Ë¾Æ ¸ÂÃß´Â ºñ¹Ð ÁÖ¸Ó´Ï ³îÀ̸¦ Çغ¸¼¼¿ä.
rough, bumy, smooth. soft, hard..ÀÇ Æ¯Â¡ÀÌ ÀÖ°í, ¸ð¾çµµ ¿©·¯°¡ÁöÀÎ °ÍÀ¸·Î¿ä.
**Ã¥À» º¸¸é¼ ¾ÆÀÌ¿Í ´ëÈÇØ º¸¼¼¿ä.**
åǥÁö¸¦ º¸¸é¼ (¿©¼¸¸¶¸®ÀÇ Áã¿Í ²¿¸®±×¸² Çϳª°¡ ÀÖ¾î¿ä.)
"How many mice are there?"
-There are seven mice.
Ã¥À» ÆîÄ¡¸é Á¦¸ñÀÌ ÀûÈù ºÎºÐ¿¡ »öÀÌ °¢°¢ ´Ù¸¥ ÀÏ°ö°³ÀÇ ÁÙÀÌ ±×·ÁÁ® Àִµ¥
"What are the seven lines?"
-They are mice's tails.
"What color are they?"
-They are yellow, blue, white, red, orange, green, and purple.
Ã¥ ³»¿ëÀ» º¸¸é¼
"What color mouse went first?"
-Red mouse went first.
"On what day did he go?"
_On Monday he went.
"Why did he go?
-Because he went to find out what is by their pond.
"Do you think it is a pillar?"
"If you don't think it is a pillor, what do you think it is?"
"Which one is the most wise mouse?"
½ÅÈ£Àº
¿øº» °Ô½Ã±Û: http://www.suksuk.co.kr/momboard/read.php?table=CDX_001&number=395&page=309