ÁÁÀº Ã¥ ¼Ò°³ °í¸¶¿ö¿ä.Ã¥ ³»¿ë°ú´Â »ó°ü¾ø´Â Áú¹®Àä. åǥÁö±×¸²ÀÌ ¾È º¸ÀÌ´øµ¥,°¡²û ¿À¸°±ÛÀ» Àо¸é ¾î¶² ±×¸²Àº º¸À̰í(´ëºÎºÐ),¾î¶²±×¸²Àº ¾È º¸À̵¥¿ä.¿Ö ±×·±Áö ¾Ë·ÁÁÖ¼¼¿ä.Á¦°¡ ¿ö³« ¸ô¶ó¼¸®.. ¼öÇö¸¾´ÔÀÇ ±ÛÀÔ´Ï´Ù. > > ¢ºWhat Am I? > ¢ºWhat Am I? > By N.N. Charles ¡¤Leo£¦Diane Dillon ÀÌ Ã¥Àº Ç¥Áö¿¡¼µµ º¼ ¼ö ÀÖµíÀÌ ³×¸ð ¼ÓÀ¸·Î º¸ÀÌ´Â ½Å¼±ÇÑ °úÀϵéÀÌ ¿ì¼± ¾ÆÀÌÀÇ ´«±æÀ» »ç·ÎÀâ¾Æ¿ä. ³×¸ð³ âÀ» ÅëÇØ ´ÙÀ½ ÆäÀÌÁö¿¡ ´ëÇÑ ±Ã±ÝÁõÀ» À¯¹ß½ÃŲ´ä´Ï´Ù. °¢°¢ÀÇ ÆäÀÌÁö¸¶´Ù ´Ù¸¥ µµÇüÀÇ ±¸¸Û ¼ÓÀ¸·Î º¸ÀÌ´Â »ö±ò°ú ±× »ö±ò¿¡ ¸Â´Â °úÀÏÀ» µ¿½Ã¿¡ ¹è¿ï ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾îÀÖ¾î Àç¹Ì¸¦ ´õÇÑ´ä´Ï´Ù. Ã¥³»¿ëÀÌ ÄûÁî½ÄÀ̶ó ¾ö¸¶°¡ Ȱ¿ëÇϱ⵵ ½±±¸¿ä, ¹«¾ùº¸´Ùµµ °°Àº »ö±òµµ ¿¬Çϰí ÁøÇÑ °Í µî ´Ù¾çÇÑ ´À³¦À¸·Î Ç¥ÇöµÇ¾îÀÖ¾î ¾ÆÀ̵éÀÌ »ö°¨À» ÀÍÈ÷´Âµ¥µµ µµ¿òÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï Ȱ¿ëµµ°¡ Á¤¸» ¾öû³ Ã¥ÀÌ ¾Æ´Ò±î ½Í³×¿ä. ÆäÀÌÁö¸¶´Ù ³ª¿À´Â °úÀÏ ±×¸² ¼Ó¿¡´Â °ïÃæµéÀÌ ÇÑ ¸¶¸®¾¿ µîÀåÇϴµ¥ ±×°Íµµ ã¾Æ°¡¸ç °¡¸£ÃÄ ÁÖ¸é ¾ÆÀ̰¡ Á¤¸» Àç¹Õ¾î ÇÑ´ä´Ï´Ù. ±×·³ Ã¥³»¿ëÀ» »ìÆìº¼²²¿ä. > ùÀåÀ» ³Ñ±â¸é ¿ì¼± °úÀϵéÀÌ ³ª¿É´Ï´Ù.Look at this cover. Can you see this shapes? > What's this? Right! This is a square and a circle.Let's turn to the next page. > Look at fruits through the square.Wow, There are many fruits in the picture.Do you know what this is? Can you find an apple?Right! Hear it is.¾ÆÀ̰¡ ¾Ë¸¸ÇÑ °úÀÏ ¸î °¡Áö¸¦ Áú¹®ÇØ º¸ÁÒ. ¸ÂÃß¸é ½Å³ªÇϰŵç¿ä.What's your favorite fruit among those?I love grapes. Me too. > ÀÚ, ÀÌÁ¦ º»°ÝÀûÀ¸·Î µé¾î°¡º¸ÁÒ. Áú¹®ÀÇ ¹®ÀåÀº ÃÖ´ëÇÑ °£´ÜÇÏ°Ô ÇØÁÖ½Ã´Â°Ô ¾ÆÀ̵éÀÌ ÁýÁßÇÒ ¼ö ÀÖ±¸ µ¿È¸¦ ´õ Àç¹Õ°Ô ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ´ä´Ï´Ù.What color is this? Good job! This is red.What shape is this?Excellent! This is a square!This shape has four sides all just the same.Let's have a quiz.I'm red, I'm round, I fall to the ground. What am I?Nice job. This is a red and big apple.What is this on the apple tree?Terrific! This is a caterpillar. > This shape looks just like a ball.It looks like it would bounce if it happened to fall.Yes, It's a circle. Look at this orange circle.Listen carefully. I'm orange, I'm sweet to drink or eat. What am I?Right! It's an orange.What's this?Good job! It's a dragonfly. A dragonfly is flying to the sky. > Wow, It's yellow. It is beautiful color, isn't it?I'm yellow, I'm thin, you peel my skin. A monkey loves to eat it. What am I? Wow, It's a banana. Let's have another quiz.I'm an insect. I'm red and small. I have black spots on the wing covers. What am I?Excellent! It's a ladybug.Can you Know where the ladybug is?Nice job! Here it is. A little ladybug on a leaf. > What color is this?Yes, This color is green.Suhyun, What do you see? I see a green oval. Look, An oval looks like an egg.I'm green, I'm nice to eat by the slice.What am I?Is it right? It's an avocado. ¾ÆÀ̰¡ ´ë´äÀ» Çϱâ Èûµé°ÚÁÒ. ¾Æº¸Ä«µµ´Â ¿ì¸® ³ª¶ó¿¡¼´Â º¸±â Èûµç °úÀÏÀÌ¶ó ¾ÆÀÌ¿¡°Ô ¼³¸íÇϱⰡ ¾î·Æ½À´Ï´Ù. »çÀüÀû ¼³¸íÀÌ´Ï ¾ö¸¶°¡ °£´ÜÈ÷ °¡¸£ÃÄÁֽñ¸¿ä, ÀÌ¿ÕÀ̸é Á÷Á¢ º¸±¸ ¸Ô¾î º¼ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ ÇÑ ¹ø °¡Á®º¸´Â°Ô ÁÁ°ÚÁÒ. ¹é¸¶µð ¸»º¸´Ù Á÷Á¢ ¸Ô¾îº¸´Â°Ô È®½ÇÇÏÀݾƿä. ½ÃÀå º¼ ¶§µÎ ¾ÆÀ̵éÀÌ °úÀϻӸ¸ ¾Æ´Ï¶ó ¿ì¸®°¡ ¾²´Â ´Ù¾çÇÑ ¹°°ÇµéÀÇ À̸§À̳ª Ư¡À» ÀÍÈú ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ·Î ¸¸µé¾î ÁÖ½Ã¸é ½ÃÀå º¸´Â °ÍµÎ ¾ÆÀ̵鿡°Ô Àç¹Õ´Â ¿µ¾î³îÀ̰¡ µÇÁö ¾ÊÀ»±î¿ä. > Avocado ¢¡ A tropical American tree (Persea americana) having oval or pear-shaped fruit with leathery skin, yellowish-green flesh, and a large seed. b. The edible fruit of this tree. Also called alligator pear, avocado pear. > Do you know what it is? Yes, it's a grasshopper.The grasshopper is jumping over the leaf. > Wow, many different blue colors. Sky blue, dark blue, and so forth.... This is a rectangle.Two of its sides are short, two of them are long.I'm blue, I'm small, I'm shaped like a ball. What am I?No, it isn't. Try again. It's a blueberry. > ÀÌ°Í ¿ª½Ã ¼öÇöÀÌ´Â ´ë´äÀ» ¸øÇÑ´ä´Ï´Ù. ÀÌ·² ¶© ¾ó¸¥ Á¦°¡ ´ë´äÀ» ÇØÁÖÁÒ, ¾Æ´Ô > ¡¡´ë°Åµç¿ä.What's this? You did good job! This is a butterfly. > What color is it?It's purple. Look at this. This is a purple triangle. It has three sides. I'm purple, I'm fine, I grow on a vine. What > am I?Suhyun loves to eat it. We eat it in the summer.They're grapes.Can you find a bee? How many bee are there?Let's count. One, two, three. Yes, there're three bees.¼¼¸¶¸® ¹Û¿¡ ¾ÈµÇÁö¸¸ ÇѸ¶¸®°¡ ±×¸²ÀÚó·³ Àß º¸ÀÌÁö ¾Ê¾Æ ¾ÆÀ̰¡ ¸øÃ£À» ¼öµµ ÀÖÀ¸´Ï Àß Ã£¾Æº¸¼¼¿ä. I'm red and yellow, blue and green, and shades of colors in between. What am I?This is a rainbow! So beautiful colors. > What shape is this?This is a hexagon. It has got six sides.Turn to the next page.Wow, yummy fruits.This is an apple, an orange, a banana, an avocado, blueberries, and grapes. > In places here, and foreign lands, the rainbow can be seen in hands that make the world a better place - a rainbow of the human race.³»°¡ »ì°íÀÖ´Â ÀÌ °÷°ú ´Ù¸¥ ³ª¶ó¿¡¼µµ ¿ì¸®´Â ¼¼»óÀ» ¾Æ¸§´ä°Ô ¸¸µé¾î °¡´Â ¼Õ¿¡¼ ¹«Áö°³(´Ù¾çÇÑ ÇǺλöÀ» ÀǹÌÇϰÚÁÒ)¸¦ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ¾ê±äµ¥, ÀÌ ¸¶Áö¸· ÀåÀÌ °¡Àå Àλó ±íÀº Ã¥ÀÌ ¾Æ´Ñ°¡ ½Í³×¿ä. ¾ÆÀ̵鿡°Ô ¼¼»ó¿¡´Â ÇǺλöÀÌ ´Ù¸¥ ´Ù¾çÇÑ »ç¶÷µéÀÌ »ì°í ÀÖ´Ù´Â °Í°ú, ÇǺλö¸¸ ´Ù¸¦ »Ó ¸ðµÎ°¡ °°Àº »ç¶÷À̶õ °É ¾Ë·Á ÁÖ°í ½Í¾î¿ä.¿ì¸® ³ª¶ó¿¡¼µµ ÀϾ°í ÀÖ´Â ¿Ü±¹ÀÎ ³ëµ¿Àڵ鿡 ´ëÇÑ Â÷º°°ú Ç̹ÚÀ» º¼ ¶§¸é ¸¶À½ÀÌ ¹«°Ì½À´Ï´Ù. ¿ì¸® ¾ÆÀ̵éÀÌ Æí°ß ¾øÀÌ ³²À» ¹è·ÁÇÏ´Â ¾Æ¸§´Ù¿î ¸¶À½À» °¡Áö°í Ŭ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¾ö¸¶µéÀÌ ³ë·ÂÇØ¿ä, ±×·³ ¿Õµû °ÆÁ¤µµ ¾ø¾îÁö°ÚÁÒ. > > > >