"¼º³ÉÆÈÀÌ ¼Ò³à"ÀÇ 21CÆÇ, "¸ðÀÚÆÈÀÌ ¼Ò³â"À̶ó±¸..!^^;
Áõ¸» ¹è°íÇÁ°í Á¹¸®¿ö ±â´ë ¾ÉÀº ó·®ÇÑ Æе鷯 °°Áö ¾Ê½À´Ï±î?
¾¦¾¦ °ø±¸ ¶§ »ê Treasury ±×¸²Ã¥¿¡¼ ÀÐ°í ³î¾Æ Áà ºÃ½À´Ï´Ù.
Âü ÀÌ°Ô ¹«´Ì¸¸ Ã¥ÀÌÁö, Áõ¸» "º¸¹°" ¸Â´Ù°í »ý°¢ÇØ¿ä. Àü!
ÀÏ´ÜÀº °ø±¸È°¿ë¿¹¹®¿¡¼ Àß ¾Ë·Á ÁֽŠÇϹٺ°½Ã´ÔÀÇ ±ÛÀ»
¾ÆÁÖ °¨»çÈ÷ ÀÌ¿ëÇß½À´Ï´Ù.
±×·³~!
¢½ activity
»öÁö¸¦ »ç´Ù°¡ Ã¥¿¡ ÀÖ´Â µð·º¼ÇÀ» ÀÀ¿ëÇÏ¿©
Á¾ÀÌ ¸ðÀÚ¸¦ Á¢¾î¼ ½á ºÃ½À´Ï´Ù.(Á¾ÀÌ ¹è ¸¸µé±â
Àü ´Ü°è¿¡ ¸ØÃß¾î ¹ú¸®¸é µÇ´Â °Å ¾Æ½ÃÁÒ?)
µÎ°³¾¿ ¸¸µé¾ú´Âµ¥, °°ÀÌ ¼ö¾÷ÇÑ Ä£±¸°¡ °¡Á®
°¡¹ö·È³×¿ä.(°ÅÀÇ »©¾Ò±è.)
±×°Å ¾²°í ¾þ¾î¶ß¸®Áö ¾Ê°í, Àß °É¾î´Ù´Ï¸ç,
¸ðÀÚ ÆÈ¾Æ º¸±â, ±â´ë¾î ¾É¾Æ º¸±âµîÀ» ÇßÁö¿ä.
Well, Put the caps on your head, and walk carefully.
(ÀÚ, ¸Ó¸® À§¿¡ Á¾ÀÌ ¸ðÀÚ¸¦ ¾²°í, Á¶½ÉÇؼ °É¾î ºÁ.)
Don't upset the cap!
(¾þ¾î¶ß¸®¸é ¾ÈµÅ!)
Now, this time, sit down and lean against the wall,
little by little.
(ÀÌ ¹ø¿£ Á¶±Ý¾¿ Á¶½ÉÇؼ º®¿¡ ±â´ë¾î ¾É¾îºÁ!)
Wow, you did great job, sweety! (À̾ß! Àß ÇÑ´Ù!)
´ç¿¬ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¼º°øµµ´Â º¸ÀåÇÒ ¼ö ¾øÀ¸¹Ç·Î..
Woops! The caps were upset. But you did good job.
(Àú·±, ¸ðÀÚ°¡ ¾þ¾îÁ³±¸³ª. ±×·¡µÎ Àß Çß¾î.)
How could the peddler sleep with he sit down?
(¾î¶»°Ô ¸ðÀÚ Àå»ç´Â ±×·¸°Ô ¾É¾Æ¼ Àß ¼ö ÀÖÀ»±î?)-
* '¾ö¸¸, Çб³¼µÎ ³»³» ±×·± ¹¦±â¸¦ ÇÏ´Ù°¡,
¿äÁò ±³È¸¼µÎ ±×·¯Áö ¸ð³Ä?¤Ð.¤Ð'
Can you do that? (±×·¸°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î?)
No, I usually lie in my bed and go to sleep, Mom.
(¾Æ´Ï, ±×³É º¸ÅëÀº ħ´ë¿¡ ´©¿ö¼ ÀÚ.)
Oh, But sometime I sleep with sit on the car, mom.
(¾î, ±Ùµ¥, °¡²ûÀº Â÷¿¡¼ ¾É¾Æ¼µÎ ÀÜ´Ù, ±×Ä¡ ¾ö¸¶!)
***********************
¢½ song
±×¸®°í ÀÌ Ã¥¿¡¼± Monkey See, Monkey Do¿¡
Âø¾È ÇÏ¿©, Á¢±ÙÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ³ë·¡¸¦ ´Ù¾çÇÏ°Ô
¼Ò°³ Çß½À´Ï´Ù. °ÅÀÇ 5°î Á¤µµ!
1. Hoky, Poky¶óµçÁö,
2. Teddy Bear¿¡ Little Monkey¸¦ ³Ö°í, hold up your hands, put down your hand, wave your hands, flap your arms, bend your arms/knees, straighten your arms/knees, turn to your left. Turn to your right. One step backward. One step forward¡¦..(Let's play, baby, O.K. Mom Áß¿¡¼)µîÀ» ³Ö¾î °¡¸é¼ ºÎ¸£±âµµ ÇÒ °Í ÀÌ°í,
3. Put your Little foot °¨¹Ì·Î¿î ¸á·Îµð(¹«µµÈ¸ ¿ë?)¿¡ ¸ÂÃç Ãã µ¿ÀÛµµ ¹è¿ö º¼ °ÍÀÔ´Ï´Ù..
4. Heel and Toe µ¿±×¶þ°Ô ¼¼ ½Å³ª°Ô À²µ¿À» ÇÕ´Ï´Ù.
5. Touch your..³ë·¡µÎ..ÀÖ±¸¿ä!
µ¿ÀÛÀ» µû¶óÇÏ°Ô ¸¸µå´Â ³ë·¡¸¦ ÅëÇؼ ¿ø¼þÀÌ Ã³·³ Àß µû¶ó ¹è¿ì´Â ¾ÆÀ̵éÀ» ĪÂùÇØ ÁÝ´Ï´Ù.
"How quickly you learn!"
*******************************
°íÇгâ¿ëÀ¸·Î´Â¿ä, Áö±Ý ¸· ¶°¿À¸¥ °Çµ¥,
Àå»ç¸¦ ½ÃÅ°´Â °Å¿¹¿ä.(¹Ì±¹¼± ¿Ö, ¾Öµé º¸À̽ºÄ«¿ô
È°µ¿ Áß¿¡ Çϳª°¡ ±×µý°Å Àݾƿä, ¾Öµé Àå»ç ½ÃÅ°´Â °Å,
ÃÝÄø´ ÆÈ¾Æ ¿À¶óµçÁö..ÀÏÂï ºÎÅÍ °æÁ¦, °æÀï»çȸ¸¦
¹è¿ì°Ô ÇÏ´Â °ÅÁÒ.-»ïõÆù°¡?)»çȸ ¼öÇаú °æÁ¦ÇÐÀ»
Á¢¸ñ½ÃÄѼ..
I pay 200won for a per paper.
(¾ö¸¶°¡ µµÈÁö¸¦ ÇÑÀå¿¡ 200¿ø ÁÖ°í »ò¾î,)
And I made two caps with a paper.
(±Ùµ¥, ÇÑÀåÀ¸·Î µÎ°³ÀÇ ¸ðÀÚ¸¦ ¸¸µé¾úÀݾÆ.)
Material costs of cap is 100won,
personnel expenses is 70won.
(¸ðÀÚÀÇ Àç·áºñ´Â 100¿ø ÀΰǺñ´Â 70¿ø?)
Then How much should we sale one cap?
(±×·³ ¾ó¸¶¿¡ Æȱî? 200~250¿ø!) ±×·¯¸é¼,
"Sale! Caps for Sale!"
"200won a cap!"
°Å±â´Ù ÇÑ ¼ú ´õ ¶°¼,
How many caps we made?
(±×·³ ¿ì¸®°¡ ¸¸µç ¸ðÀÚ°¡ ¸ðµÎ ¸î°³Áö?)
Right! eight!
If we sale the caps all, how much money are we
gonna earn?(get)
(¸¸¾à¿¡ ¿ì¸®°¡ ÀÌ ¸ðÀÚµéÀ» ´Ù ÆÇ´Ù¸é,
¾ó¸¶³ª ¹ú ¼ö ÀÖÁö?)- *¼øÀÌÀÍ °è»êÀº ³ªÁß¿¡ ÇսôÙ.
¤Ð.¤Ð ¼öÇÐÀ¸·Î ÂÉÁö ¸¿½Ã´Ù!
Wow! We must be rich! We'll rich!
(¿ì¸° Ʋ¸²¾øÀÌ, ºÎÀÚ°¡ µÉ²¨¾ß!!)