¿µÁØÀ̶û.....
Big Red Barn(Margaret Wise Brown, Pictures by Felicia Bond/HarperFestival)
°°ÀÌ Àб¸¿ä.
Good Night MoonÀÇ ÀÛ°¡°¡ ¾´ Æ÷±ÙÇÏ°í ¾Æ¸§´Ù¿î dz°æÀÇ ±×¸²Ã¥ÀÔ´Ï´Ù.
»õº®ºÎÅÍ ¹ã±îÁö ½Ã°£ÀÇ È帧¿¡ µû¶ó...
³óÀåÀÇ Àü°æÀÌ »ç½ÇÀûÀÌ°í Á¤°¨ÀÖ°Ô Ç¥ÇöµÈ..¾Æ¸§´Ù¿î ÀÛÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
ÇØ°¡ ¶ß°í..
ÃÊ·Ï»öÀÇ ³ÐÀº ¹úÆÇ¿¡ »¡°£»öÀÇ Ä¿´Ù¶õ ¸¶±Â°£ÀÌ ÀÖ´Â ±×¸²ÀÌ ÆîÃÄÁý´Ï´Ù.
¹úÆÇ¿¡´Â ÇÎÅ©ºûÀÇ µÅÁö, ¸», ¾ç, ¿À¸®, µîÀÇ µ¿¹°µéÀÌ
Àç¹ÌÀÖ´Â ¼Ò¸®¸¦ ³»¸ç ³î°í ÀÖ°í, ¿Á¼ö¼ö¹ç¿¡´Â Çã¼ö¾Æºñ°¡ ¼ ÀÖ½À´Ï´Ù.
Çê°£¾È¿¡´Â ¼öż, ºñµÑ±â, ¾Ïż, ¼Ò, °í¾çÀÌ , °³....
°¢°¢ÀÇ µ¿¹°µéÀÇ ¾ÏÄÆ°ú ¼öÄÆ, ±×¸®°í »õ³¢µéÀÌ ¼Ò¸®¸¦ ³»¸ç...........
¸ðµç µ¿¹°°¡Á·µéÀÌ Ä¿´Ù¶þ°í »¡°£ ¸¶±Â°£¿¡¼ »ì°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÇØ°¡ Áö·Á°í ÇÏÀÚ.......
µ¿¹°µéÀº ¹úÆÇ¿¡¼ Àç¹ÌÀÖ°Ô ³î´Ù ¸ðµÎ ÀáÀÚ·¯ °¡°í
¾îµÒ¼Ó¿¡¼ Áãµé¸¸ÀÌ ³î°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÇØ°¡Áö¸é¼ ºÎÅÍ´Â ¾îµÓ°Ô ¹è°æÀÌ Ã³¸®µÇ¾î ¹ãÀÇ °í¿äÇÔÀ» ´À³¢°Ô ÇØÁÖ°íÀÖ±¸¿ä.
ÀÌ ±×¸²Ã¥¿¡´Â »ç¶÷Àº µîÀåÇÏÁö ¾Ê°í...
Çê°£°ú µ¿¹°µé¸¸ÀÌ ³ª¿À°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
´Ù¾çÇÑ µ¿¹°µéÀÇ ÀǼº¾îµµ ¸¹ÀÌ ³ª¿À°í¿ä.
Cock-a doodle-doooo! Moooooooo! moo! Meow! Meow! Bow! Wow!
Ǫ¸¥ ¹úÆÇ¿¡ ´ëºñµÇ´Â »¡°£»öÀÇ Çê°£, µ¿¹°°¡Á·µéÀÌ ¾î¿ì·¯Á® ³ë´Â ¸ð½À,
¸· ÇØ°¡ Áö·Á´Â dz°æ°ú ¹ãÀÌ µÇ¾î °í¿äÇÑ Çê°£ÀÌ ...µû¶æÇÏ°í ÆòÈ·Ó°Ô ±×·ÁÁö°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿µÁØÀÌ°¡ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ±×¸²Ã¥ÀÔ´Ï´Ù.
[¿µ¾î ³îÀÌ]
ÁÖ¸ÔÀÌ µé¾î°¥¸¸ÇÑ ºó»óÀÚ·Î red barnÀ» ¸¸µì´Ï´Ù.
»óÀÚÀÇ µÚÂÊÀº Æ®°í...
»¡°»ö »öÁ¾À̸¦ ºÙÀÌ°í..ÁöºØÀº..°ñÆÇÁö·Î ¸¸µì´Ï´Ù.
¾ÕÂÊÀº Ä¿´Ù¶þ°Ô ¹®À» ¸¸µé¾î...¿¸®°Ô ÇØÁÖ±¸¿ä.
¿¬µÎ»öÀÇ ºÎÁ÷Æ÷¿¡...¿Ï¼ºµÈ...big red barnÀ» ¿Ã·Á³õ±¸....
¾ÆÀÌ¿¡°Ô...¸ÕÀú...µ¿¹°µéÀÇ ¼Ò¸®·Î ÈùÆ®¸¦ ÁÖ¸ç....
red barnÀÇ µÚÂÊ¿¡¼..Â÷·Ê·Î..¹®À» ¿°í..µ¿¹°µéÀ»...¼Ò°³½ÃÄÑÁÖ°í.....°ü·ÃµÈ ³ë·¡µµ ºÎ¸£¸ç...
¾ÆÀ̶û µ¿¹°µé Èä³»³»±â ³îÀÌ Çغ¸¼¼¿ä.
¿ï ¿µÁØÀÌ...³Ñ ÁÁ¾ÆÇØ¿ä.
Hello! Young-jun.
It's your favorite time.
Let's play with animals
Meet the animals.
When the sun rises. it is day.
The sun is up.
This is a big red barn in the great green field.
Barn is a large farm building where a farmer keeps animals.
There is a big pile of hay and a little pile of hay.
Please watch what can animals do and follow them.
Who's that living in the big red barn?
Knock! Knock! Young-jun, Open the door.
Bzzzzzzz.....What sound is it?
Bumblebee is in the barn,
Carrying his dinner under his arm.
Bzzzzzzzzz....
¹úµÚ¿¡..À̾¥½Ã°³ÀÇ ³¯Ä«·Î¿î ºÎºÐÀ» À߶󳻰í...
Á¶±Ý ºÙ¿©...¾ÆÀÌ¿¡°Ô..ƽƽ ÇØ°¡¸ç..Âñ·¯º¸¼¼¿ä.
³Ñ Àç¹ÌÀÖ¾îÇÏ°í ÁÁ¾ÆÇØ¿ä.*^^*
Oink! Oink! What's that?
There is a pink pig who is learning to squeal.
Squish your nose.
Then grunt and squeal Like a pig before a meal.
Oink! Oink!
¼ÕÀ¸·Î µÅÁöó·³ ÄÚ¸¦ ¿Ã¸®°í...
Let's sing together.
Old Mac-Don-ald had a farm E-I-E-I-O!
And on his farm he had some pigs, E-I-E-I-O!
with a oink, oink here and a oink oink there,
here a oink, there a oink Ev'-ry where a oin, oink
Old Mac-Don-ald had a farm, E-I-E-I-O!
wow, very good!
µ¿¹°µéÀ» ¼Ò°³ÇÏ°í..¼Ò°³ÇѵÚ...ÀǼº¾î¸¸ ¹Ù²ã¼ ³ë·¡ ºÒ·¯ÁÝ´Ï´Ù.
There is a great big horse and a very little horse.
Stomp your foot like horse.
Bow! Wow!
There is a big red dog.
Bow! Wow! with some little puppy dogs All round and warm.
Stick out your tongue
And pant a lot, Like a dog Who's tired and hot.
¿ï ¿µÁØÀÌ Çô¸¦ ¹ÛÀ¸·Î ³»¹Ð¸ç...³Ñ ÁÁ¾ÆÇØ¿ä.
Meow! Meow!
There is an old black cat. Meow! Meow!
Act like a cat And lick your fur Pull a smile Begin to purr.
They all lives together in the big red barn.
When the sun sets, It is night.
When the moon rises in the dark night sky.
They were all night long sound asleep in the big red barn.
But only the owl wakes up.
Hoo! Hoo!
There is an owl.
Look who's wide awake at night.
Hoot like an owl.
Eyes round and bright.
Good night! everyone!
µ¿¹°µéÀº...±×¸²ÀÚ·á·Î Çϴ°͵µ ÁÁÁö¸¸..
(±×¸²ÆíÁýÀÌ ¾à°£..À߸øµÇ..Å׵θ®¼±À»..¾à°£¾¿..±×¸®¸é ´õ ÁÁ¾Æ¿ä.)
·¹°í¿¡ ÀÖ´Â µ¿¹°µéÀ̳ª...
Á¾ÀÌÁ¢±âÇؼ ¸¸µç..µ¿¹°µé °¡Áö°í ³î¾Æµµ ÁÁ¾Æ¿ä.*^^*
¿øº» °Ô½Ã±Û:
http://www.suksuk.co.kr/momboard/read.php?table=CDX_001&number=900&page=292