»çÁøÀ¸·Î ÂïÀ¸½Ã°í ÇÁ¸°Æ®ÇϽŠ°³±¸¸® ¹× ´Ù¸¥ µ¿¹°µé ±×¸²À» Á» ¹ÞÀ»¼ö ÀÖÀ»±î¿ä? °¨»çÇÕ´Ï´Ù. ²ÄÁö´ÔÀÇ ±ÛÀÔ´Ï´Ù. > <body oncontextmenu="return false" onselectstart="return false" ondragstart="return false">°Ü¿ïÀá¿¡¼ ±ú¾î³ °³±¸¸®µéÀÌ ²ÄÁö³× Áý¿¡µµ ã¾Æ¿Ô³×¿ä. ¾ó¸¶³ª ÆȦ ÆȦ ¶Ù¸ç µ¹¾Æ´Ù´Ï´øÁö¿ä....^^ > > > > <center><img src="http://ccomzi.new21.net/image/book/foreign/jumpfrog/jumpfrog.gif"> > > > <img src="http://ccomzi.new21.net/image/book/foreign/jumpfrog/jumpfrog1.gif"> > > <font size=2><b>Jump, Frog, Jump! </b></font> > by Robert kalan > pictures by Byron Barton</center> > > > > ±×¸²ÀÌ Á» ¹«½Ã¹«½Ã ÇÑ°¡¿ä? ^^ ÀÌ Ã¥Àº ÇÔ²² ÇÑ ½Ã°£ÀÌ ¸¹¾Æ¼ÀÎÁö...ÈñÂù, ÈñÀçÀÇ »ç¶ûÀ» ²ÙÁØÈ÷ ¹Þ°í Àִ åÀ̶ø´Ï´Ù. °³±¸¸® ÇѸ¶¸®°¡ ¿¬¸ø¿¡¼ ÆȦ ¶Ù¾î Æĸ®¸¦ ÇѸ¶¸® Àâ¾Æ¸Ô°í´Â ¹°°í±â, ¹ì, Ä¿´Ù¶õ °ÅºÏÀ̸¦ ÇÇÇؼ ¿ä¸®Á¶¸® Àßµµ µµ¸Á°©´Ï´Ù. ¾î¶»°Ô³Ä±¸¿ä? 'Jump, frog, jump!' ^^ > > ¿äÁò ÈñÀçÀÇ ¼ÕÀÌ ºÎ½ ´õ ¸¹ÀÌ °¡´Â °Í °°¾Æ¼ Àç¹ÌÀÖ´Â ³îÀ̵µ ÇÔ²² Çغþî¿ä. »ç½Ç ³»¿ëÀº Àç¹ÌÀÖÁö¸¸ ¿µ¾î¹®ÀåÀº ³À̵µ°¡ Á» ÀÖ´Â ÆíÀ̶ó¼ (¾îµð±îÁö³ª ÁÖ°üÀû ÆÇ´ÜÇÏ¿¡) ºÎºÐºÎºÐ..ÇÊ¿äÇÑ ºÎºÐ¸¸ ÀоîÁÖ°ï Çߴµ¥...È°¿ë³îÀ̸¦ ÇÏ°í ³ª´Ï ±× ºÎ´ã½º·¯¿òÀÌ Çѹ濡 ³¯¾Æ°¬´ä´Ï´Ù. ¾î¶² ³îÀÌ¿´´ÂÁö ¼Ò°³ÇØ µå¸±°Ô¿ä. ^^ > > > ¸ÕÀú ±×¸²¿¡ µîÀåÇÏ´Â µ¿¹°µéÀ» ÀÌ¿ëÇؼ À̾߱⠲ٹ̱⸦ Çغþî¿ä. ±×¸²À» Á÷Á¢ ±×¸±±î ÇÏ´Ù°¡ º»¹® ±×¸²ÀÇ ´À³¦À» »ý»ýÇÏ°Ô ´À³¢°Ô ÇØÁÖ°í ½Í¾î¼ »çÁøÀ» Âï¾î ÇÁ¸°Æ®¸¦ Çß¾î¿ä. ÄÚÆÃÁö ºÙÀÌ°í ÂïÂïÀÌ ºÙ¿©¼ À̾߱⠲ٹ̱⿡ ÇÊ¿äÇÑ µîÀåÀι°µéÀ» ¸¸µé¾ú½À´Ï´Ù. > > > > > <center><img src="http://ccomzi.new21.net/image/photo/play/p030313jump_picture.gif"> > ÇÁ¸°Æ® µÈ ±×¸² > > > > <img src="http://ccomzi.new21.net/image/photo/play/p030313jump_c.gif"> <img src="http://ccomzi.new21.net/image/photo/play/p030313jump_j.gif"> > ÄÚÆÃÁö ºÙÀÎ ±×¸²À» ¿½ÉÈ÷ ÀÚ¸£´Â ÈñÂù, ÈñÀç ^^</center> > > > > ÀÌ·¸°Ô ¸¸µé¾îÁø ij¸¯Å͵éÀ» °¡Áö°í Àç¹ÌÀÖ°Ô ³î¾Ò¾î¿ä. ½ºÄÉÄ¡ºÏ¿¡ ¿¬¸ø°ú ½£¼ÓÀ» ±¸ºÐÇؼ ºÎÁ÷Æ÷¸¦ ºÙ¿©³õ°í ÂïÂïÀ̸¦ ºÙ¿©¼ À̾߱⸦ ÀçÇöÇØ º¸±âµµ ÇÏ°í....Áö³¹ø¿¡ ¸¸µé¾ú´ø ³îÀÌÆÇ ¾çÂÊ¿¡¼ µÑÀÌ »çÀÌÁÁ°Ô ¾É¾Æ Àڱ⸸ÀÇ À̾߱⸦ »õ·Ó°Ô ¸¸µé¾î ³»±âµµ ÇßÁö¿ä. > > > > <center><img src="http://ccomzi.new21.net/image/photo/play/p030313jump_play3.gif"> <img src="http://ccomzi.new21.net/image/photo/play/p030313jump_play2.gif"> > ½ºÄÉÄ¡ºÏ¿¡ ¸¸µç ³îÀÌÆÇ°ú ¾ç¸é ³îÀÌÆÇ¿¡¼ ³î°í ÀÖ´Â ÈñÂù,ÈñÀç</center> > > > Ã¥¿¡¼ ¹Ýº¹µÇ¾î ³ª¿À´Â °°Àº ¹®ÇüÀÇ ¹®ÀåµéÀ» ³îÀÌ Áß¿¡ °è¼Ó »ç¿ëÇß´ä´Ï´Ù. > > > <font size=2 color=black><b>This is the fly that climbed out of the water.</b></font> > > ÀÌ °ÍÀº ¹°¿¡¼ ±â¾î¿Ã¶ó¿Â Æĸ®¿¡¿ä. > > > <font size=2 color=black><b>This is the frog that was under the fly.</b></font> > > ÀÌ°ÍÀº Æĸ® ¾Æ·¡¿¡ ÀÖ´Â °³±¸¸®¿¡¿ä. > > > <font size=2 color=black><b>This is the fish that swam after the frog.</b></font> > > ÀÌ°ÍÀº °³±¸¸®¸¦ 쫒¾Æ Çì¾öÄ¡´Â ¹°°í±â¿¡¿ä. > > > <font size=2 color=black><b>This is the snake that dropped from a branch and swallowed the fish.</b></font> > > ÀÌ°ÍÀº ³ª¹µ°¡Áö¿¡¼ ¸öÀ» ³·Ãç ¹°°í±â¸¦ »ïŲ ¹ìÀÌ¿¡¿ä. > > > <font size=2 color=black><b>This is the turtle that slid into the pond and ate the snake.</b></font> > > ÀÌ°ÍÀº ¿¬¸øÀ¸·Î ¹Ì²ô·¯Áöµí ±â¾î¿Í ¹ìÀ» ¸ÔÀº °ÅºÏÀÌ¿¡¿ä. > > > > <center><img src="http://ccomzi.new21.net/image/photo/play/p030313jump_play.gif"> > ¸ÔÀ̻罽À» ¸¸µé¾î ³õÀº ¸ð½À </center> > > > > ÈñÂùÀÌ¿Í ÈñÀç°¡ À§ÀÇ »çÁøó·³ ±×¸²À» ºÙÀÌ¸é¼ <font size=2 color=black><b>This is the fly....This is the snake.</b></font>ÀÌ·¸°Ô Áß¾ó°Å¸®¸é Àü ¿·¿¡¼ <font size=2 color=black><b>that</b></font>Àý µÚ¿¡ ÀÖ´Â ¹®ÀåÀ» µ¡ºÙ¿© ¹Ýº¹ÇØ ÁÖ¾ú¾î¿ä. ¸®µë°¨ ÀÖ°Ô ¹Ýº¹ÇÏ´Ï±î ¾ÆÁÖ Àç¹ÌÀÖ¾î Çß¾î¿ä. ÀÔ¿¡ ¾ÆÁÖ Àͼ÷ÇØ ÁöÁø ¾Ê¾ÒÁö¸¸ ¸®µëÀ» Ÿ°í Èï¾ó Èï¾ó ÇÏ´Â Á¤µµ¸¸ Çصµ Àú´Â ¾ÆÁÖ ¸¸Á·½º·¯¿üÁö¿ä. > > ±×¹Û¿¡ ³îÀÌ Áß¿¡ »ç¿ëÇß´ø È°¿ë¹®µéÀº > > <font size=2 color=black><b>What climbed out of the water?</b></font> > > ¹«¾ùÀÌ ¹° ¹ÛÀ¸·Î ±â¾î³ª¿ÔÁö? > > > > <font size=2 color=black><b>Did the frog catch the fly?</b></font> > > °³±¸¸®´Â Æĸ®¸¦ Àâ¾Ò´Ï? > > > <font size=2 color=black><b>The frog cought the fly.</b></font> > > °³±¸¸®´Â Æĸ®¸¦ Àâ¾Ò¾î¿ä. > > > <font size=2 color=black><b>The frog live on the pond.</b></font> > > °³±¸¸®´Â ¿¬¸ø¿¡ »ì¾Æ¿ä. > > > <font size=2 color=black><b>Can you jump like the frog?</b></font> > > °³±¸¸® ó·³ ÆȦ ¶Û ¼ö ÀÖ´Ï? > > > <font size=2 color=black><b>Let's do it together.</b></font> > > ¿ì¸® ÇÔ²² ÆȦÆȦ ¶Ù¾îº¸ÀÚ. > > > <font size=2 color=black><b>Is there a snake in the story?</b></font> > > ÀÌ À̾߱⿡¼ ¹ìÀÌ ³ª¿À´Ï? > > > <font size=2 color=black><b>Did a snake go after the frog?</b></font> > > ¹ìÀÌ °³±¸¸®¸¦ ÂÑ¾Æ °¬À»±î? > > > > ÀÌ Ã¥¿¡¼ °è¼ÓÀûÀ¸·Î ¹Ýº¹µÇ´Â Áú¹®ÀÌ ÀÖ¾î¿ä. > > <font size=2 color=black><b>How did the frog get away?</b></font> > > °³±¸¸®°¡ ¾î¶»°Ô µµ¸Á°¥±î¿ä? > > > > ¾î¶»°Ô µµ¸Á°¥±î¿ä? ¾Æ½Ã°ÚÁÒ? µùµ¿´ó~ > > <font size=2 color=black><b>Jump, frog, jump!</b></font> > > Æú¦ ¶Ù¾î, °³±¸¸®¾ß, Æú¦! > > > °³±¸¸®µéÀÌ Æú¦ Æú¦ ¶Ù´Â ¸ð½ÀÀ» »ó»óÇÏ¸é¼ ÈñÂù,ÈñÀç¿Í ÇÔ²² ¸¶·ç¸ç ¹æÀ̸ç ÇÒ °Í ¾øÀÌ ¶Ù¾î´Ù³æ´ä´Ï´Ù. Á¦°¡ <font size=2 color=black><b>I'm a snake. I'm a turtle.</b></font>ÀÌ·¸°Ô ¹ìÀ̸ç, °ÅºÏÀÌ¸ç ¾Ç¿ªÀ» ÇØ°¡¸é¼ ³î¾Ò¾î¿ä. ³ªÁß¿¡ ÀÏ¾î¼¸é¼ ¾îÂ ´Ù¸®°¡ ¾ÆÇÁ´øÁö¿ä..^^ > > > ±×¸®°í À̾îÁö´Â ³îÀÌ°¡ ÀÖ¾úÁö¿ä. ÁÖ»çÀ§¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ ³îÀÌÆÇÀ» ¸¸µé¾ú°Åµç¿ä. Ã¥¿¡¼ µîÀåÇϴ ij¸¯Å͵éÀ» ÀÛ°Ô ÇÁ¸°Æ®Çؼ ³îÀÌÆÇ¿¡ ºÙ¿© ¸¸µé±â·Î Çß¾î¿ä. ¾î¶»°Ô ¸¸µé±î..±Ã¸®¸¦ ÇÏ´Ù°¡ ÁÖ»çÀ§¸¦ ´øÁ®¼ ³ª¿Â ¼ö ¸¸Å ¾ÕÀ¸·Î °¡´Âµ¥ ½ÃÀÛ ¿¬¸ø¿¡¼ ´Ù¸¥ ¿¬¸øÀ¸·Î °¡±â À§Çؼ´Â ¸¹Àº À§ÇèÀÌ µµ»ç¸®°í ÀÖ´Ù´Â ¼³Á¤ÇÏ¿¡....¿©·¯°¡Áö ÇÔÁ¤µµ ¸¸µé°í ¾î¶² °÷Àº ´õ ¸¹ÀÌ Á¡ÇÁ ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çϱ⵵ Çß¾î¿ä. > > »öÁ¾À̸¦ µÎ¹ø Á¢¾î¼ ÀÚ¸£°í ÆÇ¿¡ ºÙÀÌ´Â°Ç ÈñÂùÀÌ¿Í ÈñÀç ´ã´çÀ̾ú´ä´Ï´Ù. ±æÀº ´ëÃæ ½ºÄÉÄ¡¸¸ ÇØÁÖ¾ú´Âµ¥ ¿¹»Ú°Ô Àß ºÙÀÌ´õ¶ó±¸¿ä. > > > <center><img src="http://ccomzi.new21.net/image/photo/play/p030313jump_cj.gif"> > »öÁ¾ÀÌ·Î °ÔÀÓÆÇ¿¡ ±æÀ» ¸¸µé°í ÀÖ´Â ÈñÂù, ÈñÀç</center> > > > > ±×¸®°í ÇÁ¸°Æ®ÇÑ ±×¸²µéÀ» ±ºµ¥ ±ºµ¥ Àû´çÈ÷ ºÙ¿©ÁÖ¾ú¾î¿ä. ±×¸®°í ruleÀ» ¸¸µé¾ú´ä´Ï´Ù. > > > <font color=black size=2><b>fish : -1 > snake : -2 > turtle : -3 > catch the fly : one more chance > under the basket : oh, no! sorry, please to pause. > jump, frog, jump! : +3</b></font> > > > > -1Àº ÇÑÄ µÚ·Î, -3´Â ¼¼Ä µÚ·Î...+3Àº ¼¼Ä ¾ÕÀ¸·Î...±×¸®°í Æĸ®¸¦ ¸ÔÀ¸¸é ÈûÀ̳ª¼ Çѹø ´õÇÏ°í, ¹Ù±¸´Ï¿¡ °®È÷¸é Çѹø ½¬¾î¾ß ÇØ¿ä. (Ç¥ÇöÀÌ ¸Â´ÂÁö ¸ð¸£°Ú³×¿ä. ) > > > ¿ä·± ±ÔÄ¢À» Á¤ÇÏ°í ³ª¼ °ÔÀÓÆÇÀ» ¿Ï¼ºÇß½À´Ï´Ù. > > > <center><img src="http://ccomzi.new21.net/image/photo/play/p030313jump_gameboard.gif"> > ¿Ï¼ºµÈ jump, frog, jump! °ÔÀÓ</center> > > > > ±ºµ¥ ±ºµ¥ Ã¥¿¡ ÀÖ´Â ±×¸²µéÀ» ºÙ¿©ÁÖ´Ï ½Ç°¨µµ ³ª°í Àç¹ÌÀÖ¾ú¾î¿ä. ³×½Ä±¸°¡ µÑ·¯¾É¾Æ¼ ¾ÆÁÖ ¿¶í °æÀïÀ» ¹ú¿´´ä´Ï´Ù. ^^ > > > ±×¸®°í º¸³Ê½º °ÔÀÓ Çϳª´õ! > > > °³±¸¸® Á¾ÀÌÁ¢±â ¾Æ½Ã³ª¿ä? Àü ´Ù¸¥°Ç ±â¾ï³ª´Âµ¥ °³±¸¸® Á¢±â´Â ±â¾ïÀÌ Àß ¾È³µ¾ú°Åµç¿ä. ±×·±µ¥ ³²ÆíÀÌ ¾îÂî ±â¾ïÀÌ ³µ´ÂÁö Çϳª¾¿ ¸¸µé¾î ¼Õ°¡¶ôÀ¸·Î ƨ±â±â ³îÀ̸¦ Çß¾î¿ä. ÇÏÇÏ...¾ó¸¶³ª ¿ô±äÁö...¿ä°Ô ±×·¡ºÆµµ ¾öû Àß ¶Ú´Ù´Ï±î¿ä. > > ¸ÕÀú Á¾ÀÌÁ¢±â·Î °³±¸¸®¸¦ ¸¸µé°í, °³±¸¸®°¡ ¶Ù¾î´Ù´Ò ¿¬¸øÀ» ¸¸µé¾ú¾î¿ä. ÆĶõ»ö Á¾À̸¦ ´Ù¾çÇÑ Å©±âÀÇ µ¿±×¶ó¹Ì ¸ð¾çÀ¸·Î À߶ú¾î¿ä. Áý¿¡ ÄÄÆĽº°¡ ¾ø¾î¼ Á¾À̸¦ ±æ°Ô Àß¶ó¼ ¾çÂÊ¿¡ ±¸¸Û³»¼ ±×·È´ä´Ï´Ù. > > <center><img src="http://ccomzi.new21.net/image/photo/play/p030314jumpgame_drawing.gif"><img src="http://ccomzi.new21.net/image/photo/play/p030314jumpgame_redfrog.gif"> > µ¿±×¶õ ¿¬¸ø ¸¸µé±â¿Í Á¾ÀÌÁ¢±â·Î ¸¸µç °³±¸¸®</center> > > > ¿©·¯°³ÀÇ µ¿±×¶ó¹Ì¸¦ ±×·Á¼ ÈñÂùÀÌ¿Í ÇÔ²² À߶ú¾î¿ä. ±×¸®°í ¸¶·í¹Ù´Ú¿¡ ±×³É ºÙ¿´´ä´Ï´Ù. ±×¸®°í È»ìÇ¥¸¦ Àß¶ó¼ ºÙ¿©ÁÖ¾ú¾î¿ä. °£´ÜÇÑ ³îÀÌ¿´Áö¸¸ Á» ½Ç°¨³ª°Ô ÇØÁÖ°í ½Í¾ú°Åµç¿ä ^^ > > > > <center><img src="http://ccomzi.new21.net/image/photo/play/p030314jumpgame_cj2.gif"> <img src="http://ccomzi.new21.net/image/photo/play/p030314jumpgame_jump.gif"> > ÈñÂùÀÌ¿Í ÈñÀçÀÇ ³îÀÌ ¸ð½À. Á¾ÀÌ Á¢±â °³±¸¸®ÀÇ Á¡ÇÁ ½Ç·Â! ¹ìµµ °Å¶áÈ÷ ÇÇÇØ °¡³×¿ä. ^^</center> > > > > > Ã¥ ÇѱÇÀ¸·Î ÀÎÇؼ Á¤¸» ¸¹Àº ³îÀ̵éÀ» Ç߳׿ä. ^^ Á÷Á¢ ¸öÀ¸·Îµµ Çغ¸°í, ¸¸µé±âµµ ÇÏ°í, °ÔÀÓµµ ÇÏ°í, °æÁÖµµ Çϱ¸¿ä. ±×¸®°í ¾ö¸¶¿Í ÇÔ²² ¿µ¾î·Î À̾߱⵵ ÇÏ°í....... Á¤¸» Ã¥ÀÌ º¸¹è±¸³ª ÇÏ°í ¶Ç Çѹø ±íÀÌ ±íÀÌ »õ±â¸é¼ ¾ÆÀ̵é°ú Áñ°Å¿î ½Ã°£À» º¸³Â½À´Ï´Ù. Á¦ ¿¡³ÊÁö°¡ ´Ã ÀÌ·¸°Ô Ã游Çϸé Á¤¸» ÁÁ°Ú´Ù....ÇÏ´Â ²Þ°°Àº »ý°¢À» ÇÏ¸é¼ ¿À´ÃÀÇ ³îÀÌ À̾߱⸦ ¸¶Ä¡·Æ´Ï´Ù~ ÀÌ»ó ³¡. > > > > > 2003/03/17 ÈñÂù 62°³¿ù, ÈñÀç 50°³¿ù > ²ÄÁö >