Ten Black Dots
by Donald CrewsÀúÀÚ¼Ò°³
Ã¥¼Ò°³ New JerseyÀÇ Newark Å»ýÀÇ ÈæÀÎÀÛ°¡·Î¼ ¸Å¿ì µå¹°°Ô ¹Ì±¹ ±×¸²Ã¥°è¿¡¼ ÈæÀÎÀ¸·Î ´ç´çÈ÷ ¼º°øÇÑ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ÀÛ°¡·Î ²ÅÈ÷´Â Donald Crews. New YorkÀÇ Cooper Union College¿¡¼ ±×¸²°øºÎ¸¦ ÇßÀ¸¸ç, ÀÌÈÄ Freight Train(1979), Truck(1981)ÀÌ Caldecott Honor BookÀ¸·Î ¼±Á¤µÇ´Â µî 20¿© ÆíÀÇ Ã¥À» ¾²°í ÀÖ´Ù. ±×°¡ ¾´ ±×¸²Ã¥Àº ±ÛÀ» ÃÖ´ëÇÑÀ¸·Î ÁÙÀÌ°í ±×¸²À» ´Ü¼øÈ ½ÃÄÑ È¿°ú¸¦ ±Ø´ëÈÇÏ´Â°Ô Æ¯Â¡ÀÌ´Ù. ±ÛÀÌ º°·Î ¾ø´Â¸¸Å ¾ÆÀÌ¿¡°Ô º¸¿©ÁÖ´Â ÀÌ°¡ ¸»À» ¸¹ÀÌ ÇؾßÇÏ´Â ºÎ´ã°¨µµ ÀÖÁö¸¸ ÀÌ°ÍÀº µ¿½Ã¿¡ ¾ÆÀÌÀÇ »ó»ó·ÂÀ» ¹«ÇÑ´ë·Î 넗ÇôÁÖ·Á´Â ±×ÀÇ ¹è·Á°¡ ¾Æ´Ò·±Áö.. counting bookÀÔ´Ï´Ù. ±×³É Çϳª, µÑ..½ÄÀ¸·Î ´Ü¼øÇÏ°Ô Çì¾Æ¸®´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±î¸¸ ¹ÙµÏ¾Ë °°Àº µ¿±×¶ó¹Ì¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© °¢°¢ÀÇ °¹¼ö·Î ¹«¾ùÀ» ¸¸µé ¼ö Àִ°¡¸¦ ¹¯´Â ´Ù¼Ò ÀÀ¿ë·ÂÀ» ¿äÇϴ åÀÔ´Ï´Ù. Ã¥À» ÀÐÀºÈÄ, ±× ¹ÛÀÇ ¸¸µé ¼ö ÀÖ´Â ¸ð¾çÀÌ ¹«¾ùÀÌ ÀÖÀ»±î¸¦ ¾ö¸¶¿Í ÇÔ²² »ý°¢ÇÏ¸é¼ ´Ù¾çÇÏ°Ô È°¿ëÇÒ ¼ö Àִ åÀÔ´Ï´Ù. ±×¸²ÀÌ º¹ÀâÇϰųª »öä°¡ Çö¶õÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é¼µµ Àü´ÞÇÒ ¸Þ½ÃÁö¸¦ °£¸íÇÑ ±×¸²¼Ó¿¡¼ ÃæºÐÈ÷ Ç¥ÇöÇØ ÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ³Ê¹« °£´ÜÇؼ ¾ÆÀÌ°¡ ÁÁ¾ÆÇÒ °Í °°Áö ¾ÊÁö¸¸ °£´ÜÇÑ ±×¸²ÀÌ¾î¼ ´õ ÀλóÀûÀΰ¡ º¾´Ï´Ù. ºÁ¾ßÇÒ °Í¸¸ º¸´Ï±î¿ä.. °£´ÜÇÑ °ÍÀÌ ¿ÀÈ÷·Á ÀλóÀûÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ÀνÄÄÉ ¸¸µå´Â Ã¥ÀÔ´Ï´Ù.. ¾ÆÀÌÀÇ »ó»ó·ÂÀ» ÀÚ±ØÇϱ⿡ ÃæºÐÇϱ¸¿ä.. ±× ¹Û¿¡ counting°ú °ü·ÃÇÑ ´Ù¾çÇÑ activity¸¦ ÅëÇؼ Áö·çÇØ Áú ¼ö ÀÖ´Â ¼ýÀÚÀÎÁö¸¦ Àç¹ÌÀÖ°Ô À̲ø¾î º¸¼¼¿ä..
Ã¥³»¿ë
What can you do with ten black dots? ±î¸¸ Á¡ ¿ °³·Î ¹«¾ùÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä?
1 One dot can make a sun or a moon when day is don.
Á¡ Çϳª´Â žçÀ̳ª ³¯ÀÌ Àú¹°¸é ¶ß´Â ´ÞÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ¾î¿ä. 2 Two dots can make the eyes of a fox or the eyes of keys that open locks.
Á¡ µÎ °³´Â ¿©¿ì ´«À̳ª ÀÚ¹°¼è¸¦ ¿©´Â ¿¼èÀÇ ±¸¸ÛÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ¾î¿ä.
3 Three dots can make a snowman's face or beads for stringing on a lace.
Á¡ ¼¼ °³´Â ´«»ç¶÷ ¾ó±¼À̳ª ½Ç¿¡ ²ç´Â ±¸½½ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ¾î¿ä.
Áß°£»ý·«
7 Seven dots can make the spots on a snake or stones turned up by a garden rake.
Á¡ ÀÏ°ö °³´Â ¹ìÀÇ ¸ö¿¡ ÀÖ´Â Á¡¹«´Ì³ª Á¤¿øÀÇ °¥Äû·Î ±Ü¾î¸ðÀº µ¹ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ¾î¿ä.
8 Eight dots can make the wheels of a train carrying freight through sun and rain.
Á¡ ¿©´ü °³´Â ÇØ°¡ ¶ß³ª ºñ°¡ ¿À³ª ȹ°À» ½Ç¾î ³ª¸£´Â ±âÂ÷¹ÙÄû°¡ µÉ ¼ö ÀÖ¾î¿ä.
9 Nine dots can make toy soldiers standing in rank or the pennies in your piggy bank.
Á¡ ¾ÆÈ© °³´Â ÁÙÁö¾î ¼± Àå³°¨ º´Á¤µéÀ̳ª µÅÁö Àú±ÝÅë¿¡ µé¾î ÀÖ´Â µ¿ÀüÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ¾î¿ä.
10 Ten dots can make balloons stuck in a tree- shake the branch and set them free
Á¡ ¿ °³´Â ³ª¹«¿¡ °É¸° dz¼±µéÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ¾î¿ä ³ª¹µ°¡Áö¸¦ Èçµé¾î Çϴ÷Π³¯·Áº¸³» ÁÖ¼¼¿ä.
Count them. Are there really ten?
Now we can begin again, counting dots from one to ten.
Á¡µéÀ» ¼¼¾î ºÁ¿ä. Á¤¸» ¿ °³°¡ ÀÖ³ª¿ä? ÀÌÁ¦ ¿ì¸® ´Ù½Ã Çѹø ÇϳªºÎÅÍ ¿±îÁö Á¡µéÀ» ¼¼¾î ºÁ¿ä
storytelling
Ha Eun, come here. It's time for storytelling.
The title of the book is "Ten Black Dots".
There is a number "10" in the binding. There are many dots inside number.
Try to count with Mom together. One, two, three..... ten! (Good!)
How many dots are there?
There are ten dots. (Good~)
One dot became the sun and the moon.
Two dots became the eyes of the fox and the hole of the key. ..........................................................
Ten dots became the balloons which are caught to the branch. ...........................................................
Try to count the dot again. one two three...
È°¿ë
1. Ã¥¿¡ µé¾î°¡±âÀü °ü·ÃµÈ rhymeÀ» °£´ÜÈ÷ ºÒ·¯º¸ÁÒ..
°¡»ç´Â ÀÌ°÷¿¡ ±×¸²°ú ÇÔ²² Àç¹ÌÀÖ°Ô ±¸¼ºÇØ ³õ¾Ò³×¿ä..
2. Ã¥°ú °ü·ÃÇÑ activity card¸¦ Á¦°øÇØ Áֳ׿ä..
ÀÌ°÷ÀÔ´Ï´Ù.
3. countingÀ» À§ÇÑ ÀÚ·á°¡ ÀÖÀ¸¸é ÁÁ°ÚÁÒ..
ÀÌ°÷¿¡ ¸¹ÀÌ Àֳ׿ä..
4. ¼ýÀÚ¿Í °ü·ÃÇÑ flash card¸¦ Á¦°øÇØ Áֳ׿ä..ÇÁ¸°Æ®Çؼ »ç¿ëÇÏ¸é µÇ°Ú±º¿ä..
¿©±â¿¹¿ä..
ÀÌ°÷Àº 20±îÁö ¾Ë·ÁÁֳ׿ä..
5. ÇÁ¸°Æ®Çؼ mini bookÀ» ¸¸µé¾î ÁÖ¸é µÇ°Ú³×¿ä..
¿©±â³×¿ä..
¿©±â¿¡µµ ÀÖ¾î¿ä..
6. Á¶±Ý Å« ¾ÆÀ̶ó¸é dot-to-dotÀ» ÇغÁµµ Àç¹ÌÀÖ°ÚÁÒ..
¢Ñ ¹Ù·Î¿©±â
7. writingÀ» ÇÒ ¼ö Àֳ׿ä..
ÀڷΌ¿ä.
8. ¼ýÀÚ¿Í °ü·ÃµÈ °ÔÀÓÀ» ÇغÁ¿ä..
¸¹Àº °ÔÀÓÀÚ·á Áß¿¡¼ ¼ýÀÚ¿Í °ü·ÃµÈ ÀڷḦ ã¾Æ¼ °ÔÀÓÀÚ·á·Î È°¿ëÇϼ¼¿ä..
¿©±â·Î¿ä..
9. ´Ù¸¥ ³ª¶óµéÀº ¾î¶»°Ô Çì¾Æ¸±±î¿ä?
Çѹø º¸¼¼¿ä..¿©±âÀÔ´Ï´Ù.
10. Á÷Á¢ ¹ÙµÏ¾Ë·Î ¹» ¸¸µé¼ö ÀÖ´ÂÁö ¸¸µé¾îºÁ¿ä.. ¹ÙµÏ¾Ë·Î ¿½ÉÈ÷ ¹» ¸¸µé°í ÀÖ´Ï?
¡Ø ±× ¹ÛÀÇ È°¿ëÀÚ·áµéÀÌ ¸¹ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
Number & Counting Books ¼Ò°³
- Ten, Nine, Eight (by Molly Bang)
- 1, 2, 3 to the Zoo (by Eric Carle) -
1 Hunter (by Pat Hutchins)
- Five Little Monkeys Jumping on the Bed (by Eileen Christelow)
- Five little ducks(Raffi, Jose Aruego)
- The Coin Counting Book (Rozanne Lanczak Williams)
- One Watermelon Seed (Celia Barker Lottridge)
- Over in the Meadow (Ezra Jack Keats)
- The very hungry caterpillar (Eric Carle)