½ºÅ©·¡Ä¡(scratch)±â¹ýÀº ¸» ±×´ë·Î ±Ü°í ÇÒÄû´Â Ç¥Çö¹ýÀÔ´Ï´Ù.
°¡Àå ÈçÇÑ ¹Ì¼ú±â¹ýÀ¸·Î´Â Å©·¹ÆÄ½ºÀÇ °ËÀº»ö°°Àº ¾îµÎ¿î »öÀ» Á¦¿ÜÇÑ ¿©·¯°¡Áö
»öÀ» ¹ÙÅÁµµÈÁö¿¡ ÀÜ¶à ±×·Á³õ°í ±× À§¿¡ °ËÀº»ö°°Àº ¾îµÎ¿î »öÀ» µ¤¾î Ä¥ÇÏ¿©
À̾¥½Ã°³Ã³·³ ³¡ÀÌ ³¯Ä«·Î¿î µµ±¸·Î Ç¥ÇöÇϰíÀÚ ÇÏ´Â ±×¸²À» ±Ü¾î³»¸é ¸ÚÁø
ÇϳªÀÇ ±×¸²ÀÌ ¿Ï¼ºÇÏÁö¿ä.
¶ÇÇϳªÀÇ ´Ù¸¥ ÀÀ¿ë¹æ¹ýÀ¸·Î´Â(¾Æ·¡ÀÇ ±×¸²)
¼Û°÷À» ÀÌ¿ëÇÏ¿© °ËÀº»ö µµÈÁöÀ§¸¦ ¸¶±¸ ÇÒÄû¾î(±Ü¾î)
³À´Ï´Ù. ±×¸®°ï µÞ¸é¿¡ Èò»öÀÇ µµÈÁö³ª ¹àÀº»öÀÇ Á¾À̸¦ µ¡´ë¾îÁÖ¸é ¶Ç ´Ù¸¥
´À³¦ÀÇ ½ºÅ©·¡Ä¡ ÀÛǰÀ» ¸¸µé¾îº¼¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
*¾îµð¼ °øÀÛ»õ¸¦ º¸¾Ò´Ï?
Where did you see a peacock?
*µ¿¹°¿ø¿¡¼ º¸¾ÒÁö..
We saw a peacock at the zoo.
*°øÀÛ»õ´Â ¾Æ¸§´Ù¿î ¸¹Àº ±êÅÐÀ» °¡Á³¾î..
A peacock has many beautiful feathers.
*¹«½¼»öÀÌ ´õ¶ó..
What color is a peacock?
*³»»ý°¢¿£ ÃÊ·Ï»öÀ̾ú´ø°Å °°¾Æ..
I think it's green.
*Å©·¹ÆÄ½º·Î °øÀÛ»õ ±×·Áº¼±î?
Shall we draw a peacock with crayon?
*¸ÕÀú Ä¥ÇÏ°í ½ÍÀº»öÀ¸·Î Ä¥ÇØº¸·Å..
Why don't you color whatever you want to draw.
*±×¸®°í³ª¼ °ËÀº»öÀ» À§¿¡ Ä¥Çϴ°žß..
After then you may color it with black crayon.
*ÀÌÁ¨ À̾¥½Ã°³·Î ±Ü¾îº¸ÀÚ..
Now let's scratch with a toothpick.
*À̺κÐÀÌ °øÀÛ»õÀÇ ±êÅÐÀÌ µÇ´Â°Å¾ß..
These parts will be a peacock's feathers.
*¿©±âÀú±â ±êÅи¸ ²Ê¾Ç~ÀÖ³×^^
There are lots of feathers here and there.
*À̾ß~~¸ÚÁø °øÀÛ»õ´Ù..
Wow! What a wonderful peacock!