¾ö¸¶¶û ¾ÆÀ̶û, ¾Æºü¶û ¾ÆÀ̶û
µ¹¾Æ°¡¸é¼ ÇÇÀÚ¸¦ ¸¸µé¾î¿ä.ÇÏ·çÇÏ·ç ÇÇ°ïÇØ ÇÏ´Â ¾Æºü¸¦ À§Çؼ
¾ÆÀÌ°¡ ÇØ ÁÖ¸é ÁÁÀº ³îÀ̸¦ ¼Ò°³ÇÒ°Ô¿ä.
À̸§Àº Àç·á¾øÀÌ ÇÇÀÚ ¸¸µé±â.
ÇÏÁö¸¸ ¼·ÎÀÇ ¾î±ú¸¦ ÁÖ¹°·¯ ÁÖ±â À§ÇÑ ³îÀÌÁÒ. ¿ì¸® °¡Á·³¢¸® µ¹¾Æ°¡¸é¼ ÀÌ ³îÀ̸¦ ÇÏ°í
°¡Á· ¸ðµÎ°¡ ¿ôÀ» ¼ö ÀÖ¾ú´ä´Ï´Ù.ÇÏ·çÀÇ ÇǷΰ¡ ¸»²ûÈ÷ ½Ï~
Ä£¹Ð°¨±îÁö ³ôÀÌ´Â ³îÀÌ¿´¾î¿ä. ¿äÁòÀº ¾Öµéµµ ÇÇ°ïÇÏ´Ù´Â ¸» Àß ÇÏÀݾƿä.Aliceµµ ÀÚÁÖ ±×·± ¸» Çϰŵç¿ä.
ºÎ³àÁö°£¿¡ ¿ôÀ½²ÉÀÌ ÇǾî¿ä. *^^* ³îÀÌ1. Àç·á¾øÀÌ ÇÇÀÚ ¸¸µé±â
¾ÆÀ̸¦ ¾ÉÇô³õ°í,
¾ÆÀÌÀÇ ¾î±ú¸¦ ÁÖ¹°·¯ ÁÖ°í,
µîÀ» ¸À»çÁö ÇØ ÁÖ¸ç,
¾ÆÀÌ¿¡°Ô »ç¶ûÀ» ÀüÇØ¿ä.
¾ÆÀÌÀÇ »ó»ó¼Ó¿¡
¸ÀÀÖ´Â ÇÇÀÚ¿Í ÇÔ²² ¾ö¸¶ÀÇ »ç¶ûÀÌ ±×·ÁÁ®¿ä. Alice,
Close your eyes and draw some pictures.
(´«À» °¨°í ±×¸²À» ±×·ÁºÁ) I will make a special pizza with your back.
(³× µîÀ¸·Î Ưº°ÇÑ ÇÇÀÚ¸¦ ¸¸µé°Å¾ß) We don't need any food.
(¾î¶² À½½Äµµ ÇÊ¿ä¾ø¾î) Whenever I say something, try to draw some pictures.
(³»°¡ ¸»ÇÒ¶§¸¶´Ù ±×¸²À» ±×·ÁºÁ) *¾ÆÀÌÀÇ ¾î±ú¸¦ ÁÖ¹«¸£¸é¼
Knead the dough.
(¹ÝÁ×À» ÇØ¿ä) *¾ÆÀÌÀÇ µîÀ» ¼Õ¹Ù´ÚÀ¸·Î ºñºñµíÀÌ ÂßÂß ¹Ð¸é¼
Stretch it this way and that way.
(ÀÌÂÊ ÀúÂÊÀ¸·Î ´ç°Ü¿ä) *¾ÆÀÌÀÇ µîÀ» ¾Æ·¡¿¡¼ ºÎÅÍ À§·Î Âß ¹Ð¸é¼
Whirl and twirl up in the air.
(°øÁß¿¡¼ µ¹·Á¿ä) *¾ÆÀÌÀÇ µîÀ» ¾ö¸¶ ¼Õ°¡¶ôÀ¸·Î ²Ú²Ú ´©¸£¸é¼
Put some tomatoes.
(Å丶Å並 ³õ¾Æ¿ä)
À̶§ Alice µ¹¾Æ´©¿ö¼ peteó·³ ¹èÀ§¿¡¼ ÇØ ´Þ¶ó´Â±º¿ä.
Do you like tomatoes?
Put some tomatoes.
Put some tomatoes. *¾ÆÀÌÀÇ µî¿¡ ¼Õ´ëÁö ¾Ê°í ¾ö¸¶°¡ ÀǼº¾î·Î ¼Ò¸®¸¸ ³»¸é¼
Sprinkle some cheese on it.
(Ä¡Á »Ñ·Á¿ä)ÀÌ ¶§ Alice´Â ´Ù¸®¸¦ tickleÇØ´Þ¶ó´õ±º¿ä. *¾ÆÀ̸¦ µîµÚ¿¡¼ ¾È¾ÆÁÖ¸é¼
Put the pizza in the oven.
(ÇÇÀÚ¸¦ ¿Àºì¿¡ ³Ö¾î¿ä)I am a oven because I am warm. I love my pumpkin.
¾ÆÀÌ°¡ ¿Í¼ ¾È±é´Ï´Ù.
Mom, I love you.
Massage your shoulders.
(¾î±ú¸¦ ÁÖ¹«¸¥´Ù.) Slap, slap, slap on your back.
(µîÀ» µÎµå·Á¿ä) You are a ticklish pizza.(°£Áö·³Å¸´Â ÇÍÀÚ±¸³ª)
³îÀÌ2. µîÆÇÀÌ ÇÇÀÚ°¡ µÇ´Ù
ÀÌ ³îÀÌ´Â ¾ö¸¶¿Í ¾ÆÀÌ°¡ ¼·Î ¹ø°¥¾Æ °¡¸ç ÇØ¿ä.
¿ï¼ÒÀçÀÇ ¿ÊÀ» ÀÔ¾î¿ä(ÂïÂïÀÌ°¡ Àß ºÙµµ·Ï)
Å丶Åä,¹ö¼¸Àº ±×¸²¿¡ ÂïÂïÀ̸¦ ºÙÀÌ°í
Ä¡Áî´Â ½ÇÁ¦ ¸Ô´Â ¼*¿ìÀ¯ Ä¡Á ºñ´ÒºÙ¾îÀÖ´Â ±×´ë·Î 4µîºÐÇؼ ÂïÂïÀ̸¦ ºÙ¿©¼ »ç¿ëÇØ¿ä.ÇÒÀθ¶Æ® Àü´ÜÁö °°Àº °÷¿¡ ÀÖ´Â °úÀÏ,ä¼ÒµéÀ» ¿À·Á¼ »ç¿ëÇϸé OK~! *ÀμâÇÏ°í »öÄ¥ÇÏ°í ÂïÂïÀÌ ºÙ¿©¼ ¸¸µç ÇÇÀÚtopping ÀϺΠ*¸¶³É Àç¹Õ´Ù°í Çϳ׿ä. ÀÌ·± ±âºÐ »ö´Ù¸¥°¡???Knead the dough.
(¹ÝÁ×À» ÇØ¿ä) Stretch it this way and that way.
(ÀÌÂÊ ÀúÂÊÀ¸·Î ´ç°Ü¿ä) Whirl and twirl up in the air.
(°øÁß¿¡¼ µ¹·Á¿ä) Put some mushrooms.
¹ö¼¸À» ³õ¾Æ¿ä) Put some tomatoes.
(Å丶Å並 ³õ¾Æ¿ä) Sprinkle some cheese on it.
(Ä¡Á »Ñ·Á¿ä) Put the pizza in the oven.
(ÇÇÀÚ¸¦ ¿Àºì¿¡ ³Ö¾î¿ä) It is done.
(ÀÚ, ÇÇÀÚ°¡ ´Ù µÇ¾ú¾î¿ä) Let's slice it with a knife.
(ÇÇÀÚ¸¦ ÀÚ¸¨½Ã´Ù "with a knife"¶ó°í ¸»Çϸ鼴 ũ°í Àå³½º·± ¸ñ¼Ò¸®·Î) Alice,
¹«¼¿ö¼ µµ¸ÁÄ¡±â ½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù. Don't move. Stop! I am going to get you.(°Å±â¼ ³Î ÀâÀ»Å×¾ß) *¶Ù¾îºÃÀÚ º·èÀÌÁö·Õ~ ^^ µ¿»ýÇÑÅ× µ¹ÁøÇÏ´Ù µ¿»ý´ÙÄ¥¶ó~~~
I am Pizza Alice. You can't eat me.
I am Pizza mom. You can't eat me.Alice¸¦ Àâ¾Ò¾î¿ä.
Tickle you under there.¶ó°í ¸»ÇÏ¸ç °Üµå¶ûÀ̸¦ °£Áö·´Çô¿ä.
**´Ü¾îÁ¤¸®**
slap : °¡º±°Ô µÎµå¸®´Ù
raisin : °ÇÆ÷µµ
broccoli : ºê·ÎÄݸ®
corn : ¿Á¼ö¼ö
sausage : ¼Ò¼¼Áö
mushroom : ¹ö¼¸
Help yourself : ¸¹ÀÌ µå¼¼¿ä
My Page¿¡ ´ã±â |
ºí·Î±×¿¡ ´ã±â |
¸ðÀÓÅÍ¿¡ ´ã±â |
ÇÁ¸°Æ® Çϱâ |