.Çؼ®
³»°¡ ¾Æºü¸¦ ¾ó¸¶³ª »ç¶ûÇÏ´ÂÁö ¾Æ¼¼¿ä?
ÀÌÁ¦ ¾Æ±âÅä³¢°¡
ÀáÀ» ÀÚ¾ß ÇÒ ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù.
±×·±µ¥ ¾Æ±âÅä³¢´Â ¾ÆÁ÷µµ ¾ÆºüÅä³¢¿Í ÇÔ²² ³î°í ÀÖ¾î¿ä.
¾Æ±âÅä³¢´Â ¾Æºü°¡ Àڱ⠸¶À½À» ¾ó¸¶³ª Àß ¾Æ´ÂÁö ±Ã±ÝÇß¾î¿ä.
"¾Æºü, ³»°¡ ¾Æºü¸¦ ¾ó¸¶³ª »ç¶ûÇÏ´ÂÁö ¾Æ¼¼¿ä?"
¾Æ±âÅä³¢´Â ¹°¾ú½À´Ï´Ù.
"±Û½ê, Àß ¸ð¸£°Ú´Âµ¥."
¾ÆºüÅä³¢°¡ ´ë´äÇß¾î¿ä.
"À̸¸Å¿ä."
¾Æ±âÅä³¢´Â ÇѲ¯ ÆÈÀ» ¹ú¸®¸ç ¸»Çß½À´Ï´Ù.
±×·±µ¥ ¾ÆºüÅä³¢ ÆÈÀº ÈξÀ ´õ ±é´Ï´Ù.
"¾Æºü´Â³Ê¸¦ À̸¸-Å »ç¶ûÇÑ´Ü´Ù"
'¾ß, ±²ÀåÇÏ´Ù.'
¾Æ±âÅä³¢´Â »ý°¢ÇßÁö¿ä.
"³ª´Â ¾Æºü¸¦ À̸¸Å ³ôÀÌ »ç¶ûÇØ¿ä."
¾Æ±âÅä³¢´Â ¸»Çß¾î¿ä.
"¾Æºü´Â ³Ê¸¦ À̸¸-Å ³ôÀÌ »ç¶ûÇÑ´Ü´Ù."
'¾ß, ±²ÀåÈ÷ ³ô´Ù. ³» Æȵµ Àú·¸°Ô ±æ¾úÀ¸¸é."
¾Æ±âÅä³¢´Â »ý°¢ÇßÁö¿ä.
±× ¶§ ¾Æ±âÅä³¢¿¡°Ô ÁÁÀº »ý°¢ÀÌ ¶°¿Ã¶ú½À´Ï´Ù.
°Å²Ù·Î ¼¼ ¹ßÀ» ³ª¹«¿¡ ´ë°í ³ôÀÌ ¿Ã¸®´Â °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù.
"³ª´Â ³» ¹ßÀÌ ¿Ã¶ó°¡´Â ¸¸Å ¾Æºü¸¦ »ç¶ûÇØ¿ä."
¾Æ±âÅä³¢´Â ¸»Çß¾î¿ä.
"¾Æºüµµ ³× ¹ßÀÌ ¿Ã¶ó°¡´Â ¸¸Å ³Î »ç¶ûÇÑ´Ü´Ù."
¾ÆºüÅä³¢´Â ¾Æ±âÅä³¢¸¦ ³ôÀÌ µé¾î¿Ã¸®¸ç ¸»Çß½À´Ï´Ù.
"³ª´Â À̸¸Å ³ôÀÌ ¾Æºü¸¦ »ç¶ûÇØ¿ä."
¾Æ±âÅä³¢´Â ¿ôÀ¸¸é¼ ±øÃæ±øÃæ ¶Ù¾ú¾î¿ä.
"ÇÏÁö¸¸ ¾Æºü´Â À̸¸-Å ³ôÀÌ ³Î »ç¶ûÇÑ´Ü´Ù."
¾ÆºüÅä³¢µµ ¿ôÀ¸¸é¼ ±Í°¡ ³ª¹µ°¡Áö¿¡ ´êÀ» ¸¸Å ³ôÀÌ ¶Ù¾ú½À´Ï´Ù.
'¾ß, ¸ÚÀÖ´Ù. ³ªµµ Àú·¸°Ô ¶Û ¼ö ÀÖ´Ù¸é!'
¾Æ±âÅä³¢´Â »ý°¢ÇßÁö¿ä.
"³ª´Â Àú±â °±îÁö °¡´Â ±æ¸¸Å ¾Æºü¸¦ »ç¶ûÇØ¿ä."
¾Æ±âÅä³¢°¡ ¸»Çß½À´Ï´Ù.
"¾Æºü´Â °À» Áö³ª Àú »ê ³Ê¸Ó±îÁö °¡´Â ±æ¸¸Å ³Ê¸¦ »ç¶ûÇÑ´Ü´Ù."
¾ÆºüÅä³¢°¡ ¸»Çß½À´Ï´Ù.
'¾ß, ±×°Ç ±²ÀåÈ÷ ¸Õ ±æÀε¥."
¾Æ±âÅä³¢´Â »ý°¢Çß¾î¿ä.
ÀÌÁ¦´Â Á¹·Á¼ »ý°¢µµ Àß ¾È ³³´Ï´Ù.
¾Æ±âÅä³¢´Â ¾îµÎ¿î ÇÏ´ÃÀ» ¿Ã·Á´Ùº¸¾Ò½À´Ï´Ù.
ÇϴñîÁöº¸´Ù ´õ ¸Õ ±æÀº ¾øÁö¿ä.
"³ª´Â ¾Æºü¸¦ ´Þ/±î/Áö °¡´Â ±æ¸¸Å »ç¶ûÇØ¿ä."
¾Æ±âÅä³¢´Â ´«À» °¨À¸¸é¼ ¸»ÇÕ´Ï´Ù.
"¾ß, ±×°Ç Á¤¸» ¸Ö±¸³ª." ¾ÆºüÅä³¢´Â ¸»Çß½À´Ï´Ù. "¾ÆÁÖ¾ÆÁÖ......"
¾ÆºüÅä³¢´Â ¾Æ±âÅä³¢¸¦ Ç®À٠ħ´ë¿¡ ´¯È÷°í ¸öÀ» ¼÷¿©¼,
Àß ÀÚ¶ó´Â »Ç»Ç¸¦ ÇØ ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù.
±×¸®°í ¾Æ±âÅä³¢ ¿·¿¡ ¾þµå·Á, ¹Ì¼ÒÁöÀ¸¸ç ¼Ó»è¿´Áö¿ä.
"¾Æ°¡¾ß, ¾Æºü´Â ´Þ±îÁö °¬´Ù°¡. ´Ù/½Ã/ µ¹/¾Æ/¿À/´Â/ ±æ/¸¸/Å ³Î »ç¶ûÇÑ´Ü´Ù."
3.È°¿ë¹ýµîµî..
1)Ã¥¼ÓÀÇ ´Ü¾î
*Hare - »êÅä³¢ ¡Ú rabbitº¸´Ù Å©°í µÞ´Ù¸® ¢« ±Í°¡ ±æ¸ç, ±¼¿¡ »ç´Â ½À¼ºÀÌ ¾ø´Ù°íÇÕ´Ï´Ù.(Hares have long legs. Rabbits have shorter legs and rounder bodies. )
*upside down - ¹°±¸³ª¹«¼±âÇÏ´Â little nutbrown hare.ÆÛÁñ³îÀÌ °°ÀÌ ÇÒ¶§ °Å²Ù·ÎÇ϶ó´Â ¸» ¸¹À̾²Àó¾Æ¿ä..±×¶§ upside down »ç¿ëÇÏ¸é ´õ ÁÁÀ»°Í °°¾Æ¿ä.
*Big Nutbrown Hare / Little Nutbrown Hare -±×¸²À̶ó°ï À̵ΠÁÖÀΰø»ÓÀÌ´Ï±î ¼ÕÀ¸·Î ¤¾î°¡¸ç Á¤È®È÷ ¸»ÇØÁÖ¾ú¾î¿ä.¿ÖÇÏÇÊ nutbrown À̶ó°í ÇßÀ»±î¿ä..±â³É Brown ÀÌ¸é ´õ ½¬¿üÀ»ÅÙµ¥...±×ÃÝ?
*thornbush n. °¡½Ã µ¸Ä£ °ü¸ñ;°¡½Ã³ª¹« ´ýºÒ
2)¸ÅÀϸ»ÇØÁÖ±â(À§ÀÇ »¡°£ ¹®Àå...)
¾Æ¸§´Ù¿î À̾߱âÁö¸¸ ÁÖÀú¸®ÁÖÀú¸®~Àоî´í´Ù°í ¾ÆÀ̵éÀÌ ´Ù ¹Þ¾ÆÁÖÁø ¾Ê´ÂµíÇϳ׿ä.ÇÑÀåµµ ä ÀбâÀü¿¡ ¾îµð·Ð°¡ »ç¶óÁö´Â ¿ì¸® ³ªÇöÀ̸¦ ºñ·Ô....
±×·¡¼ ÀÏ´ÜÀº ¸ñÇ¥¸¦ ¼¼¿ü¾î¿ä.
¿©±â¼ Á¦°¡ ¾ÆÀÌ¿¡°Ô Àü´ÞÇØÁÙ¼öÀÖ´Â ¸ñÇ¥¸¦ ³ª¸§´ë·Î Á¤Çؼ ¸ÅÀϸÅÀÏ ¸»ÇØÁÖ¾ú¾î¿ä.¸ÕÀú ¿ì¸®¸»·Î ³ªÇö¾Æ ¾ö¸¶°¡ ¾ó¸¶³ª ³Ê¸¦ »ç¶ûÇÏ´ÂÁö ¸ÂÃ纸·Å" ±×·³ ³ªÇöÀÌ´Â "À̸¸Å"ÇÏÁÒ...±×·³ Àü "¾Æ³Ä,À̸¸~~~~~~~Å"(¾Æ½ÃÁÒ?¼û³Ñ¾î°¥¶§ ±îÁö~~~Çϴ°ſä.)±×¸®°í ÇÑÂüÈÄ °°Àº ´µ¾Ó½º·Î¸»Çغ¾´Ï´Ù."guess how much I love you" ´ç¿¬È÷ ´ë´ä¾ø´Â ³ªÇöÀÌ¿¡°Ô È¥ÀÚ ¸»ÇÕ´Ï´Ù.
"I love you this~~~~~~~~~much."<ÆÈÀ» ¹ú·Á~>
"I love you as high~~~~~~~ as I can reach"(¼ÕÀ» ³ôÀÌ)
"And I love you all the way up to your toes"(À̶© ¾ÆºüÅ䳢ó·³ ¾ÆÀ̸¦ ºØ~ÇØÁÖ¼¼¿ä.°ÅÀÇ ¹«°Å¿ö Ç㸮±îÁö¹Û¿¡ ¾È¿À±äÇÏÁö¸¸^^;)
"I love you as high~~~~~~~ as I can hop,"(±øÃÑ~¶Ù¾î¾ßÁÒ)
"I love you across the river and over the hills"(»ê³Ñ°í °°Ç³Êµí..¿À¹ö¾×¼ÇÀ» °¡¹ÌÇؼ~)
I love you right up to the moon- and back(´ÞÀ» °¡¸£Å°¸ç..)
¹«½¼¸»ÀÎÁö´Â ¸ð¸£°ÚÁö¸¸ "I love you...."°¡ ¹Ýº¹µÇ´Ï±î ¾ö¸¶°¡ Àڱ⸦ ¾öû »ç¶ûÇѴٴ ǥÇöÀ̶ó´Â°Ç ¾Ë°íÀÖÁö ¾ÊÀ»±î¿ä? ¸ÅÀÏ ¸»ÇØÁÖÀÚ±¸¿ä...
3)TPR·Î ³î¾Æº¸±â
Àú¹øµ¥ Á¦°¡ TPR...¾î¼±¸ÇÏ¸ç ¿Ã¸°±Û ÀÖ¾ú´Âµ¥...»ý°¢³ª½Ã´ÂÁö....^^
Ã¥¿¡¼ »ç¿ëµÈ ¸î°¡Áö¹®ÀåÀ¸·Î Á÷Á¢Çغ¸°Ô ÇÏ¸é ´õ ±â¾ï¿¡ ³²°í ÁÁ¾ÆÇÏ°ÚÁÒ?
*À§ÀÇ Ã¹ÆäÀÌÁö ±×¸²Ã³·³ ±ÍÀâÀ¸¶ó°íÇغ¸±â(Ã¥º¸¿©ÁÖ¸çÇÏ¸é ´õÁÁ±¸¿ä..Åä³¢ÀÎÇü±Í Àâ¾Æº¸¶ó°í Çصµ ÁÁÀ»°Í°°Àºµ¥..)
Mommy will hold on your ears.
³ªÇö,Hold on tight to mommy's ears.
ah~~~"My ears are sick"
*µÎ¹ø°Àå ±×¸²Ã³·³ Æȹö¸®±â.
Stretch out your arms as wide as you can.
*¼¼¹ø°Àå ±×¸²Ã³·³ ÆÈÀ» ³ôÀ̿ø®±â.
Put your arms up.
Put your arms down.
arm ´ë½Å ¿©·¯ body part¸¦ ´Ù ³Ö¾îº¸±â..
put your foot up(down)
put your nose up(µÅÁöÄÚ¸¸µé±â)
put your eyes up(¿©¿ì´«¸¸µé±â)
*³×¹ø°Àå ±×¸²Ã³·³ °Å²Ù·Î.
³ªÇö,Tumble upside down.(´ç¿¬È÷ ħ´ëÀ§¿¡¼ ³î¾Æ¾ßÁÒ..)
*´Ù¼¸¹ø°Àå ±×¸²Ã³·³ ±øÃѱøÃÑ.
³ªÇö,bounce up and down.
Hop to the bathroom.(bedroom,kitchen,livingroom)±øÃѰŸ®¸ç ¿ÂÁý¾ÈÀ» ´Ù³àº¸¼¼¿ä.ÀÌ°Ç ¾Æ¹«¸®Çصµ ¾ÆÀ̵éÀº Áú·ÁÇÏÁö¾Ê¾Æ¿ä.¾ö¸¶¸¸ ³ìÃÊ°¡ µÈ»Ó..^^;
*
Let's hug.
³ªÇö,Your doll is sleepy
Hug your doll.
4.°ü·ÃµÈ Ã¥..
I love you as much.... ÀÌÃ¥µµ I love you ...°¡ °è¼Ó ¹Ýº¹µÇ¾î¼ Á¤¼ÀûÀ¸·Î³ª ¹®ÀåÀǾ²ÀÓÀÌ guess how much I love you ¿Í »óÅëÇÏ´Â°Í °°¾Æ¿ä. °°ÀÌ ÀоîÁÖ¸é ÁÁÀ»µí...
guess how much I love youÀÇ °¨µ¿ÀÌ ´Þ¿¡¼ ÀüÇØÁöµí...µþÀ» À§ÇØ ´Þµû·¯°¡´Â ¾ÆºüÀÇ »ç¶ûÀ» ±×¸° ÀÌÃ¥µµ ¿¬°ü¼ºÀÌ ÀÖ´Â°Í °°¾Æ¿ä.
¿øº» °Ô½Ã±Û:
http://www.suksuk.co.kr/momboard/read.php?table=CDX_001&number=1189&page=283