¿ì¸® À缺ÀÌ°¡ ¹«Ã´À̳ª ÁÁ¾ÆÇϴ åÀÌ¿¹¿ä. À¯¾Æµé¿¡°Ô´Â Á¤¸»·Î ³Ê¹«³ªµµ µü ¸Â´Â Ã¥ÀÎ °Í °°¾Æ¿ä. ¾ö¸¶°¡ ¼Õ°¡¶ôÀ» ³Ö¾î¼ Æë±ÏÀ» ¿òÁ÷ÀÏ ¼ö Àְŵç¿ä. ÀÌ ÀÚü¸¸À¸·Îµµ ¾ÆÀÌ´Â ³Ê¹« ÁÁ¾ÆÇÑ´ä´Ï´Ù.
¸· ¾Ë¿¡¼ ±ú¾î³ ÀÛÀº Æë±ÏÀÌ ¾ö¸¶, ¾Æºü¸¦ ã¾Æ ¶°³³´Ï´Ù.
Á¦ÀÏ Ã³À½ ¹°°³¸¦ ¸¸³ª ¹°¾îº¾´Ï´Ù.
Who's that with the long whiskers?
Is it my mom?
Is it my dad?
±×·¯¸é
"No, it's me," said the seal, fishing for a meal.
ÀÌ·± ½ÄÀ¸·Î Æë±ÏÀº °í·¡, ½Åõ¿Ë, ¹°°í±â¸¦ ¸¸³ª¼ ¹°¾îº¾´Ï´Ù.
±×¸®°ï ¸¶Áö¸·¿¡ µåµð¾î ¾ö¸¶, ¾Æºü¸¦ ã°Ô µÇÁö¿ä.
Æë±ÏÀÌ ¹°¾îº¸´Â ¸»À» Àоî ÁÙ¶§¿¡´Â ¼Õ°¡¶ôÀ» ¿òÁ÷ÀÌ¸é¼ °¡³ÇÇ ¸ñ¼Ò¸®·Î ÀоîÁÖ¼¼¿ä. ±×¸®°í "No"¶ó´Â ºÎºÐ¿¡¼´Â °í°³¸¦ Å©°Ô °¡·Î ÀúÀ¸¸é¼ ÀоîÁÖ¼¼¿ä. ³¡ºÎºÐÀÇ Yes¿¡´Â ¶Ç Å©°Ô °í°³¸¦ ²ô´ö°Å¸®±¸¿ä. À¯¾Æµé¿¡°Ô´Â ÀÌ·¸°Ô ÇൿÀ¸·Î Á÷Á¢ º¸¿©ÁÖ´Â °ÍÀÌ È¿°ú°¡ Å©´ä´Ï´Ù. ¸î¹ø Àдٺ¸¸é ¾ÆÀ̵µ No¶ó´Â ºÎºÐÀÌ ³ª¿À¸é °°ÀÌ °í°³¸¦ Á£°í, yes¶ó´Â ºÎºÐ¿¡¼´Â Àúµµ °í°³¸¦ ²ô´öÀÌ¸é¼ ÁÁ¾ÆÇÑ´ä´Ï´Ù.
Look at this penguin.
He's moving.
But, he needs our help.
Let's go to help him.
I've hatched from my egg.
I'm lost.
Can you help me?
O.K. Let's go to find my mom and dad.
Oh, no. Where can they be?
O.K. Let's go there.
Wow, this whale has very big tail.
Look at these footprints.
Let's follow them.
Can I fly like this albatross?
No, you can't.
Do you know where my mom and dad are?
Yes, you're not far from them.
Go that way and you can find them.
Oh, there you are.
I'll stay with you forever.